II-II, q. 70, a. 1
Un homme est-il obligé de remplir l’office de témoin ?
1. Il semble qu’on ne soit pas tenu à rendre témoignage. Car saint Augustin dit (Quæst. Genes., liv. 1, quest. 26, et liv. 22 cont. Faust., chap. 33) qu’Abraham, en appelant sa femme sa sœur, voulut cacher la vérité, sans dire un mensonge. Or, en cachant la vérité, on s’abstient de faire l’office de témoin. On n’y est donc pas tenu.
2. Personne n’est tenu d’agir frauduleusement. Or, il est dit (Prov., 11, 13) que celui qui est fourbe révèle les secrets, mais que celui qui est fidèle cache le secret que son ami lui a confié. L’homme n’est donc pas toujours tenu à rendre témoignage, surtout à l’égard de ce que son ami lui a confié en secret.
3. Les choses qui sont de nécessité de salut sont surtout obligatoires pour les clercs et les prêtres. Or, il est défendu aux clercs et aux prêtres de déposer dans une affaire capitale. Il n’est donc pas nécessaire au salut qu’on rende témoignage.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Hab. ex Isid., liv. 3 Sentent., chap. 59 ; voy. chap. Falsidicus) : Celui qui cache la vérité et celui qui ment sont l’un et l’autre coupables : l’un, parce qu’il ne veut pas être utile ; l’autre, parce qu’il cherche à nuire.
Il faut répondre qu’à l’égard du témoignage que l’on doit rendre, il faut distinguer, parce que quelquefois on requiert le témoignage d’une personne et d’autres fois on ne le requiert pas. Si le témoignage d’un inférieur est requis par l’autorité du supérieur auquel il doit obéissance pour ce qui appartient à la justice, il est évident qu’il est tenu de faire sa déposition sur les choses à l’égard desquelles on est en droit d’exiger de lui juridiquement un témoignage, comme les choses qui sont manifestes et celles que l’infamie a précédées. Mais si on exige de lui un témoignage sur d’autres points, par exemple, sur des faits occultes et que l’infamie n’a pas précédés, il n’est pas tenu de déposer. Si son témoignage n’est pas requis par l’autorité du supérieur auquel il est tenu d’obéir, il faut distinguer de nouveau. Car, si le témoignage est nécessaire pour délivrer un homme d’une mort injuste ou d’une autre peine, ou d’une fausse infamie, ou d’une perte quelconque, dans ce cas on est tenu de faire une déposition. Et si on ne requiert pas son témoignage, le témoin est obligé de faire tout son possible pour faire connaître la vérité à quelqu’un qui puisse être utile à l’accusé. Car il est dit (Ps. 81, 4) : Délivrez le pauvre et l’indigent, arrachez-les de la main du pécheur. Et ailleurs (Prov., 24, 11) : Délivrez ceux qu’on conduit à la mort. L’Apôtre dit aussi (Rom., 1, 32) : Ils méritent la mort, non seulement ceux qui font ces choses, mais encore ceux qui les approuvent. A cette occasion, la glose observe : Que se taire c’est consentir, quand on peut reprendre. Mais, pour ce qui doit faire condamner quelqu’un, on n’est tenu de déposer que quand on y est forcé juridiquement par le supérieur, parce que, si la vérité reste cachée dans cette circonstance, il n’en résulte de dommage particulier pour personne. Ou si l’accusateur se trouve en péril, on n’a pas à s’en inquiéter, parce qu’il s’est jeté de lui-même dans cet embarras. Mais la raison n’est pas la même quand il s’agit d’un accusé dont les jours sont en danger, sans qu’il l’ait voulu.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle du droit de cacher la vérité quand on n’est pas forcé par l’autorité du supérieur à la manifester, et quand on peut la tenir secrète, sans qu’il en résulte aucun tort spécial pour personne.
Réponse à l’objection 2 : A l’égard des choses qui ont été confiées à quelqu’un sous le secret de la confession, il ne doit d’aucune manière en rendre témoignage, parce qu’il ne les sait pas comme homme, mais comme ministre de Dieu, et que le lien du sacrement est plus fort que tout précepte humain. Pour ce que l’on sait d’une autre manière sous le secret, il faut distinguer. Car quelquefois il y a de ces choses que l’on est tenu de manifester aussitôt que l’on en a connaissance ; par exemple, celles qui tendent à la perte spirituelle ou corporelle de la société, ou qui doivent causer une perte grave à un individu, ou toute autre chose semblable qu’on est tenu de divulguer par une déposition ou par une dénonciation. Le secret ne peut être obligatoire dans ce cas, parce qu’alors on manquerait à la fidélité qu’on doit à autrui. D’autres fois il s’agit de choses qu’on n’est pas tenu de produire. Ainsi on peut être obligé à les garder par là même qu’on les a reçues sous le secret ; et dans ce cas on ne doit pas les faire connaître, même quand le supérieur le commande, parce qu’il est de droit naturel de conserver la foi promise, et qu’on ne peut rien ordonner à l’homme qui soit contraire à ce qui est de droit naturel.
Réponse à l’objection 3 : Il ne convient pas aux ministres de l’autel de faire périr quelqu’un ou de coopérer à cette action, comme nous l’avons dit (quest. 64, art. 4). C’est pourquoi on ne peut pas juridiquement les obliger à déposer dans une affaire capitale.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.