Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 78, a. 3

Est-on tenu de rendre tout ce qu’on a gagné au moyen d’un argent qui était le fruit de l’usure ?

1. Il semble qu’on soit tenu de rendre tout ce qu’on a gagné au moyen de l’usure. Car l’Apôtre dit (Rom., 11, 16) : Si la racine est sainte, les rameaux aussi. Donc, pour la même raison, si la racine est souillée, il en est de même des rameaux. Or, la racine étant dans cette hypothèse l’usure, tout ce qu’on acquiert de cette manière est usuraire, et par conséquent on est tenu à le rendre.

2. Le droit dit : On doit vendre les propriétés que l’on a acquises avec des usures et en remettre le prix aux personnes auxquelles ces usures ont été extorquées. Donc, pour la môme raison, on doit rendre tout ce qu’on a acquis avec de l’argent qui provenait de l’usure.

3. Ce qu’un individu achète avec de l’argent qui provient de l’usure, lui est dû en raison de l’argent qu’il a donné. Il n’a donc pas plus de droit sur la chose qu’il a acquise que sur l’argent qu’il a donné. Et puisqu’il était tenu de rendre cet argent qui était le fruit de l’usure, il est tenu aussi de rendre ce qu’il en a acheté.

Mais c’est le contraire. Tout le monde peut licitement conserver ce qu’il a légitimement acquis. Or, ce qu’on acquiert avec de l’argent provenant de l’usure, est quelquefois légitimement acquis. On peut donc licitement le conserver.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), il y a des choses dont l’usage est leur consommation elle-même et qui d’après le droit n’ont pas d’usufruit (liv. 2, Instit., tit. 4 Usufructu, § Constituitur). Si on les a extorquées par usure ; par exemple, si on s’est approprié ainsi de l’argent, du froment, du vin ou d’autres denrées semblables, on n’est pas tenu de restituer autre chose que ce qu’on a reçu : parce que ce qu’on a retiré de ces objets n’en est pas le fruit, mais c’est le fruit de l’industrie humaine : à moins qu’en retenant ces choses, on ait fait tort à un autre, en lui faisant perdre quelque chose de ses biens. Car dans ce cas on est tenu à le dédommager de la perte qui s’en est suivie. Il y a d’autres choses qui ne se consomment pas par l’usage et qui ont un usufruit ; comme une maison, un champ, etc. C’est pourquoi si l’on a extorqué par usure la maison ou le champ d’un autre, on est tenu non seulement de lui restituer sa maison ou son champ, mais on doit lui rendre encore les fruits qu’on en a retirés ; parce que ces fruits proviennent d’une chose dont un autre est le maître et que pour ce motif ils lui sont dus.

Réponse à l’objection 1 : La racine n’est pas seulement matière, comme l’argent usuraire, mais elle est encore d’une certaine façon cause active dans le sens qu’elle donne à la plante sa nourriture ; et c’est pour cette raison qu’il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 2 : Les possessions acquises au moyen d’usures n’appartiennent pas aux propriétaires de ces usures, mais à ceux qui les ont achetées ; elles sont obligées envers ceux dont ces intérêts proviennent, comme les autres biens de l’usurier. C’est pourquoi on ne dit pas que ces possessions appartiennent à ceux dont on a exigé des intérêts, parce qu’elles peuvent valoir plus que les intérêts qu’on en a reçus ; mais on ordonne de les vendre, et d’en restituer le prix, jusqu’à concurrence des intérêts usuraires qu’on a prélevés.

Réponse à l’objection 3 : Ce qui est acquis avec de l’argent provenant de l’usure, appartient à l’acquéreur, non à cause de l’argent qu’il a donné qui n’est ici que la cause instrumentale, mais à cause de son industrie qui est la cause principale. C’est pourquoi il a plus de droit sur la chose qu’il a acquise avec de l’argent usuraire que sur cet argent lui-même.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.