III, q. 14, a. 1
Le Fils de Dieu a-t-il dû prendre dans la nature humaine les défauts du corps ?
1. Il semble que le Fils de Dieu n’ait pas dû prendre la nature humaine avec les défauts du corps. Car, comme l’âme est unie personnellement au Verbe de Dieu, de même aussi le corps. Or, l’âme du Christ a eu la perfection absolue, et quant à la grâce, et quant à la science, ainsi que nous l’avons dit (quest. 7, art. 9, et quest. 9, art. 1). Son corps a donc dû être parfait de toutes les manières, sans avoir en lui-même aucun défaut.
2. L’âme du Christ voyait le Verbe de Dieu de la vision dont le voient les bienheureux, comme nous l’avons dit (quest. 9, art. 2), et par conséquent elle était bienheureuse. Or, le corps est glorifié par suite de la béatitude de l’âme ; car saint Augustin dit dans une lettre à Dioscore (Ep. 118) : Dieu a fait l’âme d’une nature si puissante que la plénitude de sa béatitude rejaillit sur la nature inférieure qui est le corps, non cette béatitude qui est propre à l’être qui jouit et qui est intelligent, mais la plénitude de la santé, c’est-à-dire cette vigueur qui rend incorruptible. Le corps du Christ a donc été incorruptible et absolument sans défaut.
3. La peine résulte de la faute. Or, il n’y a pas eu de faute dans le Christ, d’après ces paroles de saint Pierre (1 Pierre, 2, 22) : Il n’a pas fait de péché. Les défauts corporels qui sont des peines n’ont donc pas dû exister en lui.
4. Aucun homme sage ne prend ce qui l’empêche d’atteindre sa propre fin. Or, il semble que par ces défauts corporels la fin de l’incarnation ait pu être empêchée d’une multitude de manières : 1° parce que ces infirmités ont empêché les hommes de connaître le Messie, d’après ces paroles du prophète (Is., 53, 2) : Nous l’avions désiré, mais il nous a paru méprisable, le dernier des hommes, un homme de douleurs et qui sait par expérience ce que c’est que souffrir. Son visage nous a été caché en quelque sorte, et il a été méprisé ; c’est pour cela que nous ne l’avons pas reconnu. 2° Parce que le désir des saints patriarches ne paraît pas être rempli ; car le prophète leur fait dire (Is., 51, 9) : Levez-vous, levez-vous, bras du Seigneur, armez- vous de force. 3° Parce qu’il paraissait plus convenable que la puissance du démon pût être vaincue et que la faiblesse humaine pût être guérie par la force que par l’infirmité. Par conséquent, il ne paraît pas convenable que le Fils de Dieu ait pris la nature humaine avec les infirmités ou les défauts du corps.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Héb., 2, 18) : C’est parce qu’il a souffert lui-même et qu’il a été tenté, qu’il est puissant pour secourir ceux qui sont tentés aussi. Or, il est venu pour nous aider, d’où le Psalmiste disait (Ps. 120, 1) : J’ai levé les yeux vers les montagnes pour voir d’où il me viendra du secours. Il a donc été convenable que le Fils de Dieu prît un corps soumis aux infirmités humaines, pour pouvoir par là souffrir, être éprouvé et nous venir ainsi en aide.
Il faut répondre qu’il a été convenable que le corps pris par le Fils de Dieu fût soumis aux infirmités et aux défauts de notre nature, principalement pour trois raisons : 1° parce que le Fils de Dieu en s’incarnant est venu au monde pour satisfaire pour les péchés du genre humain. Or, un individu satisfait pour le péché d’un autre, quand il prend sur lui-même la peine due au péché de ce dernier. Ainsi les défauts corporels, c’est-à-dire la mort, la faim, la soif, etc., sont une peine du péché qui a été introduit dans le monde par Adam, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 5, 12) : Le péché est entré dans le monde par un seul homme et par le péché la mort. D’où il a été convenable, quant à la fin de l’Incarnation, que le Christ reçût à notre place les peines qui affligent notre nature, selon cette expression du prophète (Is., 53, 4) : Il a véritablement porté nos douleurs. 2° Parce qu’il voulait établir la foi dans son incarnation. Car la nature humaine n’étant connue des hommes que par les infirmités corporelles auxquelles elle est sujette si le Fils de Dieu eût pris la nature humaine sans ces défauts, il semblerait qu’il n’eût pas été un homme véritable, et qu’il n’eût pas eu une véritable chair, mais une chair fantastique, comme l’ont supposé les manichéens. C’est pourquoi, comme le dit l’Apôtre (Phil., 2, 7) : Il s’est anéanti lui-même en prenant la forme de serviteur, en se rendant semblable aux hommes et en se faisant reconnaître comme homme par tout ce qui a paru de lui au dehors. C’est ainsi que saint Thomas a été ramené à la foi par la vue des blessures du Christ, comme le dit saint Jean (Jean, chap. 20). 3° A cause de l’exemple de patience qu’il nous donne, en supportant avec courage les passions et les infirmités humaines. D’où il est dit (Héb., 12, 3) : Il a souffert une si grande contradiction de la part des pécheurs qui se sont élevés contre lui, afin que vous ne vous découragiez point et que vous ne tombiez pas dans l’abattement.
Réponse à l’objection 1 : Il faut répondre au premier argument, que la satisfaction pour les péchés d’un autre a pour matière les peines que l’on prend sur soi pour les péchés d’autrui, mais elle a pour principe l’habitude de l’âme qui porte à vouloir satisfaire pour un autre et d’où la satisfaction tire son efficacité. Car la satisfaction n’est efficace qu’autant qu’elle procède de la charité, comme nous le dirons (Voir supplem., quest. 14, art. 2). C’est pourquoi il a fallu que l’âme du Christ fût parfaite quant aux habitudes des sciences et des vertus pour avoir la faculté de satisfaire ; tandis que son corps a été soumis aux infirmités, pour que la matière de la satisfaction ne fît pas en lui défaut.
Réponse à l’objection 2 : Selon le rapport naturel qu’il y a entre l’âme et le corps, il rejaillit de la gloire de l’âme une gloire sur le corps. Mais ce rapport naturel était soumis dans le Christ à la volonté de la divinité elle-même, d’où il est arrivé que la béatitude est restée dans l’âme sans arriver au corps, et que la chair a ainsi souffert ce qui convient à une nature passible, suivant cette pensée de saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 15) : Le bon plaisir de la volonté divine permettait à la chair de souffrir et d’opérer ce qui lui est propre.
Réponse à l’objection 3 : La peine suit toujours la faute actuelle ou originelle, tantôt de celui qui est puni, tantôt de celui pour lequel celui qui souffre la peine satisfait. Et c’est ce qui est arrivé à l’égard du Christ, d’après ces paroles du prophète (Is., 53, 5) : C’est pour nos iniquités qu’il a été couvert de plaies, c’est pour nos crimes qu’il a été brisé.
Réponse à l’objection 4 : L’infirmité prise par le Christ n’a pas été un obstacle à la fin de l’Incarnation, mais elle lui a été au contraire très utile, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Et quoique ces faiblesses aient caché sa divinité, elles montraient néanmoins son humanité, qui est le moyen de parvenir à la divinité, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 5, 2) : Nous avons accès près de Dieu par Jésus-Christ. Quant aux anciens patriarches ils désiraient dans le Christ, non la force corporelle, mais la force spirituelle, par laquelle il a vaincu le démon et guéri l’infirmité humaine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.