II-II, q. 88, a. 6
Est-il plus louable et plus méritoire de faire une chose par vœu que sans vœu ?
1. Il semble qu’il soit plus louable et plus méritoire de faire une chose sans vœu que par vœu ; car saint Prosper dit (De vit. contempl., liv. 2, chap. 24) : que nous devons nous abstenir ou jeûner, sans nous soumettre à la nécessité de le faire, de peur que nous ne fassions une chose volontaire, non pas avec dévotion, mais malgré nous. Or, celui qui fait vœu de jeûner se soumet à la nécessité de le faire. Il serait donc mieux qu’il jeûnât sans faire de vœu.
2. Saint Paul dit (2 Cor., 9, 7) : Que chacun donne ce qu’il aura déterminé en lui-même, non avec tristesse, ni par force ; car Dieu aime celui qui donne avec joie. Or, ce que l’on fait par vœu, on le fait avec tristesse, et il semble qu’on le fasse par suite de la nécessité que le vœu impose ; car la nécessité contriste, comme le dit Aristote (Met., liv. 5, text. 6). Il vaut donc mieux faire une chose sans vœu que par vœu.
3. Le vœu est nécessaire pour fixer irrévocablement la volonté de l’homme à la chose que l’on voue, comme nous l’avons vu (art. 4). Or, on ne peut pas mieux fixer la volonté pour faire une chose que quand elle la fait actuellement. Il n’est donc pas mieux de faire une chose avec vœu que sans cela.
Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles du Psalmiste (Ps. 75, 12), Faites des vœux, et acquittez-les, la glose dit : qu’on conseille à la volonté de faire des vœux. Or, on ne conseille qu’un plus grand bien. Donc il est mieux de faire une chose par vœu que sans vœu, parce que celui qui agit sans faire de vœu ne remplit qu’un conseil, celui qui se rapporte à l’acte qu’il fait ; tandis que celui qui agit en faisant un vœu en remplit deux, le conseil du vœu et celui de l’action qu’il exécute.
Il faut répondre qu’il est mieux et plus méritoire de faire une chose par vœu que sans vœu, et cela pour trois raisons : parce que le vœu, comme nous l’avons dit (art. préc.), est un acte de religion, et la religion est la principale des vertus morales. Or, l’acte de la vertu la plus noble est meilleur et plus méritoire. Par conséquent, l’acte d’une vertu inférieure devient meilleur et plus méritoire par là même qu’il est commandé par une vertu supérieure, dont l’acte est produit par le commandement. C’est ainsi que l’acte de foi ou d’espérance est meilleur, s’il est commandé par la charité. C’est pourquoi les actes des autres vertus morales sont meilleurs et plus méritoires, s’ils sont faits par vœu, parce qu’alors ils appartiennent au culte divin, comme des espèces de sacrifices. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Lib. de virg., chap. 8) que la virginité n’est pas honorée pour elle-même, mais parce qu’elle est consacrée à Dieu, et que la continence de la piété l’embrase et la conserve. 2° Parce que celui qui fait un vœu et qui l’exécute se soumet plus à Dieu que celui qui fait seulement une action. En effet il se soumet à Dieu, non seulement quant à l’acte, mais encore quant à la puissance, puisqu’il ne peut plus faire autre chose. C’est ainsi qu’on ferait un plus grand présent en donnant un arbre avec ses fruits qu’en donnant seulement les fruits, comme l’observe saint Anselme (Lib. de simil., chap. 84 à princ.). C’est encore pour cela qu’on remercie ceux qui promettent, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°2). 3° Parce que, par le vœu, la volonté est irrévocablement fixée dans le bien ; car il appartient à la perfection de la vertu de faire le bien avec une volonté ferme, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 4). C’est dans le même sens que l’obstination de la volonté dans le mal aggrave le péché, et qu’on dit que l’on pèche contre l’Esprit-Saint, comme nous l’avons vu (quest. 14, art. 1).
Réponse à l’objection 1 : Ce texte doit s’entendre de la nécessité de coaction, qui produit l’involontaire et qui exclut la dévotion. C’est pourquoi il dit expressément : de peur que nous ne fassions une chose volontaire, non pas avec dévotion, mais malgré nous. Au contraire la nécessité que le vœu impose rend la volonté immuable ; par conséquent, tout en l’affermissant, elle augmente la dévotion. C’est pourquoi ce raisonnement n’est pas concluant.
Réponse à l’objection 2 : La nécessité de coaction, selon qu’elle est contraire à la volonté, produit la tristesse, d’après Aristote, au lieu que la nécessité du vœu affermit la volonté dans ceux qui sont bien disposés, et ne produit pas la tristesse, mais la joie. C’est ce qui fait dire à saint Augustin dans sa lettre à Armentarius (Ep. 127) : « Ne vous repentez pas d’avoir fait des vœux, mais réjouissez-vous plutôt de ce qu’il ne vous est plus permis de faire des choses qui ne pouvaient tourner qu’à votre détriment. » Et quand l’œuvre, considérée en elle-même, causerait de la tristesse et deviendrait involontaire après que le vœu est fait, cependant, pourvu que l’on ait la volonté de remplir un vœu, l’action serait encore plus méritoire que si on la faisait sans vœu, parce que l’accomplissement d’un vœu est un acte de religion, et que la religion est une vertu plus élevée que l’abstinence, dont le jeûne est un acte.
Réponse à l’objection 3 : Celui qui fait quelque chose sans vœu a une volonté ferme et immuable relativement à l’œuvre particulière qu’il fait, et au moment où il la fait ; mais sa volonté ne reste pas absolument fixée pour l’avenir, comme celle de celui qui fait un vœu et qui s’oblige à faire une chose avant de faire tel ou tel acte particulier, et qui s’engage même à le répéter plusieurs fois s’il le faut.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.