III, q. 11, a. 6
La science infuse du Christ a-t-elle été rendue distincte par des habitudes diverses ?
1. Il semble qu’il n’y ait eu dans l’âme du Christ qu’une seule habitude de science. Car plus une science est parfaite et plus elle est une. Ainsi les anges supérieurs connaissent par des formes plus universelles, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 55, art. 3). La science du Christ ayant été la plus parfaite, elle a donc été souverainement une, et par conséquent elle n’a pas été rendue distincte par plusieurs habitudes.
2. Notre foi vient de la science du Christ ; c’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Héb., 12, 2) : que nous jetons les yeux sur Jésus, l’auteur et le consommateur de la foi. Or, il n’y a pas qu’une seule habitude de foi pour toutes les choses à croire, comme nous l’avons dit (2 a 2 æ, quest. 4, art 6). A plus forte raison n’y a-t-il pas eu dans le Christ qu’une seule habitude de science.
3. Les sciences se distinguent d’après les différentes raisons des choses qui sont à savoir. Or, l’âme du Christ a tout su d’après une seule raison, c’est-à-dire d’après la lumière qu’elle a reçue de Dieu. Il n’y a donc eu en elle qu’une seule habitude de science.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Zach., 3, 9) : qu’il y a sept yeux sur une seule pierre, qui est le Christ. Or, par l’œil on entend la science. Il semble donc que dans le Christ il y ait eu plusieurs habitudes de science.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 2 et 4), la science infuse de l’âme du Christ a eu le mode naturel à l’âme humaine. Or, il est naturel à l’âme humaine de recevoir les espèces d’une manière moins universelle que les anges ; de telle sorte qu’elle connaît les différentes natures spécifiques par des espèces intelligibles différentes. De là il arrive qu’il y a en nous différentes habitudes de science, parce qu’il y a divers genres de choses à savoir, et que nous connaissons par la même habitude scientifique ce qui revient au même genre, d’après ce principe d’Aristote (Post. 1, text. 42), que la science qui se rapporte à un sujet du même genre est une. C’est pourquoi la science infuse de l’âme du Christ a été distinguée en plusieurs habitudes différentes.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (art. 4), la science de l’âme du Christ est la plus parfaite, et elle surpasse la science des anges, quand on la considère par rapport à Dieu qui la produit, mais elle lui est inférieure quant au mode du sujet qui la reçoit. Et ce mode demande qu’elle soit distinguée en plusieurs habitudes, selon qu’elle existe par des espèces plus particulières.
Réponse à l’objection 2 : Notre foi repose sur la vérité première : c’est pourquoi le Christ en est l’auteur d’après sa science divine qui est absolument une.
Réponse à l’objection 3 : La lumière communiquée par Dieu est la raison commune de comprendre qu’il révèle, comme la lumière de l’intellect agent est le moyen de comprendre les vérités qui sont connues naturellement. C’est pourquoi il a fallu qu’il y eût dans l’âme du Christ les espèces propres de chaque chose, pour connaître tous les êtres d’une connaissance propre. Ainsi il a été nécessaire qu’il y eût en elle des béatitudes de science qui soient différentes, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.