Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 3, a. 2

Convient-il à la nature divine de prendre une autre nature ?

1. Il semble qu’il ne convienne pas à la nature divine de prendre (assumere) une autre nature, parce que, comme nous l’avons dit (art. préc.), assumer, c’est pour ainsi dire prendre pour soi quelque chose. Or, la nature divine n’a pas pris pour elle la nature humaine ; parce que l’union ne s’est pas faite dans la nature, mais dans la personne, comme nous l’avons dit (quest. 2, art. 1 et 3). Il ne convient donc pas à la nature divine de prendre la nature humaine.

2. La nature divine est commune aux trois personnes. Si donc il convient à la nature divine d’en prendre une autre, il s’ensuit que cela convient aux trois personnes, et qu’ainsi le Père a pris la nature humaine aussi bien que le Fils ; ce qui est erroné.

3. Prendre, c’est agir. Or, agir convient à la personne, et non à la nature qui est plutôt signifiée comme le principe par lequel l’agent agit. Donc prendre (assumere) ne convient pas à la nature.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin (Fulgence) dit (Lib. de fid. ad Pet., chap. 2) : Cette nature qui est toujours engendrée du Père, c’est-à-dire qui vient du Père par la génération éternelle, a reçu notre nature sans péché d’une femme vierge.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), le mot assumer signifie deux choses, le principe de l’action et son terme. Il convient à la nature divine d’être par elle-même le principe de l’assomption, parce que c’est par sa vertu qu’elle s’est faite. Mais il ne lui convient pas d’en être par elle-même le terme ; elle ne l’est qu’en raison de la personne dans laquelle on la considère. C’est pourquoi on dit premièrement et de la manière la plus propre que la personne prend la nature, mais on peut dire secondairement que la nature divine a pris la nature humaine pour sa personne. Ainsi on dit que la nature s’est incarnée ; non qu’elle se soit changée en chair, mais parce qu’elle a pris la nature de la chair. C’est ce qui fait dire à saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 3, chap. 6) : Nous disons que la nature de Dieu s’est incarnée, d’après l’autorité de saint Athanase et de saint Cyrille (In conc. Chalc., art. 2, Epist. Cyrill. ad Joann. episc. Antioch.).

Réponse à l’objection 1 : Le mot soi est réciproque et se rapporte au même suppôt. Or, la nature divine ne diffère pas de la personne du Verbe par le suppôt. C’est pourquoi selon que la nature divine prend la nature humaine pour la personne du Verbe, on dit qu’elle la prend pour soi. Mais quoique le Père prenne la nature humaine pour la personne du Verbe, il ne la prend néanmoins pas pour lui, parce que le suppôt du Père et celui du Verbe n’est pas le même. C’est pourquoi on ne peut pas dire dans le sens propre que le Père prend la nature humaine.

Réponse à l’objection 2 : Ce qui convient à la nature divine en soi convient aux trois personnes, comme la bonté, la sagesse, etc. Mais il lui convient de prendre la nature humaine en raison de la personne du Verbe, comme nous l’avons vu (dans le corps de l’article.). C’est pourquoi cet acte ne convient qu’à cette personne seule.

Réponse à l’objection 3 : Comme en Dieu ce qu’il est et ce par quoi il est, est une même chose, de même en lui ce qui agit est identique à ce par quoi il agit ; parce que chaque chose agit en tant qu’elle est être. Par conséquent, la nature divine est ce par quoi Dieu agit, et elle est Dieu agissant.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.