III, q. 11, a. 3
Cette science a-t-elle été discursive ?
1. : Il semble que l’âme du Christ n’ait pas eu la science infuse d’une manière discursive. Car saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 14, et liv. 2, chap. 22) : Nous n’admettons dans le Christ ni conseil, ni élection. Or, on ne nie ces choses du Christ qu’autant qu’elles impliquent une sorte de conférence et de raisonnement. Il semble donc que la science infuse n’ait pas été dans le Christ une science discursive.
2. L’homme a besoin de conférer et de discourir rationnellement pour chercher ce qu’il ignore. Or, l’âme du Christ a tout connu, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2). Il n’y a donc pas eu en lui de science discursive.
3. La science de l’âme du Christ a été comme celle des bienheureux qui ressemblent aux anges, d’après l’Evangile (Matth., chap. 22). Or, dans les anges il n’y a pas de science discursive, comme on le voit dans saint Denis (De div. nom., chap. 7). Il n’y a donc pas eu dans l’âme du Christ de science discursive.
Mais c’est le contraire. Le Christ a eu une âme raisonnable, comme nous l’avons vu (quest. 5, art. 3). Or, l’opération propre de l’âme raisonnable, c’est de conférer et de discourir d’une chose à une autre. Il y a donc eu dans le Christ une science discursive.
Il faut répondre qu’une science peut être discursive de deux manières : 1° quant à son acquisition. C’est ce qui arrive pour nous qui allons à la connaissance d’une chose par une autre, par exemple de l’effet par la cause ou réciproquement. La science de l’âme du Christ n’a pas été discursive de cette manière ; parce que la science dont nous parlons ici, lui a été divinement communiquée, il ne l’a pas acquise par l’investigation de la raison. 2° On peut dire qu’une science est discursive quant à l’usage. C’est ainsi que les savants tirent quelquefois des causes certains effets, non pour les apprendre de nouveau, mais parce qu’ils veulent se servir de la science qu’ils possèdent. La science de l’âme du Christ pouvait être discursive de cette manière ; car il pouvait d’une chose en conclure une autre, comme il lui plaisait. Ainsi quand le Seigneur demanda à saint Pierre (Matth., chap. 17) : De qui les rois de la terre recevaient le tribut, de leurs enfants ou des étrangers, saint Pierre ayant répondu que c’était des étrangers, il conclut : Les enfants sont donc libres.
Réponse à l’objection 1 : On n’admet pas dans le Christ le conseil qui suppose le doute et par conséquent l’élection qui renferme dans son essence un pareil conseil ; mais on ne dit pas que le Christ n’ait point fait usage du conseil.
Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement repose sur les procédés discursifs de la raison, selon qu’ils ont pour but l’acquisition de la science.
Réponse à l’objection 3 : Les bienheureux sont semblables aux anges quant aux dons de la grâce, cependant il y a entre eux une différence relativement à leur nature ; c’est pourquoi l’usage de raisonner et de discourir est naturel aux âmes des bienheureux, tandis qu’il n’en est pas de même des anges.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.