III, q. 15, a. 4
L’âme du Christ a-t-elle été passible ?
1. Il semble que l’âme du Christ n’ait pas été passible. Car rien ne souffre que par l’action d’un être plus fort ; parce que l’agent l’emporte toujours sur le patient, comme le disent saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 16) et Aristote (De anim., liv. 3, text. 19). Or, aucune créature n’a été supérieure à l’âme du Christ. Elle n’a donc rien pu souffrir de la part d’une créature. Par conséquent elle n’a pas été passible ; car elle aurait eu en vain la puissance de souffrir, si rien n’avait pu mettre en acte cette puissance.
2. Cicéron dit (De Tusc., liv. 3) : que les passions de l’âme sont des maladies. Or, dans l’âme du Christ il n’y a pas eu de maladie. Car la maladie de l’âme est une suite du péché, comme on le voit par ces paroles (Ps. 40, 5) : Guérissez mon âme, parce que j’ai péché contre vous. Il n’y a donc pas eu de passions dans l’âme du Christ.
3. Les passions de l’âme paraissent être la même chose que le foyer de la concupiscence : d’où l’Apôtre les appelle (Rom., chap. 7) des passions de péchés. Or, le foyer de la concupiscence n’a pas existé dans le Christ, comme nous l’avons dit (art. 2). Il semble donc qu’il n’y ait point eu de passions en lui et que par conséquent son âme n’ait pas été passible.
Mais c’est le contraire. Le Psalmiste fait dire au Christ (Ps. 87, 4) : Mon âme a été remplie de maux, non de péchés, mais de souffrances et de douleurs, comme le dit la glose (interl. Aug.). L’âme du Christ a donc été passible.
Il faut répondre qu’il arrive que l’âme pâtit de deux manières : 1° d’une passion corporelle ; 2° d’une passion animale. Elle pâtit d’une passion corporelle quand le corps éprouve une blessure. Car l’âme étant la forme du corps, il s’ensuit que son être et celui du corps est un. C’est pourquoi le corps étant troublé par une passion corporelle, il est nécessaire que l’âme soit troublée par accident, c’est-à-dire quant à l’être qu’elle a dans le corps. Ainsi le corps du Christ ayant été passible et mortel, comme nous l’avons dit (quest. 14, art. 2), il a été nécessaire que son âme fût passible de cette manière. On dit que l’âme pâtit de la passion animale selon l’opération qui est propre à l’âme ou qui appartient plus à l’âme qu’au corps. Quoique dans l’intelligence et le sentiment on dise que l’âme pâtit de cette manière, cependant, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 22), on donne plus proprement le nom de passions aux affections de l’appétit sensitif, qui ont existé dans le Christ, comme les autres choses qui appartiennent à la nature humaine. D’où saint Augustin dit (De civ., liv. 14, chap. 9) : Le Seigneur ayant daigné mener la vie humaine sous la forme d’un esclave, a employé les passions où il a jugé devoir le faire ; car par là même qu’il avait un corps d’homme véritable et une âme véritablement comme la nôtre, les affections humaines ne devaient pas être fausses en lui. Cependant il faut savoir que ces passions ont été dans le Christ d’une autre manière qu’en nous, sous trois rapports : 1° Quant à leur objet : parce qu’en nous ces passions se portent ordinairement vers ce qui est illicite, ce qui n’a pas eu lieu dans le Christ. 2° Quant à leur principe ; parce que ces passions préviennent souvent en nous le jugement de la raison ; tandis que dans le Christ tous les mouvements de l’appétit sensitif s’élevaient conformément à la disposition de cette faculté. D’où le même docteur remarque (loc. cit.) que grâce à leur dispensation certaine, le Christ n’a reçu ces affections dans son cœur d’homme que quand il l’a voulu, comme il s’est fait homme quand il l’a voulu aussi. 3° Quant à leur effet, parce qu’en nous quelquefois ces mouvements ne s’arrêtent pas à l’appétit sensitif, mais ils entraînent la raison, ce qui ne s’est pas fait dans le Christ ; car les mouvements qui conviennent naturellement au corps s’arrêtaient dans l’appétit sensitif, de sorte que la raison n’était empêchée par là d’aucune manière de faire ce qui convenait. C’est ce qui fait dire à saint Jérôme, que Notre-Seigneur, pour prouver qu’il s’était fait homme véritablement, s’attrista en réalité ; mais de peur qu’on ne croie que la passion a pris l’empire sur son esprit, on dit, par propassion, qu’il commença à s’attrister. Car il y a passion parfaite quand l’esprit ou la raison se trouve dominé, et il y a propassion quand l’affection est commencée dans l’appétit sensitif, mais qu’elle ne s’étend pas au delà.
Réponse à l’objection 1 : L’âme du Christ pouvait à la vérité résister aux passions et les empêcher de l’atteindre, surtout par la vertu divine ; mais elle se soumettait par sa volonté propre aux passions corporelles aussi bien qu’aux passions animales.
Réponse à l’objection 2 : Cicéron parle en cet endroit d’après l’opinion des stoïciens, qui ne donnaient pas le nom de passions à tous les mouvements de l’appétit sensitif, mais seulement à ceux qui étaient déréglés. Il est évident que ces sortes de passions n’ont pas existé dans le Christ.
Réponse à l’objection 3 : Les passions des péchés sont des mouvements de l’appétit sensitif qui tendent vers ce qui est illicite : ce qui n’a pas existé dans le Christ, pas plus que le foyer de la concupiscence.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.