III, q. 35, a. 7
Le Christ a-t-il dû naître à Bethléem ?
1. Il semble que le Christ n’ait pas dû naître à Bethléem. Car le prophète dit (Is., 2, 3) : La loi sortira de Sion, et le Verbe du Seigneur sortira de Jérusalem. Or, le Christ est véritablement le Verbe de Dieu. Il a donc dû sortir de Jérusalem pour entrer dans le monde.
2. On dit qu’il a été écrit du Christ (Matth., chap. 2) qu’il sera appelé Nazaréen, ce que l’on attribue à ces paroles du prophète (Is., 11, 4) : La fleur sort de sa racine ; car le mot de Nazareth signifie fleur. Or, on tire principalement son nom du lieu de sa naissance. Il semble donc qu’il ait dû naître à Nazareth, où il a été conçu et nourri.
3. Le Seigneur est né en ce monde pour annoncer la vraie foi, d’après ces paroles (Jean, 18, 37) : C’est pour cela que je suis né et que je suis venu en ce monde, pour rendre témoignage à la vérité. Or, il aurait pu plus facilement atteindre son but, s’il était né dans la ville de Rome qui avait alors l’empire du monde. D’où saint Paul écrivant aux Romains dit (Rom., 1, 8) : Votre foi est annoncée dans le monde entier. Il semble donc qu’il n’ait pas dû naître à Bethléem.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Mich., 5, 2) : Et toi Bethléem Ephrata, la plus petite des villes de Juda ; c’est de toi que sortira mon Fils pour être le dominateur dans Israël.
Il faut répondre que le Christ a voulu naître à Bethléem pour deux raisons : 4° Parce qu’il est né de la race de David selon la chair, comme le dit Saint Paul (Rom., 1, 3) : et que ce prince avait reçu au sujet du Christ une promesse toute spéciale, d’après ces paroles de l’Ecriture (2 Rois, 23, 4) : Cet homme a été établi pour être l’oint ou le Christ du Dieu de Jacob. C’est pourquoi il a voulu naître à Bethléem où David est né, afin que d’après le lieu même de sa naissance il montrât que les promesses qui avaient été faites s’étaient accomplies. C’est ce que désigne l’Evangile en disant (Luc, chap. 2) : Qu’il était de la maison et de la famille de David. 2° Parce que, comme le dit saint Grégoire (Hom. 8 in Evang.), Bethléem est appelée la maison du pain, et le Christ dit de lui-même : Je suis le pain vivant descendu du ciel.
Réponse à l’objection 1 : Comme David est né à Bethléem, de même il a choisi Jérusalem pour y établir le siège de son royaume, et y bâtir le temple de Dieu : et ainsi il a choisi Jérusalem pour être tout à la fois la cité royale et la cité sacerdotale. Le sacerdoce du Christ et sa royauté ayant été principalement consommés dans sa passion, il a choisi avec raison Bethléem pour le lieu de sa naissance et Jérusalem pour celui de sa passion. Il a aussi par là confondu la gloire des hommes qui se glorifient de ce qu’ils tirent leur origine des grandes villes où ils veulent principalement être honorés ; tandis que le Christ a voulu au contraire naître dans une ville obscure et souffrir le supplice ignominieux de la croix dans une ville célèbre.
Réponse à l’objection 2 : Le Christ a voulu fleurir par l’éclat de ses vertus et non selon son origine charnelle. C’est pourquoi il a voulu être élevé et nourri à Nazareth, mais il a voulu naître à Bethléem, comme en un lieu étranger ; parce que, comme le dit saint Grégoire (loc. sup. cit.) : par l’humanité qu’il avait prise il naissait pour ainsi dire dans un sujet qui lui était étranger non relativement à sa puissance, mais relativement à sa nature. Et, comme le dit aussi Bède (cap. 5 in Luc.), il est né dans une étable pour nous préparer beaucoup de demeures dans la maison de son Père.
Réponse à l’objection 3 : Comme on le voit (in quodam serm. Ephes. Conc. qui est Theodori Ancyr. et hab. in eo Conc., part. 3, chap. 9), s’il eût choisi Rome pour sa cité, on croirait qu’il a changé le monde à cause de la puissance de ses concitoyens ; s’il eût été le fils d’un empereur, on penserait que le pouvoir l’a servi. Mais pour qu’on sût que sa divinité avait transformé l’univers, il a choisi une mère pauvre et une patrie plus pauvre encore. Et comme Dieu a choisi ce qui est faible selon le monde pour confondre ce qu’il y a de fort, selon l’expression de saint Paul (1 Cor., 1, 27), il s’ensuit que pour mieux montrer sa puissance, il a placé dans Rome même, qui était à la tête du monde, le chef de son Eglise en signe de sa victoire parfaite et pour que la foi découlât de là sur le monde entier, d’après ces paroles du prophète (Is., 26, 5) : Il humiliera la ville superbe… elle sera foulée aux pieds du pauvre, c’est-à-dire du Christ, et aux pieds de ceux qui n’ont rien, c’est-à-dire des apôtres Pierre et Paul.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.