Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 81, a. 8

La religion est-elle la même chose que la sainteté ?

1. Il semble que la religion ne soit pas la même chose que la sainteté. Car la religion est une vertu spirituelle, comme nous l’avons vu (art. 4). Or, il est dit que la sainteté est une vertu générale, puisque c’est elle qui rend fidèle observateur des choses justes qui se rapportent à Dieu, d’après Andronic. La sainteté n’est donc pas la même chose que la religion.

2. La sainteté paraît impliquer la pureté ; car saint Denis dit (De div. nom., liv. 12) que la sainteté est exempte de toute souillure, qu’elle est la pureté parfaite et absolument sans tache. Or, la pureté paraît appartenir surtout à la tempérance qui exclut les souillures corporelles. Puisque la religion appartient à la justice, il semble donc que la sainteté ne soit pas la même chose que la religion.

3. Les choses qui se divisent |par opposition ne sont pas identiques. Or, dans une énumération des parties de la justice, la sainteté se divise par opposition à la religion, comme nous l’avons vu (quest. 80). La sainteté n’est donc pas la même chose que cette dernière vertu.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Luc, 17, 5) : Servons-le dans la sainteté et la justice. Or, le service de Dieu appartient à la religion, comme nous l’avons vu (art. 1, Réponse N°3, et art. 3, Réponse N°2). La religion n’est donc pas la même chose que la sainteté.

Il faut répondre que le mot de sainteté paraît impliquer deux choses : 1° La pureté, et le mot grec se rapporte bien à cette signification, car on dit « άγιος » (agios) comme s’il y avait sans terre (« α » privatif, « γή », terre). 2° Il implique la fermeté. C’est ainsi que les anciens appelaient saint ce qui était protégé par les lois et qu’on ne devait pas violer. D’où il est arrivé que l’on a appelé sanctionné (sancitum) ce qui a été confirmé par une loi. D’après les Latins le mot saint peut aussi se rapporter à la pureté. Ainsi sanctus peut signifier teint de sang (sanguine tinctus), parce qu’autrefois ceux qui voulaient être purifiés étaient marqués du sang de la victime, comme le dit saint Isidore (Etym., liv. 10, ad litt. S). Dans ces deux sens il est convenable d’attribuer la sainteté à tout ce qui sert au culte divin ; de telle sorte qu’on dit non seulement que les hommes, mais encore que le temple, les vases et toutes les autres choses semblables sont sanctifiés par là même qu’on les a employés au culte divin. Car la pureté est nécessaire pour que l’âme s’élève à Dieu, parce qu’elle est souillée du moment qu’elle s’attache aux choses inférieures, comme tout être se souille en se mêlant à ce qui vaut moins que lui ; tel que l’argent mêlé avec du plomb. Puisqu’il faut que l’âme se dégage des choses inférieures pour pouvoir s’unir à ce qui est plus élevé, il s’ensuit que sans la pureté elle ne peut pas s’attacher à Dieu. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Héb., 12, 14) : Tâchez d’avoir la paix avec tout le monde et de vivre dans la sainteté sans laquelle personne ne verra Dieu. La fermeté est nécessaire pour que l’âme adhère à Dieu ; car elle s’attache à lui comme à sa fin dernière et à son premier principe, et il faut que ces bases soient absolument immuables. D’où l’Apôtre disait (Rom., 8, 38) : Je suis certain que ni la mort, ni la vie ne me séparera de la charité de Dieu. Si donc on appelle sainteté la vertu par laquelle l’âme humaine s’unit à Dieu par elle-même et par ses actes, elle ne diffère pas de la religion essentiellement, elle n’en diffère que rationnellement. Car on appelle religion la vertu d’après laquelle on rend à Dieu le service qui lui est dû en ce qui concerne spécialement le culte divin, comme les sacrifices, les oblations, etc. ; tandis qu’on donne le nom de sainteté à la vertu d’après laquelle l’homme ne rapporte pas seulement à Dieu ces choses, mais encore les œuvres des autres vertus, ou bien la vertu d’après laquelle l’homme se dispose au culte divin par des bonnes œuvres.

Réponse à l’objection 1 : La sainteté est une vertu spéciale dans son essence, et sous ce rapport elle est en quelque sorte la même que la religion. Mais elle est générale en ce sens que par l’empire qu’elle exerce sur tous les actes des vertus, elle les rapporte au bien divin ; comme on dit que la justice légale est une vertu générale dans le sens qu’elle rapporte les actes de toutes les vertus au bien général.

Réponse à l’objection 2 : La tempérance opère la pureté, cependant elle n’a la nature de la sainteté qu’autant qu’elle se rapporte à Dieu. C’est ce qui fait dire à saint Augustin, à l’égard de la virginité (Lib. de virg., chap. 8), qu’on l’honore, non pour elle-même, mais parce qu’elle est consacrée à Dieu.

Réponse à l’objection 3 : La sainteté est distincte de la religion comme nous l’avons expliqué. Elles ne diffèrent donc pas en réalité, mais rationnellement, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.