Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 2, a. 3

L’union du Verbe incarné s’est-elle faite dans le support ou l’hypostase ?

1. Il semble que l’union du Verbe incarné ne se soit pas faite dans le suppôt ou dans l’hypostase. Car saint Augustin dit (Enchir., chap. 35) : La substance divine et la substance humaine ne forment l’une et l’autre qu’un seul Fils de Dieu ; mais il est autre chose comme Verbe et autre chose comme homme. Le pape saint Léon dit aussi (Epist. ad Flavin. 28) que l’une des deux brille par les miracles et que l’autre succombe sous les injures. Or, ce qui est autre diffère de suppôt. Donc l’union du Verbe incarné ne s’est pas faite dans le suppôt.

2. L’hypostase n’est rien autre chose qu’une substance particulière, comme le dit Boëce (Lib. de duab. nat.). Or, il est évident que dans le Christ il y a une autre substance particulière que l’hypostase du Verbe ; car il y a le corps, l’âme et ce qui est composé des deux. Il y a donc en lui une autre hypostase que l’hypostase du Verbe.

3. L’hypostase du Verbe n’est pas contenue dans un genre, ni sous une espèce, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a pars, quest. 3, art. 5). Or, le Christ, selon qu’il s’est fait homme, est contenu sous l’espèce humaine ; car saint Denis dit (De div. nom., chap. 1) que celui qui surpasse suréminemment l’ordre entier de toute la nature, s’est renfermé dans les limites de la nôtre. Cependant il n’est contenu sous l’espèce humaine que comme une hypostase de cette espèce. Il y a donc dans le Christ une autre hypostase que l’hypostase du Verbe de Dieu, comme nous l’avons conclu précédemment.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (Orth. fid., liv. 3, chap. 3 à 5) : Nous reconnaissons en Jésus-Christ Notre-Seigneur deux natures, mais une seule hypostase.

Il faut répondre qu’il y a des auteurs qui, ignorant le rapport de l’hypostase à la personne, tout en accordant que dans le Christ il n’y a qu’une seule personne, ont supposé cependant qu’autre était l’hypostase divine et autre l’hypostase humaine ; de telle sorte que quoique l’union se soit faite dans la personne, elle ne se serait pas faite dans l’hypostase. Ce qui est évidemment erroné pour trois raisons : 1° Parce que la personne n’ajoute à l’hypostase qu’une nature déterminée, c'est-à-dire une nature raisonnable, d’après la définition de Boëce, qui dit (Lib. de duab. nat.) que la personne est une substance individuelle d’une nature raisonnable. C’est pourquoi quand on attribue à la nature humaine, dans le Christ, une hypostase propre, c’est la même chose que de lui attribuer une personne propre. C’est ce que les Pères du cinquième concile œcuménique, tenu à Constantinople, ont parfaitement compris, quand ils ont condamné cette double erreur, en disant (Collat. 8, can. 5) : Si on s’efforce d’introduire dans le mystère du Christ deux subsistances ou deux personnes, qu’on soit anathème. Car le Verbe de Dieu, une des personnes de la sainte Trinité, s’étant incarné, cet acte n’a pas ajouté à la Trinité une personne ou une subsistance de plus. Or, la subsistance est identique avec la chose qui subsiste, ce qui est le propre de l’hypostase, comme on le voit dans Boëce (Lib. de duab. nat.). 2° Parce que si on accorde que la personne ajoute à l’hypostase une chose dans laquelle l’union puisse se faire, cette chose ne serait que la propriété qui appartient à la dignité. Si donc l’union s’est faite dans la personne et non dans l’hypostase, il s’ensuivra alors qu’elle ne s’est faite que d’après une certaine dignité. Et c’est ce qui a été condamné en ces termes, par saint Cyrille, à l’approbation du concile d’Ephèse (Gen. 3, part. 3, can. 3) : Si quelqu'un, après l’union, divise les hypostases du seul Christ, les joignant seulement par une connexion de dignité, d’autorité ou de puissance, et non par une union réelle ou naturelle, qu’il soit anathème. 3° Parce que c’est seulement à l’hypostase qu’on attribue les opérations et les propriétés de la nature, ainsi que ce qui appartient à l’essence de la nature in concreto. Car nous disons que tel ou tel homme raisonne, qu’il a la faculté de rire, qu’il est un animal raisonnable. C’est ainsi qu’on dit que l’homme est un suppôt, parce que c’est de lui que se disent les choses qui lui appartiennent et qu’il les reçoit comme ses qualités ou ses attributs. Si donc il y a dans le Christ une autre hypostase que l’hypostase du Verbe, il s’ensuit que ce qui est de l’homme se dit avec vérité d’un autre que du Verbe ; ainsi c’est d’un autre qu’on dit qu’il est né d’une Vierge, qu’il a souffert, qu’il a été crucifié et enseveli. C’est encore ce qui a été condamné en ces termes, avec l’approbation du concile d’Ephèse (loc. cit., can. 4) : Si quelqu'un attribue à deux personnes ou à deux hypostases, les choses que les apôtres et les évangélistes rapportent, comme ayant été dites de Jésus Christ, par les saints ou par lui-même, et applique les unes à l’homme considéré séparément du Verbe de Dieu, et les autres comme dignes de Dieu, au seul Verbe procédant de Dieu le Père, qu’il soit anathème. Il est donc évident que c’est une hérésie qui a été autrefois condamnée par l’Église, que de dire qu’il y a dans le Christ deux hypostases ou deux suppôts, ou que l’union ne s’est pas faite dans l’hypostase ou le suppôt. C’est pourquoi nous lisons dans le même concile (can. 2) : Si l’on ne confesse pas que le Verbe, qui procède de Dieu le Père, est uni à la chair selon l’hypostase, et qu’avec sa chair il fait un seul Christ qui est Dieu et homme tout ensemble, qu’il soit anathème.

Réponse à l’objection 1 : Comme la différence accidentelle fait qu’une chose est autre accidentellement, de même la différence essentielle fait qu’elle est autre par nature. Il est évident que le changement qui provient d’une différence accidentelle, peut appartenir dans les choses créées à la même hypostase ou au même suppôt, parce que le même sujet numériquement peut être soumis à différents accidents. Mais il n’arrive pas dans les choses créées que le même être numérique puisse subsister sous des essences ou des natures diverses. Or, dans l’Incarnation il n’y a qu’un seul et même Christ qui subsiste en deux natures. Par conséquent comme on dit que le changement dans les créatures ne marque pas une diversité de suppôt, mais seulement une diversité de formes accidentelles ; de même quand on dit que le Christ est une chose et une autre, ces paroles n’impliquent pas une diversité de suppôt ou d’hypostase, mais une diversité de natures. C’est ce qui fait dire à saint Grégoire de Nazianze (Epist. 1 ad Cledonium) : Le Sauveur est composé de deux choses différentes, mais il n’y a pas en lui deux personnes. Je dis que ce sont différentes choses au contraire de la Trinité. Car nous disons qu’il y a un autre et un autre, pour ne pas confondre les hypostases, mais non pas une autre chose et une autre chose.

Réponse à l’objection 2 : L’hypostase signifie une substance particulière, non une substance qui existe d’une manière quelconque, mais une substance complète. Quand une substance vient à s’unir à une autre plus complète, on ne lui donne pas le nom d’hypostase ; comme la main ou le pied. De même la nature humaine qui est dans le Christ, quoiqu’elle soit une substance particulière, comme elle entre dans la composition d’un être complet, c'est-à-dire du Christ entier, selon qu’il est Dieu et homme tout ensemble, on ne peut lui donner le nom d’hypostase ou de suppôt, mais on donne ce nom au tout complet qu’elle contribue à former.

Réponse à l’objection 3 : Dans les créatures une chose singulière n’est pas admise sous un genre ou sous une espèce, en raison de ce qui appartient à son individualité, mais en raison de sa nature qui résulte de la forme, tandis que l’individualité résulte plutôt de la matière dans les choses composées. Par conséquent on doit dire que le Christ est de l’espèce humaine, en raison de la nature qu’il a prise, et non en raison de l’hypostase elle-même.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.