III, q. 2, a. 5
Y a-t-il eu dans le Christ union de l’âme et du corps ?
1. Il semble qu’il n’y ait pas eu dans le Christ union de l’âme et du corps. Car l’union de l’âme et du corps produit en nous la personne ou l’hypostase humaine. Si donc l’âme et le corps ont été unis dans le Christ, il s’ensuit qu’il est résulté de leur union une hypostase. Or, ce n’est pas l’hypostase du Verbe de Dieu, puisqu’elle est éternelle. Par conséquent il y aurait dans le Christ une personne ou une hypostase indépendamment de l’hypostase du Verbe ; ce qui est contraire à ce que nous avons dit précédemment (art. 2 et 3).
2. L’union de l’âme et du corps constitue la nature de l’espèce humaine. Or, saint Jean de Damas dit (De fid. orth., liv. 3, chap. 3) qu’en Jésus-Christ Notre-Seigneur on ne doit pas admettre une espèce commune. Par conséquent l’union de l’âme et du corps ne s’est pas faite en lui.
3. L’âme n’est unie au corps que pour le vivifier. Or, le corps du Christ pouvait être vivifié par le Verbe même de Dieu qui est la source et le principe de la vie. Il n’y a donc pas eu union de l’âme et du corps dans le Christ.
Mais c’est le contraire. On ne dit le corps animé, d’après ces paroles que l’Église chante : Animatum corpus sumens, de Virgine nasci dignatus est. Il y a donc eu dans le Christ union de l’âme et du corps.
Il faut répondre qu’on dit que le Christ est homme univoquement avec les autres hommes, comme étant de la même espèce, d’après ces paroles de l’Apôtre (Philipp., 2, 7) : Il est devenu semblable à nous. Or, il appartient à la nature de l’espèce humaine que l’âme soit unie au corps. Car la forme ne constitue l’espèce qu’autant qu’elle devient l’acte de la matière, et c’est là proprement le terme de la génération par laquelle la nature tend à la production de son espèce. Par conséquent il est nécessaire de dire que l’âme a été unie au corps dans le Christ ; et le contraire serait une hérésie, comme dérogeant à la vérité de l’humanité du Christ.
Réponse à l’objection 1 : Ils paraissent avoir été frappés de cette raison ceux qui ont nié l’union de l’âme et du corps dans le Christ. Ils ont craint d’être par là forcés d’admettre en lui une personne nouvelle ou une hypostase, parce qu’ils voyaient que dans les simples mortels l’union de l’âme et du corps constitue la personne. Mais il en est ainsi dans les autres hommes, parce que l’âme et le corps sont unis en eux de telle sorte qu’ils existent par eux-mêmes ; au lieu que dans le Christ l’âme et le corps sont unis réciproquement pour être adjoints à une chose plus élevée qui subsiste dans la nature qui en est composée. C’est pour cela que l’union de l’âme et du corps dans le Christ ne constitue pas une hypostase ou une personne nouvelle, mais c’est un composé qui se trouve adjoint à une personne ou à une hypostase préexistante. Cependant il ne résulte pas de là que l’union de l’âme et du corps soit moins efficace dans le Christ qu’en nous, parce que ce qui s’unit à quelque chose de plus noble ne perd pas sa vertu ou sa dignité, mais l’augmente. C’est ainsi que l’âme sensitive dans les animaux constitue une espèce, parce qu’elle est considérée comme une forme dernière, mais il n’en est pas de même dans les hommes, et il en est de la sorte à cause de son adjonction à une perfection ultérieure plus élevée, qui est l’âme raisonnable, comme nous l’avons dit plus haut (art. 2, Réponse N°2).
Réponse à l’objection 2 : Cette parole de saint Jean Damascène peut s’entendre de deux manières : 1° on peut la rapporter à la nature humaine qui n’a pas en effet le caractère d’une espèce commune selon qu’elle existe dans un seul et même individu, mais qui l’a selon qu’elle est abstraite de tout individu comme la raison pure la considère : ou selon qu’elle existe dans tous les individus. Or, le Fils de Dieu n’a pas pris la nature humaine, telle qu’elle existe dans le concept seul de l’intellect ; parce qu’alors il ne l’aurait pas prise en réalité ; à moins que par hasard on ne dise que la nature humaine est une idée séparée, comme les platoniciens ont supposé l’homme sans matière. (Ex Arist. 1, Met., text. 6, 25 et suiv.) Dans ce cas le Fils de Dieu n’aurait pas un corps, contrairement à ces paroles de l’Évangile (Luc, 24, 39) : Un esprit n’a ni chair, ni os, comme vous voyez que j’en ai. On ne peut pas dire non plus que le fils de Dieu ait pris la nature humaine telle qu’elle existe dans tous les individus de la même espèce, parce que dans cette hypothèse il se serait uni à tous les hommes. Il faut donc, comme le dit encore saint Jean Damascène (eod. lib., chap. 2) qu’il ait pris la nature humaine dans l’individu, mais non dans un autre individu qui soit le suppôt ou l’hypostase de cette nature que dans la personne du Fils de Dieu. 2° On peut entendre ce passage de saint Jean Damascène de manière qu’il ne se rapporte pas à la nature humaine ; mais on doit le rapporter à l’union des deux natures, de la nature divine et de la nature humaine qui n’en composent pas une troisième qui soit une nature commune ; parce qu’alors cette nature pourrait se dire de plusieurs. C’est la pensée de ce docteur, et c’est pour cela qu’il ajoute : car de la divinité et de l’humanité il n’a point été et il ne sera jamais engendré un autre Christ ; c’est le même Christ qui est Dieu parfait et homme parfait dans la divinité et l’humanité.
Réponse à l’objection 3 : La vie corporelle a deux sortes de principes ; l’un est son principe efficient, et c’est ainsi que le Verbe de Dieu est le principe de toute vie ; l’autre son principe formel. Puisque vivre c’est pour les êtres vivants exister, selon l’expression d’Aristote (De an., liv. 2, text. 37), il s’ensuit que comme chaque être existe formellement par sa forme, de même le corps vit par l’âme. C’est en ce sens qu’on n’admet pas que le corps vive par le Verbe qui ne peut être sa forme.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.