Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 78, a. 4

Est-il permis d’emprunter de l’argent à usure ?

1. Il semble qu’il ne soit pas permis d’emprunter de l’argent à usure. Car l’Apôtre dit (Rom., 1, 32) qu’ils sont dignes de mort, non seulement ceux qui font les péchés, mais encore ceux qui approuvent ceux qui les commettent. Or, celui qui emprunte de l’argent à usure approuve l’usurier dans son péché et lui donne l’occasion de le commettre. Il pèche donc aussi.

2. Pour aucun avantage temporel on ne doit fournir à un autre une occasion de péché. Car ceci se rapporte au scandale actif qui est toujours un péché, comme nous l’avons dit (quest. 43, art. 2). Or, celui qui demande de l’argent à emprunter à un usurier, lui donne expressément l’occasion de pécher. Il n’y a donc aucun avantage temporel qui l’excuse.

3. Quelquefois on n’est pas moins forcé de déposer son argent chez un usurier que de lui en demander à emprunter. Or, il paraît tout à fait illicite de déposer de l’argent chez un usurier. Car il ne serait pas plus permis de remettre un glaive à un furieux, ou une jeune personne à un débauché, ou un mets exquis à un gourmand. Il n’est donc pas permis d’emprunter près d’un usurier.

Mais c’est le contraire. Celui qui subit une injustice n’est pas coupable, d’après Aristote (Eth., liv. 5, chap. 11), par conséquent la justice ne tient pas le milieu entre deux vices, comme on le voit (ibid., chap. 5). Or, l’usurier pèche parce qu’il fait une injustice à celui qui emprunte de lui avec usure. Celui qui emprunte avec usure ne pèche donc pas.

Il faut répondre qu’il n’est permis d’aucune manière d’engager quelqu’un à pécher ; cependant il est permis de se servir du péché d’un autre pour un bien. Car Dieu se sert ainsi de tous les péchés, puisqu’il tire de tout mal quelque bien, comme le dit saint Augustin (Enchir., chap. 11). C’est pourquoi ce docteur, répondant à Publicola (Epist. 47) qui lui demandait s’il était permis d’avoir recours au serment de celui qui jure par les faux dieux et qui pèche manifestement en cela, puisqu’il leur témoigne un culte divin, dit : que celui qui se sert de la foi de celui qui jure par les faux dieux, non pour le mal, mais pour le bien, ne s’associe pas au péché par lequel il jure au nom des démons, mais au pacte fidèle par lequel il observe sa foi ; mais que cependant on pécherait si on le portait à jurer par les faux dieux. De même, à l’égard de la question qui nous occupe, il faut dire qu’il n’est permis d’aucune manière d’engager quelqu’un à prêter avec usure. Cependant près de celui qui est disposé à le faire et qui le fait, on peut emprunter de cette manière dans de bonnes vues, c’est-à-dire pour subvenir à ses propres besoins ou à ceux d’un autre, comme il est permis à celui qui tombe dans les mains des voleurs de leur montrer ce qu’il a, ce qui est pour eux une occasion de pécher, afin qu’ils ne le tuent pas. C’est ainsi que les dix hommes dont parle le prophète (Jérem., 41, 8) dirent à Ismaël : Ne nous tuez pas, parce que nous avons mis nos trésors dans nos champs.

Réponse à l’objection 1 : Celui qui emprunte à usure ne consent pas au péché de l’usurier, mais il s’en sert ; ce n’est pas l’usure qui lui plaît, mais c’est le prêt qui est pour lui une bonne chose.

Réponse à l’objection 2 : Celui qui emprunte à usure ne donne pas à l’usurier l’occasion de faire ce péché, mais seulement de prêter. L’usurier prend l’occasion du péché dans la malice même de son cœur. Il y a par conséquent scandale passif de sa part, mais il n’y a pas scandale actif de la part de l’emprunteur. Toutefois ce scandale passif ne doit pas empêcher celui qui est dans le besoin de solliciter un emprunt, parce que ce scandale passif ne provient ni de l’infirmité, ni de l’ignorance, mais de la malice.

Réponse à l’objection 3 : Si l’on confiait son argent à un usurier qui n’a pas d’autre part de quoi faire l’usure, ou si on le lui remettait avec l’intention de lui permettre de faire l’usure sur une plus large échelle, on lui donnerait matière à pécher, et par conséquent on participerait à sa faute. Mais si on confie son argent à un usurier qui a d’ailleurs de quoi faire l’usure, et qu’on le lui remette pour qu’il soit plus en sûreté, on ne pèche pas ; mais on se sert d’un pécheur pour une bonne fin.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.