III, q. 42, a. 1
A-t-il été convenable que le Christ prêchât aux Juifs et non aux gentils ?
1. Il semble que le Christ ait dû prêcher non seulement aux Juifs, mais encore aux gentils. Car le prophète dit (Is., 49, 6) : C’est parce que vous me serviez pour rétablir les tribus d’Israël et réparer les ruines de Jacob, que je vous ai établis pour être la lumière des nations et le salut que j’envoie jusqu’aux extrémités de la terre. Or, le Christ a éclairé et sauvé les hommes par sa doctrine. Il semble donc que c’eût été bien peu, s’il ne l’eût précisée qu’aux Juifs et non aux gentils.
2. L’Evangile dit (Matth., 7, 29) : Il les enseignait comme ayant puissance. Or, la puissance de la doctrine se montre surtout dans l’instruction de ceux qui ne savaient absolument rien, comme les gentils. D’où l’apôtre dit (Rom., 15, 20) : J’ai eu soin de prêcher l’Evangile là où le Christ n’avait point encore été annoncé, pour ne pas bâtir sur le fondement d’autrui. Par conséquent, le Christ eût dû prêcher beaucoup plus aux gentils qu’aux Juifs.
3. L’instruction d’un grand nombre est plus utile que celle d’un seul, par, le Christ a instruit quelques gentils, comme la Samaritaine (Jean, chap. 4) et la Cananéenne (Matth., chap. 15). Il semble donc que le Christ eût dû plutôt prêcher à la multitude des nations.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Matth., 15, 24) : Je n’ai été envoyé qu’aux brebis de la maison d’Israël qui sont perdues. Or, l’Apôtre écrie (Rom., 15, 10) : Comment prêcheront-ils s’ils ne sont envoyés ? Le Christ n’a donc dû prêcher qu’aux Juifs.
Il faut répondre qu’il a été convenable que le Christ ne prêchât d’abord qu’aux Juifs par lui-même et par ses apôtres. 1° Pour montrer que son avènement était l’accomplissement des promesses faites autrefois aux Juifs et non aux gentils. C’est ce qui fait dire à saint Paul (Rom., 15, 8) : Je déclare que Jésus-Christ a exercé son ministère à l’égard du peuple circoncis, c’est- à-dire qu’il a été l’apôtre et le prédicateur des Juifs, pour montrer que Dieu est vrai et accomplir les promesses faites à nos pères. 2° Pour faire voir que son avènement vient de Dieu. Car ce qui vient de Dieu est ordonné, comme le dit encore saint Paul (Rom., 13, 1). Or, l’ordre légitime exigeait que la doctrine du Christ fût d’abord proposée aux Juifs, qui étaient les plus rapprochés de Dieu par la foi et le culte de l’unité de Dieu, et qu’elle fût transmise par eux aux gentils ; comme dans la hiérarchie céleste la lumière divine est transmise par les anges supérieurs aux inférieurs. C’est pourquoi à l’occasion de ces paroles de l’Evangile (Matth., chap. 15) : Je n’ai été envoyé qu’aux brebis d’Israël qui périssaient, saint Jérôme observe que par là il ne dit pas qu’il n’a pas été envoyé aux nations, mais qu’il a été d’abord envoyé vers Israël. D’où le prophète dit (Is., 66, 19) : J’enverrai aux nations ceux des Juifs qui auront été sauvés, et ils leur annonceront ma gloire. 3° Pour enlever aux Juifs l’occasion de le calomnier. C’est pourquoi sur ces paroles de l’Evangile (Matth., 10, 5) : N’allez pas vers les gentils, saint Jérôme dit : Il fallait d’abord que l’arrivée du Christ fût annoncée aux Juifs, pour qu’ils ne puissent pas légitimement s’excuser en disant, qu’ils ont repoussé le Seigneur, parce qu’il a envoyé ses apôtres aux gentils et aux Samaritains. 4° Parce que le Christ a mérité par la victoire de la croix la puissance et l’empire sur les nations. D’où il dit lui-même (Apoc., 2, 26) : Celui qui aura vaincu, je lui donnerai la puissance sur les nations… comme je l’ai reçue de mon Père. Et saint Paul dit de lui (Phil., 2, 8) que parce qu’il s’est rendu obéissant jusqu’à la mort de la croix Dieu l’a élevé, afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse et que toute langue le bénisse. C’est pourquoi il n’a pas voulu que sa doctrine fût prêchée aux nations avant sa passion, mais après il a dit à ses disciples (Matth., 28, 16) : Allez, enseignez toutes les nations. C’est pour ce motif qu’à la veille de sa passion, des gentils ayant voulu le voir il leur dit (Jean, 12, 24) : Si le grain de froment ne meurt après qu’on l’a jeté en terre, il demeure seul ; mais quand il est mort, il porte beaucoup de fruit, et, selon la pensée de saint Augustin (Tract. 51 in Joan.), il se disait le grain que l’infidélité des Juifs devait faire périr et que la foi de tous les peuples devait multiplier.
Réponse à l’objection 1 : Le Christ a été la lumière et le salut des nations par ses disciples qu’il a envoyés pour prêcher à tous les peuples.
Réponse à l’objection 2 : Il ne faut pas moins de puissance, mais il en faut même davantage pour faire une chose par les autres que par soi-même. C’est pourquoi la puissance divine s’est surtout montrée dans le Christ en ce qu’il a donné à ses disciples une doctrine si puissante qu’ils ont converti à lui des nations qui n’avaient jamais entendu son nom. Quant à la puissance du Christ lui-même elle se considère par rapport aux miracles par lesquels il confirmait sa doctrine, par rapport à son efficacité persuasive, par rapport à l’autorité de sa parole, parce qu’il parlait comme ayant une puissance supérieure à la loi, quand il disait : Et moi je vous dis, enfin par rapport à la droiture de sa vertu qu’il manifestait dans sa conduite, en vivant sans péché.
Réponse à l’objection 3 : Comme le Christ n’a pas dû dès le commencement instruire indifféremment tous les gentils de sa doctrine, mais qu’il a dû d’abord faire connaître sa doctrine aux Juifs qui étaient, pour ainsi dire, le premier-né d’entre les peuples ; de même il n’a pas dû repousser absolument les gentils, de peur que l’espérance du salut ne leur fût enlevée. C’est pour ce motif qu’il a reçu en particulier quelques gentils à cause de l’excellence de leur foi et de leur dévotion.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.