Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 94, a. 1

L’idolâtrie est-elle réellement une espèce de superstition ?

1. Il semble que l’idolâtrie ne soit pas réellement une espèce de superstition. Car, comme les hérétiques sont infidèles, de même aussi les idolâtres. Or, l’hérésie est une espèce d’infidélité, comme nous l’avons vu (quest. 11, art. 1). Donc l’idolâtrie également, et par conséquent elle n’est pas une espèce de superstition.

2. Le nom de latrie appartient à la vertu de religion à laquelle la superstition est opposée. Or, le mot idolâtrie semble être univoque avec celui de latrie, qui se rapporte à la vraie religion. Car, comme le désir de la fausse béatitude et celui de la béatitude véritable sont univoquement désignés, de même le culte des faux dieux, qui porte le nom d’idolâtrie, semble être exprimé univoquement par rapport au culte du vrai Dieu, qui reçoit le nom de latrie. L’idolâtrie n’est donc pas une espèce de superstition.

3. Ce qui n’est rien ne peut être l’espèce d’aucun genre. Or, il semble que l’idolâtrie ne soit rien ; car saint Paul dit (1 Cor., 8, 4) : Nous savons que les idoles ne sont rien en ce monde. Et plus loin (ibid., 10, 19) : Est-ce donc que je veuille dire que ce qui a été immolé aux idoles ait contracté quelque vertu ou que l’idole soit quelque chose ? Non certainement. Or, immoler des victimes aux idoles est un acte qui appartient en propre à l’idolâtrie. L’idolâtrie est donc une sorte de néant, et par conséquent elle ne peut être une espèce de superstition.

4. La superstition consiste à rendre un culte divin à celui à qui il n’est pas dû. Or, comme le culte divin n’est pas dû aux idoles, il n’est pas dû non plus aux autres créatures. C’est ce qui porte l’Apôtre à blâmer vivement ceux qui ont honoré et servi la créature plutôt que le Créateur (Rom., 1, 25). C’est donc à tort qu’on fait de l’idolâtrie une espèce de superstition ; on devrait plutôt l’appeler le culte de la créature.

Mais c’est le contraire. Il est dit dans les Actes des apôtres que saint Paul, quand il attendait Sila et Timothée à Athènes, son esprit se sentait ému en voyant que cette ville était si attachée à l’idolâtrie (Actes, 17, 16). Puis il dit aux Athéniens : Seigneurs Athéniens, il me semble qu’en toutes choses vous êtes les plus superstitieux (ibid., 17, 22). L’idolâtrie appartient donc à la superstition.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 92, art. 2), la superstition consiste à outrepasser le mode qu’on doit observer dans le culte divin. On tombe dans cet excès surtout quand on rend le culte divin à celui à qui il n’est pas dû. Or, on ne doit rendre ce culte qu’au seul Dieu souverain et incréé, comme nous l’avons dit en traitant de la religion (quest. 81, art. 1). C’est pourquoi il y a superstition toutes les fois qu’on le rend à une créature. Or, comme on rendait ce culte à des créatures sensibles au moyen de signes extérieurs, tels que les sacrifices, les jeux, etc., de même on le rendait à la créature représentée par une forme ou par une figure sensible, et à laquelle on donnait le nom d’idole. Mais ce culte rendu aux idoles avait divers caractères. En effet les uns avaient recours à un art néfaste pour construire des images qui, par la vertu des démons, produisaient certains effets déterminés. De là ils concluaient que dans ces images il y avait quelque chose de divin, et par conséquent qu’on leur devait le même culte qu’à la Divinité. Cette opinion fut celle d’Hermès Trismégiste, comme le rapporte saint Augustin (De civ. Dei, liv. 8, chap. 23). Les autres ne rendaient pas un culte divin aux images elles-mêmes, mais aux créatures qu’elles représentaient. Saint Paul fait allusion à ces deux sentiments ; il exprime le premier quand il dit des gentils (Rom., 1, 23) : Qu’ils ont transféré l’honneur qui n’est dû qu’au Dieu incorruptible à l’image d’un homme corruptible et à des figures d’oiseaux, de bêtes à quatre pieds et de reptiles. Il désigne le second quand il ajoute (ibid., 5, 25) : qu’ils ont rendu à la créature l’adoration et le culte souverain, au lieu de les rendre au Créateur (Voyez à cet égard : Sag., chap. 13 et 14, Ps. 113 et 114, Is., chap. 42 et 46.). Ces derniers se subdivisent en trois classes. Les uns pensaient qu’il y avait eu des hommes qui étaient dieux, et ils les honoraient dans leurs images ; c’est ainsi qu’ils entendaient le culte qu’ils rendaient à Jupiter, à Mercure et aux autres dieux. D’autres supposaient que le monde entier était un dieu unique, non en raison de sa substance matérielle, mais en raison de son âme, qu’ils confondaient avec la Divinité ; car ils prétendaient que Dieu n’est rien autre chose que l’âme, qui gouverne le monde par le mouvement et la raison. C’est en ce sens, ajoutait-il, qu’on dit que l’homme est sage, non sous le rapport du corps, mais sous le rapport de l’âme. D’où ils pensaient qu’on doit rendre un culte divin au monde entier et à toutes ses parties, au ciel, à l’air, à l’eau et à tous les autres éléments. Ils rapportaient à toutes ces choses les noms et les images de leurs dieux, comme le faisait Varron, cité par saint Augustin (De civ. Dei, liv. 7, chap. 21 et 22). Enfin les platoniciens reconnurent qu’il n’y a qu’un seul Dieu, qui est la cause suprême de toutes choses, et ils plaçaient au-dessous de lui des substances spirituelles qu’il avait lui-même créées ; ils leur donnaient le nom de dieu, parce qu’elles participent à la divinité, mais nous les appelons des anges. Après ces créatures spirituelles venaient les âmes des corps célestes, qui comprenaient dans leur empire les démons, dont ils faisaient des animaux aériens. A un degré inférieur encore, ils plaçaient les âmes des hommes qui, en raison de leur mérite ou de leur démérite, devaient entrer dans la société des dieux ou être reléguées dans celles des démons. D’après saint Augustin, ils rendaient un culte divin à tous ces êtres (De civ. Dei, liv. 8, chap. 14). Ces deux dernières opinions appartenaient à la théologie physique ou naturelle, que les philosophes étudiaient dans le monde et qu’ils enseignaient dans leurs écoles. Celle qui consacrait le culte de l’homme se rapportait à la théologie fabuleuse, qui, d’après les fictions des poètes, était représentée sur les théâtres. Enfin celle qui approuvait le culte des images appartenait à la théologie civile, que les prêtres célébraient dans les temples. Mais toutes ces différentes erreurs appartenaient à la superstition de l’idolâtrie. C’est pourquoi saint Augustin dit (De doct. christ., liv. 2, chap. 20) : qu’il y a de la superstition dans tout ce que les hommes ont établi pour le culte et la construction des idoles, soit qu’il s’agisse de rendre à une créature ou à une partie d’elle-même le culte qu’on rend à Dieu, soit qu’on adore comme une divinité la créature ou ce qui s’y rattache.

Réponse à l’objection 1 : La religion n’étant pas la foi, mais une sorte de profession de foi exprimée par des signes extérieurs, de même la superstition est une sorte de profession d’infidélité exprimée par le culte extérieur. Le mot d’idolâtrie désigne cette sorte de profession ; mais il n’en est pas de même du mot hérésie, qui ne désigne qu’une opinion fausse. C’est pourquoi l’hérésie est une espèce d’infidélité, tandis que l’idolâtrie est une espèce de superstition.

Réponse à l’objection 2 : Le mot de latrie peut se prendre en deux sens. 1° Il peut signifier l’acte humain qui appartient au culte de Dieu. En ce sens, sa signification ne varie pas, peu importe à qui on l’applique, parce que le sujet auquel on l’applique n’entre pas dans sa définition. Ainsi on l’emploiera donc univoquement, selon qu’il se rapporte à la vraie religion, et selon qu’il se rapporte à l’idolâtrie. C’est ainsi que le payement du tribut est pris univoquement, soit qu’on le paye au roi légitime ou à celui qui ne l’est pas. 2° On peut donner au mot latrie le même sens qu’au mot religion. Alors comme c’est une vertu, il est dans son essence que le culte divin soit rendu à celui à qui il est dû, et en ce cas le mot de latrie se dit équivoquement de la vraie religion, et de l’idolâtrie. C’est ainsi que la prudence se dit équivoquement de la prudence qui est une vertu et de la prudence de la chair.

Réponse à l’objection 3 : En disant que l’idole n’est rien en ce monde, l’Apôtre entend par laque les images qui portaient le nom d’idoles n’étaient pas animées et n’avaient aucune des vertus divines, comme le supposait Hermès, qui les croyait composées d’un corps et d’une âme. De même quand il dit que l’immolation faite aux idoles n’est rien, il voulait dire que les chairs qu’on leur immolait n’étaient nullement sanctifiées, comme le pensaient les gentils, et qu’elles n’étaient pas non plus souillées comme le croyaient les Juifs.

Réponse à l’objection 4 : D’après l’usage général établi parmi les gentils d’adorer des créatures sous l’emblème de certaines images, on a employé le mot d’idolâtrie pour exprimer le culte de la créature quel qu’il soit, même quand il existait sans images.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.