III, q. 36, a. 1
La naissance du Christ a-t-elle dû être manifestée à tous les hommes ?
1. Il semble que la naissance du Christ ait dû être manifestée à tous les hommes. Car l’accomplissement doit répondre à la promesse. Or, il est dit de la promesse de l’avènement du Christ (Ps., 49, 3) : Dieu viendra manifestement, et il est venu en naissant corporellement. Il semble donc que sa naissance ait dû être manifestée au monde entier.
2. Saint Paul dit (1 Tim., 1, 15) : Le Christ est venu en ce monde sauver les pécheurs. Or, ils ne peuvent être sauvés qu’autant que la grâce du Christ leur est manifestée, d’après ces autres paroles du même Apôtre (Tite, 2, 11) : La grâce de Dieu, notre Sauveur, a apparu à tous les hommes, nous apprenant qu’ayant renoncé à l’impiété et aux passions mondaines, nous devons vivre dans le siècle présent avec tempérance, avec justice et avec piété. Il semble donc que la naissance du Christ ait dû être manifestée à tous.
3. Dieu est en tout particulièrement porté à la miséricorde, d’après ces paroles (Ps. 146, 9) : Ses miséricordes s’étendent sur toutes ses œuvres. Or, dans le second avènement, où il jugera les justices, il viendra se montrer à tout le monde, d’après ce passage de l’Evangile (Matth., 24, 27) : Comme un éclair qui sort de l’orient, paraît tout d’un coup jusqu’à l’occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. A plus forte raison a-t-il dû manifester à tous son premier avènement par lequel il est né en ce monde selon la chair.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Is., 45, 15) : Vous êtes vraiment un Dieu caché, ô Dieu d’Israël, notre unique Sauveur. Et ailleurs (ibid., 53, 3) : Son visage a été caché, il nous a paru méprisable.
Il faut répondre que la naissance du Christ n’a pas dû être communément manifestée à tout le monde : 1° parce que cette manifestation eût empêché la rédemption du genre humain qui s’est accomplie par la croix, comme le dit l’Apôtre (1 Cor., 2, 8) : S’ils eussent connu le Seigneur de la gloire, ils ne l’auraient pas crucifié. 2° Parce qu’elle eût affaibli le mérite de la foi par laquelle le Christ était venu justifier les hommes, suivant cette parole de saint Paul (Rom., 3, 22) : La justice de Dieu est produite par la foi du Christ. En effet, si à sa naissance le Christ s’était fait connaître à tout le monde par des signes évidents, l’essence de la foi, qui est l’argument des choses que l’on ne voit pas (Héb., 10, 1), aurait été détruite (Bienheureux ceux qui n’ont pas vu et qui ont cru (Jean, 20, 29).). 3° Parce que par là on aurait douté de la vérité de l’humanité elle-même du Christ. D’où saint Augustin dit (Epist. ad Volus., 136) : Si on ne l’avait point vu passer par tous les degrés de l’âge, et qu’il n’eût ni mangé, ni dormi, n’aurait-il pas confirmé l’erreur de ceux qui croient qu’il ne s’est pas fait homme véritablement, et en produisant ainsi des merveilles, n’aurait-il pas rendu inutiles les œuvres de sa miséricorde ?
Réponse à l’objection 1 : Ce passage se rapporte à l’avènement du Christ, lorsqu’il viendra juger les hommes, et c’est ainsi que l’entend la glose (interl. August.).
Réponse à l’objection 2 : La grâce du Sauveur devait être connue des hommes pour leur salut, non pas au commencement de sa naissance, mais dans la suite des temps, après qu’il eut opéré le salut au milieu de la terre, selon l’expression du Psalmiste (Ps. 73, 12). D’où il dit à ses disciples après sa passion et sa résurrection (Matth., 28, 19) : Allez, enseignez toutes les nations.
Réponse à l’objection 3 : Il est nécessaire pour un jugement que l’autorité du juge soit connue. C’est pourquoi il faut que l’avènement du Christ soit manifeste quand il viendra juger. Mais le premier avènement a eu pour objet le salut qui se produit par la foi, laquelle a pour objet ce que l’on ne voit pas. C’est pourquoi ce premier avènement a dû être caché.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.