III, q. 15, a. 5
La douleur sensible a-t-elle existé dans le Christ ?
1. Il semble que la douleur sensible n’ait pas existé véritablement dans le Christ. Car saint Hilaire dit (De Trin., liv. 10) : Puisque mourir pour le Christ c’est vivre, que doit-on penser qu’il ait voulu dans le sacrement de sa mort, lui qui a donné la vie à ceux qui meurent pour lui ? Et plus loin il ajoute : Le Fils unique de Dieu, sans rien déroger à sa divinité, s’est fait véritablement homme ; malgré les coups qui sont tombés sur lui, malgré les blessures qu’il a reçues, malgré les nœuds qui l’ont serré, malgré son élévation en croix, toutes ces choses qui soulevaient l’impétuosité des passions, n’ont cependant pas produit en lui la douleur, pas plus qu’un trait qui passerait à travers de l’eau. Le Christ n’a donc pas éprouvé une véritable douleur.
2. Il semble que ce soit une chose propre à la chair conçue dans le péché que de se soumettre à la nécessité de la douleur. Or, la chair du Christ n’a pas été conçue avec le péché, mais elle a été conçue de l’Esprit-Saint dans le sein de la Vierge. Elle n’a donc pas été soumise à la nécessité de souffrir la douleur.
3. La délectation de la contemplation des choses divines diminue le sentiment de la douleur ; d’où il est dit que la considération de l’amour divin a rendu aux martyrs leurs souffrances plus tolérables. Or, l’âme du Christ se délectait souverainement dans la contemplation de Dieu qu’elle voyait dans son essence, comme nous l’avons dit (quest. 9, art. 2). Elle ne pouvait donc sentir aucune douleur.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Is., 53, 1) : Il a véritablement porté nos douleurs.
Il faut répondre que, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 35, art. 1), il faut pour que la douleur sensible soit véritable que le corps soit lésé et qu’on ait le sentiment de cette lésion. Or, le corps du Christ pouvait être lésé, parce qu’il était passible et mortel, comme nous l’avons vu (quest. 14, art. 1) ; et il n’a pas manqué de sentir cette lésion, puisque son âme avait toutes les puissances naturelles d’une manière parfaite. Il ne doit donc être douteux pour personne qu’il ait éprouvé une douleur véritable.
Réponse à l’objection 1 : Dans ce passage et dans les autres semblables saint Hilaire n’a pas voulu montrer que la douleur du Christ n’avait pas été véritable, mais il a voulu prouver seulement qu’elle n’avait pas été nécessaire. Aussi après les paroles citées dans l’objection il ajoute : Car quand le Seigneur a eu soif, ou faim, ou qu’il a pleuré, on ne l’a pas vu boire, manger ou se plaindre. Mais pour prouver que son corps est véritable, il a-accepté la loi qui régit le nôtre, de sorte qu’il a satisfait aux habitudes de notre nature. Ainsi quand il a bu et quand il a mangé, il ne l’a point fait par nécessité, mais il s’est soumis à la coutume. Il n’a pas été forcé de prendre sur soi nos douleurs par rapport à leur cause première, qui est le péché, comme nous l’avons dit (quest. 14, art. 1, et art. 3, Réponse N°2). Ainsi on dit que le corps du Christ n’a pas été nécessairement soumis à ces défauts, parce que le péché n’a pas existé en lui. C’est pourquoi saint Hilaire ajoute : Il a eu un corps, mais un corps propre à son origine, qui n’existe pas d’après les vices de la conception humaine, mais qui subsiste sous la forme du nôtre par la vertu de sa puissance. Cependant, quant à la cause prochaine de ces défauts qui est la composition d’éléments contraires, le corps du Christ a été soumis nécessairement à ces défauts, comme nous l’avons vu (quest. 14, art. 2).
Réponse à l’objection 2 : La chair conçue dans le péché est soumise à la douleur, non seulement parce que ses principes naturels lui en font une nécessité, mais encore parce qu’elle doit y être soumise à cause du péché. Cette dernière nécessité n’a pas existé dans le Christ, il n’y a eu que la première.
Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (quest. 14, art. 1 ad 2), par la vertu de la divinité du Christ la béatitude était contenue dans l’âme, de manière qu’elle ne rejaillissait pas sur le corps, et qu’elle ne détruisait ni sa passibilité, ni sa mortalité. Pour la même raison, la délectation de la contemplation était retenue dans l’âme, de telle sorte qu’elle ne s’étendait pas aux facultés sensitives et qu’elle n’excluait pas la douleur sensible.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.