III, q. 14, a. 2
Le Christ a-t-il été nécessairement soumis à ces défauts ?
1. Il semble que le Christ n’ait pas été soumis nécessairement à ces défauts. Car il est dit (Is., 53, 7) : Il s’est offert parce qu’il l’a voulu, et il s’agit là de l’oblation qui se rapporte à sa passion, Or, la volonté est opposée à la nécessité. Le Christ n’est donc pas soumis nécessairement aux défauts corporels.
2. Saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 20) : Il n’y a rien de contraint dans le Christ, mais tout est volontaire. Or, ce qui est volontaire n’est pas nécessaire. Ces défauts n’ont donc pas existé nécessairement dans le Christ.
3. La nécessité est imposée par quelque chose de plus puissant. Or, aucune créature n’est plus puissante que l’âme du Christ à laquelle il appartenait de conserver son propre corps. Ces défauts ou ces infirmités n’ont donc pas existé nécessairement dans le Christ.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Rom., 8, 3) : Dieu a envoyé son Fils revêtu d’une chair semblable à la chair du péché. Or, la chair du péché est dans une condition telle qu’elle supporte nécessairement la mort et les autres souffrances de cette nature. La chair du Christ a donc été dans la nécessité de supporter ces défauts.
Il faut répondre qu’il y a deux sortes de nécessité : l’une de coaction qui est produite par un agent extrinsèque. Cette nécessité est contraire à la nature et a la volonté, dont le principe est intrinsèque. L’autre est la nécessité naturelle qui résulte des principes naturels ; soit de la forme, c’est ainsi qu’il est nécessaire que le feu échauffe, soit de la matière, c’est ainsi qu’il est nécessaire qu’un corps composé d’éléments contraires se dissolve. Selon cette nécessité qui résulte de la matière, le corps du Christ a été soumis à la nécessité de la mort et des autres infirmités de ce genre ; parce que, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°2), le bon plaisir de la volonté divine permettait au corps du Christ de faire et de souffrir ce qui lui est propre. Cette nécessité est l’effet des principes qui constituent le corps humain, comme nous l’avons dit (hic suprà). Mais si nous parlons de la nécessité de coaction selon qu’elle répugne à la nature corporelle, il faut encore reconnaître que le corps du Christ a été soumis selon la condition de sa propre nature à la nécessité des clous qui l’ont perforé et du fouet qui l’a frappé. Mais, selon que cette nécessité répugne à la volonté, il est évident qu’il n’y a pas eu nécessité dans le Christ à l’égard de ces souffrances, ni par rapport à la volonté divine, ni par rapport à la volonté humaine absolument, selon qu’elle suit les délibérations de la raison ; mais seulement selon le mouvement naturel de la volonté, c’est-à-dire selon qu’elle fuit naturellement la mort et tout ce qui nuit au corps.
La réponse à la seconde objection est évidente, d’après ce que nous avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 1 : Il est dit que le Christ s’est offert, parce qu’il l’a voulu d’une volonté divine et d’une volonté humaine délibérée, quoique la mort fût contraire au mouvement naturel de cette dernière volonté, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 23 et 24).
Réponse à l’objection 3 : Rien n’a été plus puissant que l’âme du Christ absolument ; mais rien n’empêche que quelque chose n’ait été plus puissant à l’égard de tel ou tel effet ; ainsi elle ne pouvait empêcher les clous de lui causer de la douleur. Je parle ainsi en considérant l’âme du Christ selon sa nature et sa vertu propre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.