III, q. 35, a. 8
Le Christ est-il né dans un temps convenable ?
1. Il semble que le Christ ne soit pas né dans un temps convenable. Car il était venu pour rappeler les siens à la liberté. Or, il est né dans le temps de la servitude, alors qu’Auguste faisait faire le recensement du monde entier qui lui était tributaire, comme on le voit (Luc, chap. 2). Il semble donc que le Christ ne soit pas né dans le temps convenable.
2. Les promesses de l’avènement du Christ n’avaient pas été faites aux gentils, d’après l’Apôtre qui dit (Rom., 9, 4) : que les Juifs ont eu les promesses. Or, le Christ est né dans le temps où un roi étranger dominait, comme on le voit (Matth., chap. 2) : Jésus étant né sous le règne du roi Hérode. Il semble donc qu’il ne soit pas né dans le temps convenable.
3. Le temps de la présence du Christ ici-bas est comparé au jour, parce qu’il est la lumière du monde. D’où il dit (Jean, 9, 4) : Il faut que je fasse les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il est jour. Or, dans l’été il y a des jours plus longs que dans l’hiver. Il semble donc qu’il n’ait pas été convenable qu’il naisse au fort de l’hiver, c’est-à-dire le 8 des calendes de janvier.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Gal., 4, 4) : Quand la plénitude des temps a été accomplie, Dieu a envoyé son Fils formé d’une femme et assujetti à la loi.
Il faut répondre qu’il y a cette différence entre le Christ et les autres hommes, c’est que les autres hommes naissent soumis à la nécessité du temps ; au lieu que le Christ, étant le maître et le créateur de tous les temps, a choisi le moment où il naîtrait, comme il a choisi sa mère et le lieu de sa naissance. Et parce que ce qui a été ordonné par Dieu (Rom., 13, 1) a été convenablement disposé, il s’ensuit que le Christ est né dans le temps le plus convenable.
Réponse à l’objection 1 : Le Christ était venu pour nous faire passer de l’état de la servitude à l’état de la liberté. C’est pourquoi comme il a pris notre mortalité pour nous ramener à la vie ; de même, selon la pensée de Bède (chap. 5 in Luc.), il a daigné s’incarner dans le temps où César ordonnait le recensement de son empire pour se soumettre à la servitude dans l’intérêt de notre délivrance. Ce fut aussi dans ce temps où le monde entier n’avait qu’un seul chef, que la plus grande paix régna dans le monde. C’est pourquoi il convenait au Christ, qui est notre paix et qui des deux peuples n’en a fait qu’un (Eph., 2, 14), de naître à cette époque. D’où saint Jérôme dit (Sup. Is., chap. 2) : Si nous ouvrons l’histoire ancienne, nous trouverons que jusqu’à la 28 e année du règne d’Auguste il y a eu des guerres dans le monde entier ; mais à l’avènement du Seigneur, toutes les guerres cessèrent, selon ce passage d’Isaïe (2, 4) : La nation ne portera plus le glaive contre la nation. Il était aussi convenable que ce fût dans le temps où il n’y avait qu’un seul chef qui commandât au monde, que naquît le Christ qui était venu rassembler tous les siens dans une seule et même société, de manière qu’il n’y eût qu’un bercail et qu’un pasteur, comme il le dit (Jean, 10, 16).
Réponse à l’objection 2 : Le Christ a voulu naître sous un roi étranger pour accomplir la prophétie de Jacob qui dit (Gen., 49, 10) : Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni le législateur de sa postérité, jusqu’à la venue de celui qui doit être envoyé. Car saint Ch r ysostome dit : Tant que la nation juive a vécu sous des rois de Juda, quoiqu’ils fussent pécheurs, Dieu envoyait des prophètes pour la guérir ; mais une fois que la loi divine fut tombée sous la puissance d’un roi inique, le Christ naquit, parce qu’il fallait à une infirmité aussi profonde et aussi désespérée un médecin plus habile.
Réponse à l’objection 3 : Comme on le dit (Lib. de quæst. Vet. et Nov. Test, quest. 53), le Christ voulut naître au moment où la lumière du jour commence à recevoir son accroissement ; afin de montrer qu’il était venu pour faire croître parmi les hommes la lumière divine, d’après ces paroles de l’Evangile (Luc, 1, 79) : Il est venu éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et à l’ombre de la mort. De même il a choisi l’aspérité de l’hiver pour sa naissance, pour souffrir pour nous dès ce moment l’affliction de la chair.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.