III, q. 39, a. 8
Est-il convenable qu’après le baptême du Christ on ait entendu la voix du Père qui le reconnaissait pour son Fils ?
1. Il ne semble pas convenable qu’après le baptême du Christ on ait entendu la voix du Père qui le reconnaissait pour son Fils. Car on dit que le Fils et l’Esprit-Saint ont été visiblement envoyés, selon qu’ils se sont manifestés d’une manière sensible. Or, il ne convient pas au Père d’être envoyé, d’après saint Augustin (De Trin., liv. 2, chap. 12). Il ne lui convient donc pas non plus de se manifester.
2. La voix est l’expression du Verbe conçu dans le cœur. Or, le Père n’est pas le Verbe. C’est donc à tort qu’il s’est manifesté par la voix.
3. L’homme-Christ n’a pas commencé à être le Fils de Dieu dans le baptême, comme quelques hérétiques l’ont pensé ; mais il l’a été dès le commencement de sa conception. La voix du Père eût donc dû attester la divinité du Christ plutôt à sa naissance qu’à son baptême.
Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Matth., 3, 17) : On entendit du ciel une voix qui disait : Celui-là est mon Fils bien-aimé dans lequel j’ai mis toutes mes complaisances.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 6) dans le baptême du Christ, qui fut le type du nôtre, on a dû démontrer ce qui s’accomplit dans le nôtre. Or, le baptême que les fidèles reçoivent est consacré par l’invocation et la vertu de la Trinité, d’après ces paroles (Matth., 28, 19) : Allez, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. C’est pourquoi dans le baptême du Christ, comme le dit saint Jérôme, on a une démonstration du mystère de la Trinité. Car c’est le Seigneur qui est baptisé dans la nature humaine ; l’Esprit-Saint est descendu sur lui sous la forme d’une colombe, et on a entendu la voix du Père, qui rendait témoignage à son Fils. Il a donc été convenable que le Père se manifestât alors par cette voix.
Réponse à l’objection 1 : La mission visible ajoute quelque chose à l’apparition ; elle y ajoute l’autorité de celui qui envoie. C’est pourquoi on dit que le Fils et le Saint-Esprit, qui viennent d’un autre, sont visiblement envoyés, et qu’ils n’apparaissent pas seulement ; au lieu que le Père, qui ne procède pas d’un autre, peut apparaître, mais il ne peut pas être envoyé visiblement.
Réponse à l’objection 2 : Le Père ne se montre dans la voix que comme l’auteur de cette voix ou comme parlant par elle. Et parce qu’il est propre au Père de produire le Verbe, ce qui consiste à dire ou à parler, il s’ensuit qu’il est très convenable que le Père se soit manifesté par la voix qui signifie le Verbe. Par conséquent, c’est la voix elle-même sortie du Père qui atteste la filiation du Verbe, et comme la forme de la colombe, sous laquelle s’est montré l’Esprit-Saint, n’est pas la nature même de cet Esprit ; et que d’ailleurs la forme humaine sous laquelle s’est montré le Fils lui-même, n’est pas la nature du Fils de Dieu : de même la voix n’appartient pas non plus à la nature du Verbe ou du Père qui parle. D’où le Seigneur dit, en parlant de son Père (Jean, 5, 37) : Vous n’avez jamais entendu sa voix, ni vu sa forme. Par là, comme le dit saint Chrysostome (Sup. Joan., hom. 39), il les mène insensiblement aux véritables notions philosophiques, en leur montrant que Dieu n’a ni voix, ni forme sensible, mais qu’il est en dehors de toute figure et de tout langage. Et comme c’est la Trinité entière qui a produit la colombe et la nature humaine prise par le Christ, de même c’est elle qui a formé cette voix. Mais dans la voix il n’y a que le Père qui soit annoncé comme parlant, comme il n’y a que le Fils qui ait pris la nature humaine, et comme il n’y a que le Saint-Esprit qui se soit montré sous la forme d’une colombe, comme on le voit par saint Augustin (Fulgentius, Lib. de fid. ad Pet., chap. 9).
Réponse à l’objection 3 : La divinité du Christ n’a pas dû être manifestée à tout le monde dans sa naissance ; elle a dû plutôt être voilée sous les défauts de l’enfance. Mais quand il est arrivé à l’âge mûr, alors qu’il fallait qu’il enseignât, qu’il fît des miracles, et qu’il convertît à lui les hommes, sa divinité devait être manifestée par le témoignage du père, pour que sa doctrine fût plus digne de foi. C’est pourquoi il dit lui-même (Jean, 5, 37) : Mon Père qui m’a envoyé rend lui-même témoignage de moi. Et c’est ce qui arrive principalement dans le baptême par lequel les hommes renaissent pour être les fils adoptifs de Dieu. Les fils de Dieu par adoption sont établis d’après la ressemblance qu’ils ont avec son fils naturel, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 8, 29) : Ceux qu’il a connus dans sa prescience, il les a aussi prédestinés pour être conformes à l’image de son fils. D’où saint Hilaire dit (Sup. Matth., can. 2) que l’Esprit-Saint descendit sur Jésus après son baptême, et qu’on entendît la voix du Père qui disait : Celui-là est mon Fils bien-aimé, afin que d’après ce qui s’est passé dans le Christ nous sussions qu’après le baptême l’Esprit-Saint accourt des portes célestes en nous, et que nous devenons les enfants de Dieu par l’adoption du Père éternel.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.