II-II, q. 88, a. 2
Le vœu a-t-il pour objet un plus grand bien ?
1. Il semble qu’un vœu ne doive pas toujours avoir pour objet un plus grand bien. Car on dit que le bien le meilleur est de surérogation. Or, le vœu n’a pas seulement pour objet les choses qui sont de surérogation, mais il s’étend encore à celles qui regardent le salut. Car dans le baptême on fait vœu de renoncer au démon et à ses pompes et de conserver la foi, comme le dit la glose à l’occasion de ces paroles du Psalmiste (Ps. 75) : Vovete et reddite Domino Deo vestro. Jacob a fait vœu que le Seigneur serait son Dieu, comme on le voit (Gen., chap. 28). Par conséquent, ces choses étant absolument de nécessité de salut, le vœu n’a pas seulement pour objet un plus grand bien.
2. Jephté est placé dans le catalogue des saints, comme on le voit (Héb., chap. 11). Or, il a fait périr sa fille innocente pour un vœu, comme on le rapporte (Juges, chap. 11). Ainsi donc, puisque le meurtre d’un innocent n’est pas un bien meilleur, mais qu’il est au contraire une chose illicite en soi ; il semble qu’on puisse faire des vœux non seulement pour un plus grand bien, mais encore pour des choses défendues.
3. Les choses qui tournent au détriment d’une personne ou qui ne sont utiles à rien, n’ont pas la nature du bien qui est le meilleur. Or, quelquefois on fait des vœux qui ont pour objets des veilles ou des jeûnes immodérés qui deviennent dangereux pour la santé, d’autres fois on fait des vœux au sujet de choses indifférentes et qui sont sans valeur. Le vœu n’a donc pas toujours pour objet un plus grand bien.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Deut., 23, 12) : Si vous n’avez pas voulu faire de promesses, vous serez sans péché.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), le vœu est une promesse faite à Dieu. Une promesse a pour objet une chose que l’on fait volontairement pour quelqu’un. Car il n’y aurait pas promesse, mais menace, si l’on disait que l’on agira contre quelqu’un. De même la promesse serait vaine, si l’on promettait à quelqu’un ce qu’il ne pourrait accepter. C’est pourquoi, tout péché étant contre Dieu, et Dieu n’acceptant une œuvre qu’autant qu’elle est bonne, il s’ensuit que l’on ne doit faire de vœu, ni pour un acte illicite, ni pour un acte indifférent, mais seulement pour un acte de vertu. D’un autre côté, parce que le vœu implique une promesse volontaire et que la nécessité exclut la volonté, il s’ensuit que tout ce qui doit nécessairement être ou ne pas être, n’est d’aucune façon la matière du vœu. Car il serait insensé de faire vœu de mourir ou de ne pas s’envoler. Ce qui n’est pas nécessaire d’une nécessité absolue, mais d’une nécessité finale, parce que sans cela on ne peut être sauvé, est l’objet du vœu, selon qu’on le fait volontairement, mais non selon qu’il y a nécessité de le faire. Ce qui n’est nécessaire ni d’une nécessité absolue, ni d’une nécessité finale, est absolument volontaire ; c’est pour ce motif que c’est là, dans le sens le plus propre, ce qui est l’objet du vœu. On dit que ce bien est le plus grand comparativement au bien qui est en général de nécessité de salut. C’est pourquoi, à proprement parler, on dit que le vœu a pour objet un plus grand bien.
Réponse à l’objection 1 : Ceux qui sont baptisés font vœu de renoncer aux pompes du démon et de conserver la foi du Christ, parce qu’ils s’y engagent volontairement, quoique ces choses soient de nécessité de salut. On peut en dire autant du vœu de Jacob ; quoiqu’on puisse entendre par là que Jacob a promis d’honorer Dieu par un culte spécial, auquel il n’était pas tenu ; comme par l’oblation des dîmes et par les autres choses qui sont indiquées au même endroit.
Réponse à l’objection 2 : Il y a des choses qui sont bonnes à tout événement, comme les actions vertueuses ; celles-là peuvent être absolument l’objet du vœu. Il y en a d’autres au contraire qui sont mauvaises à tout événement, comme celles qui sont des péchés en elles-mêmes ; elles ne peuvent être, d’aucune manière l’objet d’un vœu. Il y en a d’autres qui sont bonnes considérées en elles-mêmes, et qui à ce titre peuvent être l’objet d’un vœu, quoiqu’elles puissent se présenter dans de mauvaises circonstances où l’on ne doit pas les observer. C’est ce qui arriva à Jephté, qui, comme la Bible le rapporte (Juges, 11, 29), fit ce vœu au Seigneur : Si vous lierez entre mes mains les enfants d’Artimon, je vous offrirai en holocauste le premier qui sortira de la porte de ma maison et qui se présentera à moi, lorsque je reviendrai victorieux. Cet engagement pouvait avoir un mauvais dénouement, s’il se présentait à lui un animal que l’on ne dût pas immoler, comme un âne ou un homme ; ce qui arriva en effet. C’est ce qui fait dire à saint Jérôme (Lib. 1 cont. Jovin. et in chap. 6 et 7 Mich. et in chap. 7 Jérem.) qu’en faisant ce vœu Jephté fut un insensé, parce qu’il n’eut pas de discernement et qu’en l’exécutant, il fut impie. Il est cependant dit auparavant : Que l’Esprit du Seigneur était en lui ; parce que sa foi et sa dévotion qui le portaient à faire un vœu, venaient de l’Esprit-Saint. C’est pour ce motif qu’il est mis au rang des saints et à cause de la victoire qu’il a obtenue ; d’ailleurs il est probable qu’il se repentit de cette action inique, qui figurait cependant quelque chose de bien.
Réponse à l’objection 3 : La macération de son corps, par les veilles et les jeûnes, n’est agréable à Dieu qu’autant qu’elle est un acte de vertu ; ce qui a lieu quand on la fait avec le discernement nécessaire pour mettre un frein à la concupiscence sans trop charger la nature. Dans ces conditions ces mortifications peuvent être l’objet du vœu. C’est pourquoi après avoir dit (Rom., 12, 1) : Offrez à Dieu vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à ses yeux, l’Apôtre ajoute : Que votre soumission soit raisonnable. Mais parce que, dans ce qui le concerne lui-même, l’homme se trompe facilement dans ses jugements, il est plus convenable qu’on s’en rapporte pour l’observation ou l’omission de ces choses à la décision d’un supérieur. Cependant si en observant ce vœu on en éprouvait un grand mal qui fût évident, et que l’on n’eût pas la faculté de recourir au supérieur, on ne devrait pas l’observer. Quant aux vœux qui ont pour objet des choses vaines et inutiles, on doit s’en moquer plutôt que de les observer.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.