Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 15, a. 2

Y a-t-il eu dans le Christ le foyer du péché ?

1. Il semble qu’il y ait eu dans le Christ le foyer du péché. Car le foyer du péché et la passibilité du corps ou la mortalité découlent du même principe, c’est-à-dire de la soustraction de la justice originelle, par laquelle simultanément les puissances inférieures de l’âme étaient soumises à la raison, et le corps à l’âme. Or, dans le Christ il y a eu la passibilité du corps et la mortalité. Par conséquent le foyer du péché a existé en lui.

2. Comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 14 et 15) : Par le bon plaisir de la volonté divine il était permis à la chair du Christ de souffrir et d’opérer les choses qui lui sont propres. Or, le propre de la chair est de désirer ce qui lui est agréable. Par conséquent le foyer du péché n’étant rien autre chose que la concupiscence, selon la remarque de la glose, il semble qu’il ait existé dans le Christ.

3. En raison du foyer du péché, la chair a des désirs contraires à ceux de l’esprit, d’après saint Paul (Gal., 5, 17). Or, l’esprit se montre d’autant plus fort et d’autant plus digne d’être couronné qu’il surpasse davantage l’ennemi, c’est-à-dire la concupiscence de la chair, suivant ces autres paroles du même Apôtre (2 Tim., 2, 5) : Il n’y aura de couronné que celui qui aura légitimement combattu. Le Christ ayant eu l’esprit le plus fort, le plus victorieux et le plus digne d’être couronné, d’après saint Jean qui dit (Apoc., 6, 2) qu’on lui donna une couronne et qu’il partit en vainqueur pour remporter des triomphes, il s’ensuit que le foyer du péché a dû surtout exister en lui.

Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Matth., 1, 20) : Ce qui est né en elle vient de l’Esprit-Saint. Or, l’Esprit-Saint exclut le péché et l’inclination au péché que le mot de foyer implique. Le foyer du péché n’a donc pas existé dans le Christ.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 7, art. 2 et 9), le Christ a eu de la manière la plus parfaite la grâce et toutes les vertus. La vertu morale qui réside dans la partie irraisonnable de l’âme fait qu’elle est soumise à la raison, et cette soumission est d’autant plus complète que la vertu est plus parfaite. C’est ainsi que la tempérance soumet le concupiscible, la force et la douceur l’irascible, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 56, art. 4). L’inclination de l’appétit sensuel vers ce qui est contraire à la raison appartenant à l’essence du foyer de la concupiscence, il est évident que plus la vertu est parfaite dans quelqu’un et plus la force de ce foyer s’affaiblit en lui. Ainsi la vertu ayant été dans le Christ au degré le plus parfait, il s’ensuit que le foyer du péché n’a point existé en lui ; puisque ce défaut n’est pas de nature à se rapporter à la satisfaction, mais qu’il lui est plutôt contraire.

Réponse à l’objection 1 : Les puissances inférieures qui appartiennent à l’appétit sensible doivent naturellement obéir à la raison, mais il n’en est pas de même des puissances corporelles qui se rapportent aux humeurs du corps ou à l’âme végétative, comme on le voit (Eth., liv. 1, chap. ult.). C’est pourquoi la perfection de la vertu qui est conforme à la droite raison, n’exclut pas la passibilité du corps ; mais elle exclut le foyer du péché dont l’essence consiste dans la résistance de l’appétit sensuel à la raison.

Réponse à l’objection 2 : La chair désire naturellement ce qui lui est agréable d’après le désir de l’appétit sensitif, mais la chair de l’homme qui est un animal raisonnable le désire selon le mode et l’ordre de la raison. Ainsi le Christ désirait naturellement, par son appétit sensitif, manger, boire, dormir et les autres choses qu’on recherche conformément à la droite raison, comme on le voit dans saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 3, chap. 14). Mais il ne résulte pas de là que le Christ ait eu le foyer du péché qui implique le désir des choses agréables contrairement à l’ordre de la raison.

Réponse à l’objection 3 : La force d’un esprit quelconque se montre par là même qu’il résiste au désir de la chair qui lui est contraire. Mais il montre encore mieux sa force si par sa vertu il comprime totalement la chair et l’empêche de pouvoir lutter contre lui. C’est pourquoi c’était là ce qui convenait au Christ dont l’esprit avait atteint le degré de force le plus élevé. Et quoiqu’il n’ait pas eu à lutter intérieurement contre la concupiscence, cependant il a eu à supporter extérieurement les attaques du monde et du démon, et en les surmontant il a mérité la palme du triomphe.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.