Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 8, a. 1

L’intelligence est-elle un don de l’Esprit-Saint ?

1. Il semble que l’intelligence ne soit pas un don de l’Esprit-Saint. Car les dons gratuits se distinguent des dons naturels, puisqu’ils leur sont surajoutés. Or, l’intelligence est une habitude naturelle de l’âme, par laquelle nous percevons les principes qui nous sont naturellement connus, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 6). On ne doit donc pas en faire un don de l’Esprit-Saint.

2. Les créatures participent aux dons de Dieu selon leur proportion et leur manière d’être, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4, lect. 5 et 6). Or, le mode de la nature humaine n’est pas de connaître la vérité d’une manière simple, mais d’une manière discursive, comme le dit encore le même Père (De div. nom., chap. 7, lect. 2). Donc la connaissance divine que les hommes reçoivent doit être appelée plutôt le don de la raison que le don de l’intelligence.

3. Dans les puissances de l’âme, l’intelligence se divise par opposition à la volonté, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 48). Or, aucun don de l’Esprit-Saint ne porte le nom de la volonté. Donc aucun ne doit porter non plus le nom de l’intelligence.

Mais c’est le contraire. Isaïe dit (Is. 11, 2) : L’esprit du Seigneur se reposera sur lui, l’esprit de sagesse et l’esprit de l’intelligence.

Il faut répondre que le mot d’intelligence implique une connaissance intime ; car en latin intelligere signifie en quelque sorte lire au-dedans (intus legere). C’est ce qui devient pour ceux qui considèrent la différence qu’il y a entre l’intelligence et le sens. En effet la connaissance sensitive a pour objet les qualités sensibles extérieures, tandis que la connaissance intellective pénètre jusqu’à l’essence de la chose. Car l’objet de l’intelligence est la quiddité ou l’essence, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 26). Or, il y a beaucoup de choses qui sont cachées intérieurement et dans lesquelles il faut que la connaissance de l’homme pénètre d’une manière intime, pour ainsi dire. Car la nature de la substance se cache sous les accidents ; les choses signifiées sous les mots qui les expriment, la vérité figurée sous les similitudes et les images qui la représentent, et les effets sont cachés dans les causes et réciproquement. Par rapport à toutes ces choses qu’on peut dire qu’il y a intelligence. Mais puisque la connaissance de l’homme commence par les sens comme par ce qui est extérieur, il est évident que plus la lumière de l’intelligence est vive, et plus on peut pénétrer profondément. Or, la lumière naturelle de notre entendement étant d’une puissance limitée et ne pouvant parvenir que jusqu’à un point déterminé nous avons donc besoin de la lumière surnaturelle pour atteindre les connaissances qui sont au-dessus des forces de notre nature, et c’est cette lumière surnaturelle donnée de Dieu à l’homme que nous appelons le don d’intelligence.

Réponse à l’objection 1 : Par la lumière naturelle qui nous est donnée nous ne connaissons que les principes généraux qui sont naturellement évidents, mais que l’homme ayant pour fin la béatitude surnaturelle, comme nous l’avons dit (quest. 2, art. 3, et 1 a 2 æ, quest. 3, art. 8, et quest. 5, art. 5), il est nécessaire qu’il s’élève plus haut, et c’est pour cela que le don d’intelligence lui est nécessaire.

Réponse à l’objection 2 : Le mouvement discursif de la raison part de l’intellect et y revient comme à son terme. Car nous raisonnons en procédant de principes que nous comprenons, et le raisonnement cesse quand nous sommes parvenus à comprendre ce que nous ignorions auparavant. Tout raisonnement procède donc d’une intuition antérieure. Mais le don de la grâce ne procède pas de la lumière de la nature ; il s’y surajoute comme son perfectionnement. C’est pourquoi on ne donne pas à cette addition le nom de raison, mais plutôt celui d’intelligence, parce que la lumière qui nous est donnée par surcroît est aux choses qu’elle nous fait connaître surnaturellement ce que la lumière surnaturelle est à celles que nous connaissons primordialement.

Réponse à l’objection 3 : La volonté désigne simplement le mouvement appétitif sans déterminer aucune prééminence ou supériorité, tandis que l’intelligence désigne l’excellence de la connaissance qui pénètre jusqu’à ce qu’il y a de plus intime. C’est pourquoi on donne au don surnaturel plutôt le nom d’intelligence que celui de volonté.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.