III, q. 15, a. 1
Le péché a-t-il existé dans Jésus-Christ ?
1. Il semble que le péché ait existé dans le Christ. Car le Psalmiste dit (Ps. 21, 1) : Mon Dieu, mon Dieu, jetez les yeux sur moi. Pourquoi m’avez-vous abandonné ? les cris de mes péchés ont éloigné de moi le salut. Or, on met ces paroles dans la bouche du Christ, comme on le voit d’après ce qu’il a dit lui-même sur la croix. Il semble donc que le Christ ait eu des péchés.
2. L’Apôtre dit (Rom., 5, 12) que dans Adam tous ont péché, parce qu’ils ont tous existé originellement en lui. Or, le Christ a été aussi originellement dans Adam. Il a donc péché en lui.
3. L’Apôtre dit (Héb., 2, 18) que c’est parce qu’il a souffert lui-même et qu’il a été tenté et éprouvé, qu’il est puissant pour secourir ceux qui sont tentés et éprouvés. Or, c’est surtout contre le péché que nous avons besoin de son secours.
4. Saint Paul dit encore (2 Cor., 5, 21) que Dieu a fait péché pour nous celui qui ne connaissait point le péché, c’est-à-dire le Christ. Or, ce que Dieu fait existe véritablement. Le péché a donc existé véritablement dans le Christ.
5. Selon l’expression de saint Augustin (Lib. de agon. Christ., chap. 11), le Fils de Dieu s’est donné à nous pour exemple dans le Christ. Or, l’homme a besoin d’exemple, non seulement pour bien vivre, mais aussi pour se repentir de ses péchés. Il semble donc que le péché ait dû exister dans le Christ, afin qu’en faisant pénitence pour nos péchés, il nous donnât l’exemple de cette vertu.
Mais c’est le contraire. Le Christ dit (Jean, 8, 46) : Qui de vous m’accusera de péché ?
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2), le Christ a pris nos défauts pour satisfaire pour nous, pour nous prouver que sa nature humaine était véritable et pour nous servir d’exemple de vertu Sous ces trois rapports il est évident qu’il n’a pas dû prendre la tâche du péché : 1° Parce que le péché n’opère rien pour la satisfaction ; au contraire, il en empêche la vertu ; car, selon l’expression du Sage (Ecclésiastique, 34, 23) : Le Très-Haut n’approuve pas les dons des impies. 2° Le péché ne démontre pas non plus la vérité de la nature humaine, parce qu’il n’appartient pas à notre nature, dont Dieu est la cause. Il lui est plutôt opposé, ayant été introduit par les suggestions du démon, comme le dit saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 30, et liv. 3, chap. 20). 3° Parce qu’en péchant il n’eût pu donner un exemple de vertu, puisque le péché est contraire à la vertu. C’est pourquoi le Christ n’a pris d’aucune manière le défaut ni du péché originel, ni du péché actuel, d’après ces paroles de saint Pierre (1 Pierre, 2, 22) : Il n’a point commis de péché.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 25), on dit une chose du Christ de deux manières : 1° selon sa propriété naturelle et hypostatique, comme on dit que Dieu s’est fait homme et qu’il a souffert pour nous ; 2° selon sa propriété personnelle et relative, c’est-à-dire qu’on dit de lui, selon qu’il nous représente, des choses qui ne lui conviennent d’aucune manière, si on le considère en lui-même. Ainsi parmi les sept règles de Triconius que saint Augustin expose (De doct. christ., liv. 3, chap. 31), la première se rapporte au Seigneur et à son corps, c’est-à-dire qu’on considère le Christ et l’Eglise comme une seule et même personne. Ainsi le Christ, parlant au nom de ses membres, dit (Ps. 21, 2) : Les cris de mes péchés, ce qui ne suppose pas que le chef lui-même ait été coupable.
Réponse à l’objection 2 : Comme l’observe saint Augustin (Sup. Genes. ad litt., liv. 10, chap. 19 et 20), le Christ n’a pas été absolument dans Adam et dans les autres patriarches de la même manière que nous y avons été nous-mêmes. Car nous avons été dans Adam comme dans notre principe générateur, et selon notre substance corporelle ; au lieu que, selon la remarque du même docteur (ibid.), le Christ a pris du sein de la Vierge la substance visible de son corps, et la raison de sa conception n’est pas venue de l’homme, mais d’un autre principe beaucoup plus élevé. Il n’a donc pas été dans Adam comme dans sa cause génératrice ; il y a été seulement selon sa substance corporelle. C’est pourquoi le Christ n’a pas reçu activement d’Adam la nature humaine, mais il l’a reçue seulement d’une manière matérielle. C’est de l’Esprit-Saint qu’il la tient activement ; comme le corps d’Adam a été matériellement tiré du limon de la terre, et formé activement par Dieu. C’est pourquoi le Christ n’a pas péché dans Adam, en qui il n’a existé que par rapport à la matière.
Réponse à l’objection 3 : Le Christ nous a été d’un grand secours par sa tentation et sa passion, en satisfaisant pour nous. Mais le péché ne contribue pas à la satisfaction, il l’empêche plutôt, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article et quest. 4, art. 6, Réponse N°2). C’est pourquoi il n’a pas été nécessaire que le péché existât en lui, mais il a dû au contraire en être absolument exempt ; autrement la peine qu’il a supportée lui aurait été due pour son péché propre.
Réponse à l’objection 4 : Dieu a fait le Christ péché, non pour qu’il eût le péché en lui, mais parce qu’il l’a fait victime pour le péché, selon cette expression du prophète (Osée, 4, 8) : Ils mangent les péchés de mon peuple, c’est-à-dire que les prêtres sous l’ancienne loi mangeaient les victimes offertes pour le péché c’est aussi dans ce sens qu’il est dit (Is., 53, 6) que Dieu a mis l’iniquité de tous en lui, c’est-à-dire qu’il l’a livré pour être victime pour les péchés de tous les hommes, ou bien il l’a fait péché, c’est-à-dire qu’il lui a donné la ressemblance de la chair du péché, selon l’expression de saint Paul (Rom., chap. 8). Et cela à cause du corps passible et mortel qu’il a pris.
Réponse à l’objection 5 : Un pénitent peut donner un louable exemple, non pas en péchant, mais en supportant volontairement la peine due au péché. D’où le Christ a donné aux pénitents le plus grand exemple, puisqu’il n’a pas souffert pour ses péchés propres ; mais il a voulu supporter la peine pour les péchés des autres.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.