III, q. 10, a. 2
L’âme du Christ a-t-elle connu toutes choses dans le Verbe ?
1. Il semble que l’âme du Christ ne connaisse pas toutes choses dans le Verbe. Car il est dit (Marc, 13, 32) : Quant à ce jour personne n’en a connaissance, ni les anges qui sont dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul. Elle ne sait donc pas tout dans le Verbe.
2. Plus on connaît parfaitement un principe et plus on connaît de choses dans ce principe. Or, Dieu voit plus parfaitement son essence que l’âme du Christ. Il connaît donc dans le Verbe plus de choses que l’âme du Christ, et par conséquent l’âme du Christ ne connaît pas tout dans le Verbe.
3. L’étendue de la science se mesure sur la quantité des choses que l’on peut savoir. Si donc l’âme du Christ savait dans le Verbe tout ce qu’il sait, il s’ensuivrait que la science de l’âme du Christ égalerait la science divine, c’est-à-dire le créé égalerait l’incréé ; ce qui répugne.
Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Apoc., 5, 12) : L’Agneau qui a été égorgé est digne de recevoir la divinité et la sagesse ; la glose dit (ord.) : c’est-à-dire la connaissance de toutes choses.
Il faut répondre que quand on demande si Dieu connaît tout dans le Verbe, le mot tout peut s’entendre de deux manières : 1° Proprement, de telle sorte qu’on embrasse tout ce qui existe, tout ce qui existera ou tout ce qui a existé de quelque manière ; tout ce qui a été dit, ou fait, ou pensé par quelqu’un, à quelque époque que ce soit. Dans ce sens on doit dire que l’âme du Christ connaît toutes choses dans le Verbe. En effet tout intellect créé ne connaît pas dans le Verbe toutes choses absolument, mais il en connaît d’autant plus qu’il voit le Verbe plus parfaitement. Cependant il n’y a pas d’intellect bienheureux qui ne connaisse dans le Verbe tout ce qui le regarde. Or, tout regarde le Christ et sa dignité d’une certaine manière, dans le sens que tout lui est soumis. Dieu l’a établi le juge de toutes choses, parce qu’il est le fils de l’homme, comme le dit l’Evangile (Jean, chap. 5). C’est pourquoi l’âme du Christ connaît dans le Verbe tout ce qui existe, dans tous les temps, et elle sait même les pensées des hommes dont il est le juge ; de telle sorte que ces paroles (Jean, 2, 25) : Il connaissait par lui-même ce qu’il y avait dans le cœur de l’homme, peuvent s’entendre non seulement de la science divine, mais encore de la science que l’âme du Christ possède dans le Verbe. 2° Le mot tout peut s’entendre plus largement, de manière à s’étendre non seulement à toutes les choses qui existent en acte, peu importe à quelle époque, mais encore à toutes celles qui sont en puissance, qui ne doivent jamais être réduites en acte ou qui n’y ont point été. Parmi ces choses il y en a qui n’existent que dans la puissance divine : pour celles-là l’âme du Christ ne les connaît pas toutes dans le Verbe. Car ce serait comprendre tout ce que Dieu peut faire, et par là même comprendre la vertu divine et par conséquent son essence. Car toute vertu se connaît par la connaissance de toutes les choses sur lesquelles elle a de la puissance. Il y en a d’autres qui n’existent pas seulement dans la puissance divine, mais encore dans la puissance de la créature : l’âme du Christ sait toutes celles-là dans le Verbe : car elle comprend dans le Verbe l’essence de toute créature et par conséquent la puissance et la vertu et tout ce qui est au pouvoir des choses créées.
Réponse à l’objection 1 : Arius et Eunomius ont entendu ce passage, non de la science de l’âme qu’ils n’admettaient pas dans le Christ, comme nous l’avons dit (quest. 9, art. 1), mais de la connaissance divine du Fils, qu’ils prétendaient inférieur au Père quant à la science. Mais cette opinion est insoutenable ; parce que tout a été fait par le Verbe de Dieu, selon l’expression de saint Jean ; et entre autres choses il a fait tous les temps et il n’ignore rien de ce qu’il a fait. Par conséquent s’il est dit qu’il ne connaît pas le jour et l’heure du jugement, c’est parce qu’il ne le fait pas connaître. Car interrogé à ce sujet par les apôtres (Actes, chap. 1), il ne voulut pas le leur révéler. C’est ainsi qu’il est dit (Gen., 22, 12) : Maintenant je sais que vous craignez Dieu ; c’est-à-dire maintenant je vous ai fait connaître que vous le craignez. L’Ecriture dit que le Père sait, parce qu’il a transmis cette connaissance au Fils. Par conséquent par là même qu’on dit : à l’exception du Père, on donne à entendre que le Fils le connaît, non seulement quant à la nature divine, mais encore quant à la nature humaine : parce que, comme l’observe saint Chrysostome (Hom. 78 in Matth.), s’il a été donné au Christ comme homme de savoir de quelle manière il faut juger, ce qui est la chose la plus grave, à plus forte raison lui a-t-il été donné de savoir ce qui est moins important, c’est-à-dire l’époque du jugement. Toutefois Origène (Tract. 30 in Matth.) entend ces paroles du Christ quant à son corps qui est l’Eglise et qui ignore ce temps. Enfin il y en a qui disent qu’on doit les entendre du Fils adoptif de Dieu et non de son Fils naturel.
Réponse à l’objection 2 : Dieu connaît plus parfaitement son essence que l’âme du Christ ne la connaît, puisqu’il la comprend. C’est pourquoi il connaît toutes choses, non seulement celles qui existent en acte à une époque quelconque, et qu’on dit qu’il connaît de sa science de vision, mais il connaît encore tout ce qu’il peut faire, c’est-à-dire les choses qu’on dit qu’il connaît par sa simple intelligence, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 14, art. 9). L’âme du Christ sait donc tout ce que Dieu connaît en lui-même par la science de vision ; mais non tout ce qu’il connaît en lui-même par la science de simple intelligence ; et par conséquent Dieu sait en lui-même plus de choses que l’âme du Christ.
Réponse à l’objection 3 : L’étendue de la science ne se considère pas seulement d’après le nombre des choses que l’on peut savoir, mais encore d’après la clarté de la connaissance. Ainsi quoique la science de l’âme du Christ qu’elle possède dans le Verbe soit égale à la science de vision que Dieu a en lui-même, relativement au nombre des choses qu’elle embrasse ; néanmoins la science de Dieu la surpasse infiniment quant à la clarté de la connaissance ; parce que la lumière incréée de l’entendement divin surpasse infiniment toute lumière créée qui est reçue dans l’âme du Christ. D’ailleurs, absolument parlant, la science divine l’emporte sur la science de l’âme du Christ, non seulement quant au mode de la connaissance, mais encore quant au nombre des objets qu’elle embrasse, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.