Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 19, a. 2

Y a-t-il dans le Christ plusieurs opérations humaines ?

1. Il semble qu’il y ait dans le Christ plusieurs opérations humaines. Car le Christ, comme homme, a de commun avec les plantes la nature nutritive, avec les animaux la nature sensitive, avec les anges la nature intellectuelle, aussi bien que les autres hommes. Or, l’opération de la plante, comme telle, est autre que celle de l’animal, comme animal. Le Christ, en tant qu’homme, a donc plusieurs opérations.

2. Les puissances et les habitudes se distinguent d’après les actes. Or, il y a eu dans l’âme du Christ diverses puissances, diverses habitudes. Il y a donc eu aussi diverses opérations.

3. Les instruments doivent être proportionnés aux opérations. Or, le corps humain a divers membres qui diffèrent selon la forme, ils doivent donc être accommodés à des opérations diverses, et par conséquent il y a dans le Christ diverses opérations par rapport à la nature humaine.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 3, chap. 15) : L’opération suit la nature. Or, il n’y a dans le Christ qu’une seule nature humaine. Il n’y a donc en lui qu’une seule opération humaine.

Il faut répondre que l’homme étant un être raisonnable, on appelle humaine absolument l’opération qui procède de la raison au moyen de la volonté qui est l’appétit rationnel. Par conséquent, s’il y a une opération dans l’homme qui ne procède pas de la raison et de la volonté cette opération n’est pas humaine absolument, mais elle convient à l’homme selon une partie de sa nature. Elle lui convient tantôt selon la nature même de l’élément corporel, comme la force de gravitation qui l’entraîne vers le bas ; tantôt selon la vertu de l’âme végétative, comme la nourriture et l’accroissement ; tantôt selon la partie sensitive, comme la vue et l’ouïe, l’imagination et la mémoire, la concupiscence et la colère. Entre ces opérations il y a une différence. Car les opérations de l’âme sensitive obéissent d’une certaine manière à la raison ; c’est pourquoi elles sont raisonnables et humaines, en tant qu’elles sont soumises à cette faculté, comme on le voit par Aristote (Eth., liv. 1, chap. ult.). Quant aux opérations qui résultent de l’âme végétative, ou de la nature du corps matériel, elles ne sont pas soumises à la raison. Elles ne sont donc raisonnables d’aucune manière, et elles ne sont pas humaines absolument, elles ne le sont que par rapport à une partie de notre nature. Or, nous avons dit (art. préc.), que quand un agent inférieur agit par sa propre forme, alors son opération est autre que celle de l’agent, supérieur ; mais que quand l’agent inférieur n’agit qu’autant qu’il est mû par l’agent supérieur, dans ce cas l’opération de l’agent supérieur et de l’agent inférieur est la même. Par conséquent dans tout homme ordinaire l’opération du corps matériel et celle de l’âme végétative est autre que celle de la volonté qui est proprement humaine. Il en est de même de l’opération de l’âme sensitive quant à ce qui n’est pas mû par la raison ; mais quant à ce qui est mû par cette faculté, l’opération de la partie sensitive est la même que celle de la partie raisonnable. L’âme raisonnable n’a qu’une seule opération, si nous faisons attention au principe même de l’opération qui est la raison ou la volonté ; mais son opération est diverse selon qu’elle se rapporte à divers objets. Il y en a qui ont appelé cette diversité une diversité de choses opérées plutôt qu’une diversité d’opérations, ne jugeant de l’unité d’opération que par l’unité de son principe. Et c’est dans ce sens que nous entendons parler ici de l’unité ou de la pluralité des opérations dans le Christ. Ainsi dans tout homme ordinaire il n’y a qu’une seule opération qui soit proprement humaine ; mais indépendamment de cette opération il y en a d’autres qui ne sont pas proprement humaines, comme nous l’avons dit (hic sup.). Mais en Jésus-Christ comme homme il n’y avait aucun mouvement de la partie sensitive qui ne fût réglé par la raison. Les opérations naturelles et corporelles appartenaient aussi d’une certaine manière à sa volonté, en ce sens qu’il dépendait de cette faculté que son corps fît et souffrît les choses qui lui sont propres, comme nous l’avons vu (quest. préc., art. 5). C’est pourquoi il n’y a eu dans le Christ qu’une seule opération beaucoup plutôt que dans tout autre homme.

La réponse à la troisième objection est donc évidente.

Réponse à l’objection 1 : L’opération de la partie sensitive et de la partie nutritive n’est pas proprement humaine, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Cependant ces opérations ont été plus humaines dans le Christ que dans les autres hommes.

Réponse à l’objection 2 : Les puissances et les habitudes changent par rapport aux objets. C’est pourquoi la diversité des opérations répond de cette manière à des puissances et à des habitudes diverses, comme elle répond aussi à des objets différents. Mais nous ne prétendons pas exclure de l’âme du Christ cette diversité d’opérations, comme nous n’excluons pas celle qui résulte de la diversité d’instruments, mais seulement celle qui se rapporterait au premier principe actif, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.