II-II, q. 8, a. 2
Le don d’intelligence peut-il exister simultanément avec la foi ?
1. Il semble qu’on ne possède pas le don de l’intelligence simultanément avec la foi. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 14) que ce qu’on comprend est limité par la capacité de celui qui comprend. Or, ce qu’on croit n’est pas compris, d’après ces paroles de l’Apôtre (Phil., 3, 12) : Ce n’est pas que je comprenne, ou que je sois parfait. Il semble donc que la foi et l’intelligence ne puissent pas exister dans un même sujet.
2. Tout ce qu’on comprend est vu par l’intelligence. Or, la foi a pour objet les choses qu’on ne voit pas, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 4, et quest. 4, art. 1). La foi ne peut donc pas exister simultanément dans un même individu avec l’intelligence.
3. L’intelligence est plus certaine que la science. Or, la science et la foi ne peuvent exister à l’égard du même objet, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 4 et 5). Donc, à plus forte raison, l’intelligence et la foi ne peuvent-elles pas exister non plus.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 1, chap. 15) : que l’intelligence éclaire l’esprit sur ce qu’il entend. Or, celui qui a la foi peut être éclairé intellectuellement sur ce qu’il entend. Ainsi il est dit (Luc, chap. 24) : que le Seigneur ouvrit l’intelligence à ses disciples pour qu’ils comprissent les Ecritures. Donc l’intelligence peut exister simultanément avec la foi.
Il faut répondre qu’il est ici nécessaire de faire deux sortes de distinction, l’une qui se rapporte à la foi et l’autre à l’intelligence. Par rapport à la foi, il faut observer qu’il y a des choses qui en sont directement et par elles-mêmes l’objet, et qui surpassent la raison naturelle, comme Dieu est trin et un ; le Fils de Dieu s’est incarné. Mais il y a des choses qui sont du domaine de la foi, parce qu’elles se rapportent à celles-là d’une certaine manière, comme toutes les choses qui sont renfermées dans l’Ecriture sainte. Par rapport à l’intelligence, il faut remarquer que nous pouvons comprendre une chose de deux manières : 1° parfaitement, quand nous parvenons à connaître l’essence de la chose comprise et la vérité de la proposition qui l’énonce, selon ce qu’elle est en elle-même. Nous ne pouvons comprendre ainsi les choses qui sont directement du domaine de la foi tant que la foi dure, mais nous pouvons comprendre celles qui se rapportent à elles. 2° On peut comprendre une chose imparfaitement quand l’essence de la chose ou la vérité de la proposition n’est pas connue, qu’on ne sait ce qu’elle est, ni comment elle est, mais cependant on sait que ce qui lui paraît opposé extérieurement ne l’est pas en effet, en ce sens que l’homme comprend que ces apparences extérieures ne sont pas un motif pour s’écarter des choses qui sont de foi. Sous ce rapport rien n’empêche que, tant que l’état de foi dure, on ne comprenne ainsi les choses qui sont par elles-mêmes du domaine de la foi.
La réponse aux objections est par là même évidente. Car les trois premières raisons concluent relativement aux choses dont on a l’intelligence parfaite. Mais la dernière raison s’appuie sur l’intelligence des choses qui se rapportent à la foi.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.