Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 92, a. 1

La superstition est-elle un vice contraire à la vertu de religion ?

1. Il semble que la superstition ne soit pas un vice opposé à la vertu de religion. En effet, quand deux choses sont contraires, l’une n’entre pas dans la définition de l’autre. Or, la religion entre dans la définition de la superstition. Car on définit la superstition une religion qui va au delà des bornes, comme le dit la glose (interl.) à propos de ces paroles de saint Paul : Elles ont cependant une apparence de sagesse, etc. (Col., 2, 23). La superstition n’est donc pas un vice contraire à la vertu de religion.

2. Saint Isidore dit (Etym., liv. 10, ad litt. S) que, d’après Cicéron (Voyez Cicéron : De natura Deorum, liv. 2, n° 28.), on donnait le nom de superstitieux (superstitiosi) à ceux qui faisaient des prières et des sacrifices tout le long du jour pour avoir des enfants qui leur survécussent (superstites). Or, la vraie religion ne s’oppose pas à de pareilles prières. La superstition n’est donc pas un vice contraire à la vertu de religion.

3. Le mot superstition semble impliquer un certain excès. Or, dans la religion, il ne peut y en avoir, parce que, comme nous l’avons dit (quest. 81, art. 5 ad 3), nous ne pouvons pas, sous ce rapport, rendre à Dieu autant que nous lui devons. La superstition n’est donc pas un vice contraire à la vertu de religion.

Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (Lib. de dec. chord., chap. 9) : Vous touchez la première corde par laquelle on n’adore qu’un seul Dieu, et toutes les folies de la superstition sont détruites. Or, le culte d’un Dieu unique appartient à la religion. La superstition est donc opposée à cette vertu.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 81, art. 5 ad 3), la religion est une vertu morale. Or, toute vertu morale consiste dans un certain milieu, comme nous l’avons prouvé (1 a 2 æ, quest. 64, art. 1). C’est pourquoi, à chaque vertu morale il y a deux sortes de vices qui lui sont opposés : l’un qui est produit par excès et l’autre par défaut. Mais, pour dépasser le milieu d’une vertu, il n’est pas nécessaire que l’acte que l’on fait soit extrême sous le rapport de la quantité ; l’excès peut se produire relativement à d’autres circonstances. Ainsi, dans certaines vertus comme la magnanimité et la magnificence, le vice ne dépasse pas le milieu dans lequel ces vertus se renferment, parce qu’il tend à s’élever au-dessus d’elles, car il tend plutôt à rester au-dessous ; mais il le dépasse, parce qu’il porte l’homme à faire plus qu’il ne doit ou à agir quand il ne le doit pas, et il en est de même sous les autres rapports, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 1 et 5). Ainsi donc la superstition est un vice opposé à la vertu de religion par excès, non parce qu’elle rend à Dieu plus d’honneur que la religion véritable, mais parce qu’elle rend un culte divin à celui auquel il n’est pas dû, ou parce qu’elle le rend d’une manière qui n’est pas convenable.

Réponse à l’objection 1 : Comme nous disons métaphoriquement un bon voleur, de même on emploie quelquefois le nom des vertus pour exprimer les vices. C’est ainsi qu’on se sert quelquefois du nom de prudence pour désigner l’astuce, selon ces paroles de saint Luc (Luc, 16, 8) : Les enfants de ce siècle sont plus prudents que les enfants de lumière. C’est en ce sens qu’on dit que la superstition est une religion.

Réponse à l’objection 2 : . Autre chose est l’étymologie d’un mot et autre chose sa signification. L’étymologie se prend du mot qui a servi à former celui que l’on définit, et la signification se considère d’après l’objet qu’on a voulu que le mot désigne ; ce qui est quelquefois tout différent. Car le mot de pierre (lapis) vient de læsio pedis, et ce n’est pas ce qu’il signifie, car autrement il faudrait donner le nom de pierre au fer, quand il viendrait à blesser le pied. Il n’est pas nécessaire non plus que le mot superstition n’exprime que ce qui a donné lieu à sa formation et que sa signification soit renfermée dans son étymologie.

Réponse à l’objection 3 : . La vertu de religion ne peut pécher par excès selon la quantité absolue, puisqu’on ne peut jamais trop honorer Dieu ; mais il peut y avoir excès selon la quantité proportionnelle, dans le sens que dans le culte divin on peut faire quelque chose qui ne doive pas être fait.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.