Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 11, a. 2

Le Christ a-t-il pu user de cette science sans faire usage des images sensibles ?

1. Il semble que l’âme du Christ n’ait pu comprendre par la science infuse qu’en se servant des images sensibles. Car, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 18, 31 et 39), les images sensibles sont à l’âme intellectuelle de l’homme ce que sont les couleurs à la vue. Or, la puissance visuelle du Christ n’a pu être mise en acte qu’en se portant vers les couleurs. Son âme intelligente n’a donc rien pu comprendre qu’en se tournant vers les images sensibles.

2. L’âme du Christ est de la même nature que les nôtres ; autrement elle ne serait pas de la même espèce que nous, contrairement à ces paroles de l’Apôtre qui dit (Phil., 2, 7) qu’il s’est fait semblable aux hommes. Or, notre âme ne peut comprendre qu’en faisant usage des images sensibles. L’âme du Christ n’a donc pu comprendre que par ce moyen.

3. Les sens ont été donnés à l’homme pour servir l’intelligence. Si donc l’âme du Christ a pu comprendre sans se tourner vers les images sensibles que l’on reçoit par les sens, il s’ensuivrait que les sens auraient existé en vain dans l’âme du Christ, ce qui répugne. Il semble donc que l’âme du Christ n’ait pu comprendre qu’à l’aide des images sensibles.

Mais c’est le contraire. L’âme du Christ connaît certaines choses qu’on ne peut connaître par les images sensibles ; ainsi elle connaît les substances séparées. Elle a donc pu comprendre sans avoir recours aux images sensibles.

Il faut répondre que le Christ avant sa passion a été tout à la fois voyageur et voyant, comme on le verra plus loin (quest. 15, art. 10), et il a été dans les conditions de voyageur principalement du côté du corps, tant qu’il a été passible, et il a possédé celles de voyant surtout du côté de l’âme intelligente. Or, telle est la condition de l’âme du voyant qu’elle n’est d’aucune manière soumise à son corps, qu’elle n’en dépend point, mais qu’elle le domine totalement. C’est pourquoi, après la résurrection, la gloire rejaillira de l’âme sur le corps. Au contraire l’âme du voyageur a besoin de se porter vers les images sensibles, parce qu’elle est liée au corps, qu’elle lui est en quelque sorte soumise et qu’elle en dépend. C’est pour cela que les âmes des bienheureux peuvent, avant la résurrection et après, comprendre sans avoir recours aux images sensibles. On doit aussi le dire de l’âme du Christ qui a eu pleinement la faculté dont jouissent ceux qui voient l’essence divine.

Réponse à l’objection 1 : Cette comparaison employée par Aristote ne doit pas être prise sous toutes ses faces. Car il est évident que la puissance de la vue a pour fin de connaître les couleurs ; au lieu que la fin de la puissance intellectuelle n’est pas de connaître les images sensibles, mais les espèces intelligibles qu’elle perçoit au moyen des images sensibles et en elles conformément à l’état de la vie présente. La ressemblance porte donc sur l’opération de ces deux puissances, mais non sur l’objet auquel la condition de l’une et de l’autre s’arrête. Or, rien n’empêche que dans des états différents une chose tende à sa fin par des moyens divers. Mais la fin propre d’une chose est toujours la même. C’est pourquoi, quoique la vue ne connaisse rien sans la couleur, l’entendement peut cependant dans un état donné connaître sans image sensible, mais non sans espèce intelligible.

Réponse à l’objection 2 : Quoique l’âme du Christ ait été de même nature, que les nôtres, elle a eu néanmoins un état que les nôtres n’ont pas maintenant en réalité, mais seulement en espérance, l’état de celui qui voit l’essence de Dieu.

Réponse à l’objection 3 : Quoique l’âme du Christ ait pu comprendre sans avoir recours à des images sensibles, elle pouvait cependant le faire aussi en s’en servant. C’est pourquoi les sens n’ont pas été inutiles en elle ; surtout puisque les sens ne sont pas donnés à l’homme seulement pour la vie intelligente, mais qu’ils lui servent encore pour subvenir aux besoins de la vie animale.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.