Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 59, a. 3

Peut-on subir volontairement une injustice ?

1. Il semble qu’on puisse souffrir volontairement ce qui est injuste. Car l’injustice est une chose inégale, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, en se blessant soi-même, on s’écarte de l’égalité aussi bien qu’en blessant les autres. Donc on peut commettre contre soi une injustice aussi bien que contre un autre. Et comme l’injustice qu’on fait contre soi-même, on la fait volontairement, il s’ensuit qu’on peut volontairement souffrir une injustice, surtout de la part de soi-même.

2. On n’est puni par les lois civiles que parce qu’on fait une injustice. Or, ceux qui se tuent sont punis par l’Etat, puisqu’on les privait autrefois des honneurs de la sépulture, comme on le voit (Eth., liv. 5 implic., chap. ult. sed express, hab. in Syntag. juris, liv. 32, chap. 29). Donc on peut commettre envers soi une injustice, et par conséquent il arrive qu’on souffre volontairement ce qui est injuste.

3. On ne fait d’injustice qu’à celui qui la subit. Or, il arrive que l’on est injuste à l’égard de quelqu’un qui le veut bien, par exemple, si on lui vend une chose plus cher qu’elle ne vaut. Il peut donc se faire que l’on subisse volontairement une injustice.

Mais c’est le contraire. Supporter l’injustice et la commettre sont deux choses opposées. Or, on ne commet d’injustice qu’autant qu’on le veut. Par conséquent, on n’en subit qu’autant qu’on ne le veut pas.

Il faut répondre que l’action procède essentiellement de l’agent, tandis que la passion selon sa propre nature provient d’un autre. Par conséquent, le même être ne peut pas être tout à la fois, sous le même rapport, agent et patient, comme l’observe Aristote (Phys., liv. 3, text. 8, et liv. 8, text. 40). Or, dans l’homme, le principe propre de l’action, c’est la volonté ; c’est pourquoi l’homme fait proprement et absolument ce qu’il fait volontairement. Au contraire, il pâtit, dans le sens propre du mot, ce qu’il subit en dehors de sa volonté, parce que, quand il veut, il est de lui-même un principe, et, par conséquent, comme tel, il est plutôt agent que patient. On doit donc dire qu’on ne peut faire ce qui est injuste, absolument et formellement parlant, qu’autant qu’on le veut, et qu’on ne peut le subir qu’involontairement. Mais, par accident et matériellement parlant, on peut faire sans le vouloir ce qui est injuste de soi, ou bien on peut le subir volontairement, comme quand on donne à un autre, parce qu’on le veut bien, plus qu’on ne lui doit.

Réponse à l’objection 1 : Quand on donne à quelqu’un volontairement plus qu’on ne lui doit, on ne fait ni injustice, ni inégalité. Car c’est par sa volonté que l’homme possède ses biens, et par conséquent il n’y a pas inégalité de proportion si, conformément à cette même volonté, quelque chose lui est enlevé par lui ou par un autre.

Réponse à l’objection 2 : On peut considérer un individu de deux manières : 1° en lui-même. S’il vient à se nuire, il peut, à ce point de vue, se rendre coupable d’un autre péché, tel que l’intempérance ou l’imprudence ; mais il ne peut pas commettre d’injustice, parce que comme la justice se rapporte toujours à autrui, il en est de même de l’injustice. 2° On peut considérer un individu comme étant une partie d’un Etat, ou comme étant quelque chose de Dieu, sa créature, par exemple, et son image. Alors celui qui se tue fait injure non pas à lui, mais à l’Etat et à Dieu. C’est pourquoi il est puni par les lois divines aussi bien que par les lois humaines. C’est ainsi que l’Apôtre dit du fornicateur (1 Cor., 3, 17) : Si quelqu’un vient à violer le temple de Dieu, Dieu le perdra.

Réponse à l’objection 3 : La passion est l’effet d’une action extérieure. Car faire une injustice et la subir sont deux choses corrélatives ; ce qu’il y a en elles de matériel se rapporte à l’acte extérieur considéré en lui-même, comme nous l’avons vu (art. préc.) ; mais ce qu’il y a en elles de formel et d’absolu se considère d’après la volonté de l’agent et du patient, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de cette question et de la précédente.). Il faut donc dire que quand l’on fait une injustice, un autre la subit : ce sont deux choses, matériellement parlant, qui sont toujours concomitantes. Mais si nous parlons formellement, on peut faire une injustice avec l’intention de la commettre, et cependant un autre ne la subira pas formellement, s’il consent à la supporter. Au contraire, un individu peut subir une injustice formelle, s’il souffre malgré lui ce qui est injuste, quoique celui qui l’a faite l’ait commise par ignorance et qu’il n’ait pas fait une injustice formelle, mais seulement une injustice matérielle.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.