Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 59, a. 2

Dit-on qu’un individu est injuste parce qu’il fait une injustice ?

1. Il semble qu’on dise un individu injuste par là même qu’il fait une injustice. Car l’espèce des habitudes est déterminée par leur objet, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 54, art. 2). Or, l’objet propre de la justice est le juste, et l’objet propre de l’injustice, l’injuste. On doit donc dire qu’un homme est juste par là même qu’il fait une chose juste, et on doit dire qu’il est injuste quand il fait le contraire.

2. Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 9) qu’ils se trompent ceux qui croient qu’il est au pouvoir de l’homme de commettre une injustice et que le juste a aussi aisé de la commettre que celui qui est injuste. Or, il n’en serait pas ainsi si le propre de l’homme injuste n’était pas de commettre l’injustice. On doit donc être regardé comme injuste par là même qu’on commet une injustice.

3. Toute vertu se rapporte de la même manière à l’acte qui lui est propre, et il en faut dire autant des vices opposés. Or, celui qui fait une intempérance est appelé intempérant. Donc celui qui fait une injustice est appelé injuste.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 6) qu’on peut faire un acte d’injustice, sans être injuste.

Il faut répondre que, comme l’objet de la justice est une certaine égalité dans les choses extérieures, de même l’objet de l’injustice est quelque chose d’inégal, c’est-à-dire qu’elle existe, quand on accorde à quelqu’un quelque chose de plus ou de moins qu’il ne lui revient. L’habitude de l’injustice est mise en rapport avec cet objet par l’intermédiaire de l’acte qui lui est propre et qu’on appelle un acte injuste. Il peut donc se faire que celui qui fait une injustice ne soit pas injuste de deux manières : 1° Par suite du défaut de rapport avec l’objet propre de l’action elle-même, qui tire son espèce et son nom de l’objet considéré absolument, mais non par accident. Or, dans les choses qui existent pour une fin, il n’y a d’absolu que ce qui existe dans l’intention ; ce qui est en dehors d’elle est accidentel. C’est pourquoi si on fait une chose injuste, sans avoir eu l’intention de commettre une injustice, comme quand on agit par ignorance, sans penser que l’on agit injustement, alors on ne fait pas d’injustice, absolument et formellement parlant, on n’en fait une que par accident et pour ainsi dire matériellement ; c’est pourquoi on n’appelle pas cet acte un acte injuste. 2° La même chose peut arriver parce que l’action elle-même ne se trouve pas en rapport avec l’habitude. Car un acte injuste peut quelquefois provenir d’une passion, par exemple, de la colère ou de la concupiscence, et d’autres fois il peut être l’effet du libre arbitre, comme quand l’acte injuste plaît par lui-même. Dans ce dernier cas il procède de l’habitude proprement dite, parce que celui qui a une habitude fait volontiers ce qui convient à cette habitude. Par conséquent commettre une injustice avec intention et préméditation, c’est le propre de l’homme injuste, selon qu’on appelle injuste celui qui a l’habitude de l’injustice ; mais on peut faire un acte injuste, involontairement ou par passion, sans avoir l’habitude de l’injustice.

Réponse à l’objection 1 : L’objet pris absolument et formellement détermine l’espèce de l’habitude, mais il n’en est pas de même quand on le considère matériellement et par accident.

Réponse à l’objection 2 : Il n’est pas facile à tout le monde de commettre une injustice librement, comme une chose qui plaît par elle-même et non par rapport à une autre. Mais c’est le propre de celui qui en a l’habitude, comme le dit Aristote.

Réponse à l’objection 3 : L’objet de la tempérance n’est pas quelque chose d’extérieur comme l’objet de la justice ; mais il se considère seulement relativement à l’homme lui-même. C’est pourquoi ce qui est accidentel et ce qui est en dehors de l’intention ne peut être l’objet de cette vertu ; ni matériellement, ni formellement. Il ne peut pas être non plus l’objet de l’intempérance, et sous ce rapport il y a une différence entre la justice et les autres vertus morales ; mais quant au rapport de l’action à l’habitude, il est le même dans toutes les vertus.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.