III, q. 28, a. 2
la mère de Dieu a-t-elle été vierge dans l’enfantement ?
1. Il semble que la mère du Christ n’ait pas été vierge dans l’enfantement. Car saint Ambroise dit (Sup. Luc., chap. 1) : Celui qui a sanctifié le sein d’une autre femme pour en faire naître un prophète, c’est celui qui a ouvert le sein de sa mère pour en sortir sans tache. Or, cet acte est contraire à la virginité. La mère du Christ n’a donc pas été vierge dans son enfantement.
2. Il n’a dû rien y avoir dans le mystère du Christ qui laissât croire que son corps était fantastique. Or, il ne semble pas convenir à un corps véritable, mais à un corps fantastique, de pouvoir passer par une issue fermée, parce que deux corps ne peuvent simultanément exister ensemble. Le corps du Christ n’a donc pas pu sortir du sein de sa mère sans l’ouvrir, et par conséquent il n’a pas été convenable que sa mère fût vierge dans l’enfantement.
3. Selon l’observation de saint Grégoire (Hom. 26 in Evang.), le Seigneur, après sa résurrection, en entrant près de ses disciples les portes fermées, a montré par-là que son corps était de même nature, mais qu’il était autre parce qu’il était glorifié ; par conséquent il semble appartenir aux corps glorieux de passer ainsi à travers ce qui est fermé. Or, le corps du Christ n’a pas été glorieux dans sa conception, mais passible, ayant pris une chair semblable à notre chair de péché, selon l’expression de saint Paul (Rom., 8, 3) : Non ergo exivit per Virginis uterum clausum.
Mais c’est le contraire. Dans un discours prononcé au concile d’Ephèse, on lit (part. 3, chap. 19) : Naturellement après l’enfantement il n’y a plus de vierge, mais la grâce a rendu mère une vierge qui enfante, et elle n’a pas porté atteinte à sa virginité. La mère du Christ a donc été vierge dans son enfantement.
Il faut répondre qu’on doit affirmer sans aucun doute que la mère du Christ a été vierge dans son enfantement ; car le prophète ne dit pas seulement : Voilà, que la Vierge concevra, mais il ajoute encore : et qu’elle enfantera un fils (Is., 7, 14). Et il a été convenable qu’il en fût ainsi pour trois motifs : 1° Parce que cela convenait à ce qui est propre à celui qui naissait et qui consiste en ce qu’il est le Verbe de Dieu. Car le Verbe n’est pas seulement conçu dans le cœur sans corruption, mais il en procède encore sans souillure. Par conséquent pour montrer que ce corps était le corps du Verbe de Dieu, il a été convenable qu’il naquît du sein intact d’une vierge. C’est pourquoi nous lisons dans le discours cité plus haut (loc. cit.) : Celle qui enfante une chair purement humaine perd sa virginité. Mais parce que le Verbe de Dieu est né dans la chair, il conserve la virginité de sa mère, montrant par là qu’il est le Verbe. Car notre Verbe quand il est produit ne souille pas l’esprit ; et Dieu le Verbe substantiel, en voulant naître, n’a pas détruit la virginité de celle qui l’a enfanté. 2° Ce fut convenable quant à l’effet de l’incarnation du Christ. Car étant venu pour détruire notre corruption, il n’eût pas été convenable qu’il corrompît la virginité de sa mère en naissant. C’est ce qui fait dire à saint Augustin : Il n’était pas convenable que celui qui était venu sauver ce qui était corrompu portât atteinte à la pureté de sa mère par son avènement. 3° Enfin il a été convenable que celui qui avait commandé d’honorer les parents ne diminuât pas l’honneur de sa mère dans sa naissance.
Réponse à l’objection 1 : Saint Ambroise, expliquant ce passage que l’évangéliste (Luc, 2, 23) emprunte à la loi : Tout mâle naissant le premier sera consacré au Seigneur, dit qu’il se conforme à la manière ordinaire de s’exprimer ; mais qu’on ne doit pas croire que le Seigneur qui avait sanctifié le sein de sa mère en y entrant, lui ait fait perdre sa virginité lorsqu’il en est sorti. Par conséquent il n’a donc voulu signifier par ces mots adaperiens vulvam que la sortie de l’enfant du sein de la mère.
Réponse à l’objection 2 : Le Seigneur a voulu prouver la vérité de son corps tout en laissant éclater sa divinité, et c’est pour cela qu’il a mêlé les humiliations aux prodiges. Ainsi pour montrer que son corps est véritable, il naît d’une femme ; mais pour montrer sa divinité il naît d’une vierge. Car cet enfantement, comme le dit saint Ambroise dans l’hymne de la Nativité, est digne d’un Dieu.
Réponse à l’objection 3 : Il y en a qui ont dit que le Christ avait pris dans sa naissance la qualité de la subtilité, comme ils disent que quand il marcha à pied sec sur les eaux, il prit celle de l’agilité. Mais ce sentiment ne s’accorde pas avec ce que nous avons établi plus haut (quest. 14). Car les qualités du corps glorieux proviennent de ce que la gloire de l’âme rejaillît sur le corps, comme nous le dirons en traitant des corps glorieux (Suppl., quest. 95). Or, nous avons dit plus haut (quest. 14, art. 1 ad 2) que le Christ avant sa passion permettait à sa chair de faire et de souffrir ce qui lui est propre ; et que ce rejaillissement de la gloire de l’âme sur le corps n’avait pas lieu. C’est pourquoi il faut dire que toutes ces choses ont été miraculeusement produites par la vertu divine. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Sup. Joan., tract. 121) : Moli corporis, ubi Divinitas erat, ostia clausa non obstiterunt : ille quippe non eis apertis intrare potuit, quo nascente virginitas matris inviolata permansit. Et saint Denis dit (Epist. 3, ad Caïum) que le Christ opérait d’une manière surhumaine ce qui est de l’homme, et que c’est ce que prouvent sa naissance surnaturelle d’une vierge et le miracle qu’il a fait en marchant sur les eaux.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.