Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 88, a. 1

Le vœu consiste-t-il dans le seul propos de la volonté ?

1. Il semble que le vœu soit un simple propos de la volonté. Car, d’après quelques auteurs, le vœu est la conception ferme d’un bon propos faite avec délibération, par laquelle on s’oblige à faire ou à ne pas faire quelque chose pour Dieu. Or, cette conception du bon propos, avec toutes les conditions qu’on y ajoute, peut exister exclusivement dans le mouvement de la volonté. Le vœu ne consiste donc que dans un simple propos de la volonté.

2. Le nom de vœu (votum) paraît venir du mot volonté (voluntas). Car on dit que l’on fait de son propre vœu ce que l’on fait volontairement. Or, le propos est l’acte de la volonté, tandis que la promesse appartient à la raison. Le vœu consiste donc uniquement dans l’acte de la volonté.

3. Le Seigneur dit (Luc, 9, 62) : Celui qui met la main à la charrue et qui regarde derrière n’est pas apte au royaume de Dieu. Or, par là même qu’on prend la résolution de bien faire, on met la main à la charrue. Par conséquent si on regarde derrière, en abandonnant la bonne résolution qu’on avait prise, on n’est pas apte au royaume de Dieu. Ainsi donc le bon propos oblige à lui seul devant Dieu, même sans qu’on fasse aucune promesse, et il semble d’après cela que le vœu ne consiste pas dans autre chose.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Ecclésiaste, 5, 3) : Quand vous aurez fait un vœu à Dieu, ne différez point de vous acquitter ; car une promesse imprudente et infidèle lui déplaît. Faire un vœu, c’est donc promettre, et le vœu est une promesse.

Il faut répondre que le vœu implique l’obligation de faire ou d’omettre quelque chose. Or, l’homme s’oblige envers son semblable au moyen de la promesse qui est un acte de la raison, qui est la faculté à laquelle il appartient d’ordonner. Car comme l’homme en commandant ou en priant ordonne en quelque sorte ce que les autres doivent faire pour lui ; de même en promettant il ordonne ce qu’il doit faire pour eux. Mais la promesse qu’un homme fait à un autre ne peut se produire que par des paroles ou par des signes extérieurs ; tandis qu’on peut faire à Dieu une promesse par la seule pensée intérieure. Car, selon l’expression de l’Ecriture (1 Rois, 16, 7) : Les hommes voient ce qui parait au dehors, au lieu que Dieu voit le cœur. Cependant on emploie quelquefois des paroles extérieures, soit pour s’exciter soi- même intérieurement, comme nous l’avons dit à l’égard de la prière (quest. 83, art. 12), soit pour prendre les autres à témoin, afin qu’on soit empêché de rompre son vœu, non seulement par la crainte de Dieu, mais encore par celle des hommes. La promesse vient du propos et le propos préexige une délibération, puisqu’il est un acte de la volonté réfléchie. Par conséquent, il faut nécessairement pour le vœu trois choses : 1° la délibération ; 2° le propos de la volonté ; 3° la promesse qui en est le complément. On y ajoute quelquefois deux autres conditions qui ont pour but la confirmation du vœu : on exige qu’il soit fait à haute voix, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 65, 13) : Je vous rendrai les vœux que ma bouche a prononcés, et qu’il y ait des témoins. Ainsi le Maître des sentences dit (Lib. 4 Sent., dist. 38) : que le vœu est le témoignage d’une promesse spontanée que l’on doit faire à Dieu et qui a pour objet ce qui lui appartient. D’ailleurs ce témoignage pourrait se rapporter, à proprement parler, au témoignage intérieur de la conscience.

Réponse à l’objection 1 : La conception du bon propos n’est pas confirmée par la délibération de l’esprit, si la promesse ne suit cette délibération.

Réponse à l’objection 2 : La volonté de l’homme porte la raison à promettre quelques-unes des choses qui sont soumises à son empire ; et par conséquent le vœu tire de la volonté son nom, comme de son premier moteur.

Réponse à l’objection 3 : Celui qui met la main à la charrue fait déjà quelque chose ; tandis que celui qui se propose seulement d’agir n’a encore rien fait. Mais quand on promet, on commence déjà à se montrer prêt à agir, quoiqu’on ne fasse pas encore ce que l’on a promis. C’est ainsi que celui qui met la main à la charrue ne laboure pas encore, mais il se dispose à le faire.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.