II-II, q. 70, a. 3
Peut-on refuser le témoignage de quelqu’un sans qu’il ait fait de faute ?
1. Il semble qu’on ne doive repousser le témoignage de quelqu’un que pour une faute. Car il y en a auxquels on inflige pour peine de n’être pas admis en témoignage, comme on le voit à l’égard de ceux qui sont marqués d’infamie. Or, on ne doit porter une peine que pour une faute. Il semble donc qu’on ne doive repousser le témoignage d’un individu que pour une faute.
2. On doit penser le bien de tout le monde, si on n’a pas la preuve du contraire. Or, il appartient à la bonté de l’homme de rendre un témoignage véridique. Par conséquent, comme on ne peut prouver le contraire que par une faute, il semble qu’on ne doive repousser le témoignage de quelqu’un que pour ce motif.
3. On ne devient incapable de ce qui est de nécessité de salut que par le péché. Or, il est nécessaire au salut d’attester la vérité, comme nous l’avons dit (art. 1). On ne doit donc être exclu comme témoin que pour une faute.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (in Regist., liv. 11, ep. 56), et le droit porte (2, quest. 1, chap. In primis) que si un évêque est accusé par ses serviteurs, on ne doit point du tout les entendre.
Il faut répondre que le témoignage, comme nous l’avons dit (art. préc.), ne produit pas une certitude infaillible, mais probable. C’est pourquoi tout ce qui produit une probabilité en sens contraire rend le témoignage nul. Or, il est probable qu’un individu n’est pas capable d’attester la vérité, quelquefois parce qu’il a fait une faute, comme les infidèles et les infâmes, ainsi que ceux qui sont coupables de crime public, et qui ne peuvent plus être accusateurs ; d’autres fois sans qu’il ait fait de faute, soit par suite du défaut de raison, comme on le voit à l’égard des enfants, des insensés et des femmes ; soit à cause des affections, comme quand il s’agit des ennemis, des parents ou des domestiques ; soit en raison de leur condition extérieure, comme les pauvres, les serfs, et ceux auxquels on peut commander et qu’on peut facilement amener à faire une déposition contraire à la vérité. Ainsi il est évident qu’on repousse le témoignage d’un individu pour une faute et sans cela.
Réponse à l’objection 1 : Quand on écarte quelqu’un comme témoin, c’est plutôt une précaution pour éviter le faux témoignage qu’un châtiment. Ce raisonnement n’est donc pas concluant.
Réponse à l’objection 2 : On doit bien penser de chacun, si on n’a pas la preuve du contraire, pourvu qu’on ne s’expose pas à compromettre les intérêts d’un autre. Dans ce cas, il faut prendre des précautions et ne pas s’en rapporter facilement atout le monde, d’après ces paroles de saint Jean (1 Jean, 4, 1) : Ne croyez pas à tout esprit.
Réponse à l’objection 3 : Déposer est de nécessité de salut, en supposant que le témoin soit apte à le faire et que le droit l’ordonne. Par conséquent rien n’empêche qu’on n’exempte quelqu’un de ce devoir, si le droit ne l’en juge pas capable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.