Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 2, a. 4

La personne ou l’hypostase du Christ a-t-elle été composée après l’Incarnation ?

1. Il semble que la personne du Christ ne soit pas composée. Car la personne du Christ n’est pas autre chose que la personne ou l’hypostase du Verbe, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 2). Or, dans le verbe la personne n’est pas autre chose que la nature, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 3, art. 3 et 7). Par conséquent, puisque la personne du Verbe est simple, comme nous l’avons démontré (loc. cit.), il est impossible que la personne du Christ soit composée.

2. Toute composition paraît formée de parties. Or, la nature divine ne peut pas être une partie, parce que toute partie a quelque chose d’imparfait. Il est donc impossible que la personne du Christ soit composée de deux natures.

3. Ce qui est composé de certaines choses paraît être homogène avec elles ; ainsi il n’y a qu’un corps qui soit composé de corps. Si donc il y a dans le Christ un composé de deux natures, il s’ensuivra que ce ne sera pas une personne, mais une nature, et par conséquent dans le Christ l’union se sera faite dans la nature, ce qui est contraire à ce que nous avons dit précédemment (art. 2).

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (Orth. fid., liv. 3, chap. 3 à 5) : Nous reconnaissons en Jésus-Christ Notre-Seigneur deux natures, mais une seule personne composée de l’une et de l’autre.

Il faut répondre que la personne ou l’hypostase du Christ peut se considérer de deux manières : 1° selon ce qu’elle est en elle-même, et à ce point de vue elle est absolument simple, aussi bien que la nature du Verbe ; 2° sous le rapport de la personne ou de l’hypostase, à laquelle il appartient de subsister dans une nature. En ce sens la personne du Christ subsiste en deux natures. Ainsi, quoiqu’il n’y ait dans le Christ qu’un seul subsistant, cependant il y a en lui une manière différente de subsister à l’égard de chacune de ses natures, et c’est de la sorte qu’on dit que sa personne est composée, en tant qu’elle subsiste en deux natures.

La réponse à la première objection est par là même évidente.

Réponse à l’objection 2 : La personne du Christ n’est pas composée de deux natures, comme de deux parties, mais elle est composée sous le rapport du nombre, et on peut ainsi regarder comme composé tout être produit par deux autres.

Réponse à l’objection 3 : Il n’est pas exact de dire que dans toute composition le composé soit homogène avec les éléments qui le composent, mais c’est vrai seulement pour les parties de ce qui est continu. Car ce qui est continu n’est composé que des mêmes parties successives ; au lieu que l’animal est composé d’un corps et d’une âme, sans que ni l’une ni l’autre de ces parties ne soit un animal.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.