II-II, q. 76, a. 2
Est-il permis de maudire une créature irraisonnable ?
1. Il semble qu’il ne soit pas permis de maudire une créature irraisonnable. Car la malédiction paraît être principalement permise, selon qu’elle a pour objet d’infliger une peine. Or, la créature irraisonnable n’est susceptible ni de faute, ni de peine. Il n’est donc pas permis de la maudire.
2. Dans la créature irraisonnable on ne trouve que la nature que Dieu a faite. Or, il n’est pas permis de la maudire dans le diable, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°4). Il n’est donc permis d’aucune manière de maudire une créature irraisonnable.
3. La créature irraisonnable est permanente, comme le sont les corps, ou elle est transitoire, comme le sont les temps. Or, d’après saint Grégoire (Mor., liv. 4, chap. 2), c’est une chose oiseuse que de maudire ce qui n’existe pas, et ce serait une faute s’il s’agissait d’une chose qui existe. Il n’est donc permis d’aucune manière de maudire la créature irraisonnable.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur a maudit le figuier, comme on le voit (Matth., chap. 21), et Job le jour qui l’avait vu naître (Job, chap. 3).
Il faut répondre que la malédiction ou la bénédiction proprement dite appartient à la chose à laquelle il peut arriver du bien ou du mal, c’est-à-dire à la créature raisonnable. Les créatures irraisonnables ne sont bonnes ou mauvaises qu’autant qu’elles se rapportent à la créature raisonnable pour laquelle elles existent. Or, elles s’y rapportent de plusieurs manières : 1° comme secours, parce qu’elles servent à subvenir aux besoins de l’homme. C’est ainsi que le Seigneur dit à l’homme (Gen., 3, 17) : La terre sera maudite à cause de votre action, voulant le punir par sa stérilité. C’est aussi le sens de ces paroles du Deutéronome (28, 5) : Vos greniers seront bénis. Et plus loin (28, 17) : Votre grenier sera maudit. David maudit aussi de la même manière les montagnes de Gelboë, d’après l’interprétation de saint Grégoire (Mor., liv. 4, chap. 3 et 4). 2° La créature irraisonnable se rapporte à la créature raisonnable comme symbole. Ainsi le Seigneur maudit le figuier qui était le symbole de la Judée. 3° La créature irraisonnable se rapporte à la créature raisonnable à la manière du contenant, c’est-à-dire du temps ou de l’espace. Job, par exemple, maudit le jour de sa naissance à cause de la faute originelle qu’il avait contractée en naissant et des peines qui s’en sont suivies. C’est aussi pour le même motif que David maudit les montagnes de Gelboë, parce que le peuple y avait été massacré, comme on le voit (2 Rois, chap. 1). C’est un blasphème de maudire les êtres irraisonnables comme créatures de Dieu ; mais quand on les maudit selon ce qu’elles sont en elles-mêmes, c’est une chose oiseuse et inutile, et par conséquent illicite.
La réponse aux objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.