III, q. 42, a. 2
Le Christ a-t-il dû prêcher aux Juifs sans les offenser ?
1. Il semble que le Christ ait dû prêcher aux Juifs sans les offenser. Car, comme le dit saint Augustin (Lib. de Agon. christ., chap. 11), le Fils de Dieu s’est montré en Jésus-Christ pour nous servir d’exemple. Or, nous devons éviter d’offenser non seulement les fidèles, mais encore les infidèles, d’après ; ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 10, 32) : Ne donnez aucun sujet de scandale ni aux Juifs, ni aux gentils, ni à l’Eglise de Dieu. Il semble donc que le Christ ait dû aussi éviter d’offenser les Juifs par sa doctrine.
2. Aucun sage ne doit faire une chose qui puisse compromettre l’effet de son œuvre. Or, en troublant les Juifs par sa doctrine, le Christ en empêchait les effets. Car il est dit (Luc, 11, 53) : que quand le Seigneur eut repris les pharisiens et les scribes, ils se mirent à le presser vivement et à l’accabler par une multitude de questions, lui tendant des pièges et cherchant à tirer de sa bouche de quoi l’accuser. Il ne semble donc pas convenable qu’il les ait blessés par sa doctrine.
3. L’Apôtre dit (1 Tim., 5, 1) : Ne reprenez pas durement celui qui est avancé en âge, mais exploitez-le comme s’il était votre père. Or, les prêtres et les princes des Juifs étaient les anciens de la nation. Il semble donc que le Christ n’ait pas dû leur faire de dures réprimandes.
Mais c’est le contraire. Le prophète avait annoncé (Is., 8, 14), que le Christ serait pour les deux maisons d’Israël une pierre d’achoppement et de scandale.
Il faut répondre que le salut de la multitude doit être préféré à la paix de quelques individus en particulier. C’est pourquoi quand il y a des hommes qui par leur perversité empêchent le salut de la multitude, celui qui prêche ou qui enseigne ne doit pas craindre de les offenser pour pourvoir au salut de la multitude. Or, les scribes, les pharisiens et les princes des Juifs étaient un grand obstacle au salut du peuple ; soit parce qu’ils étaient les ennemis de la doctrine du Christ qui était le seul moyen par lequel on pouvait être sauvé ; soit parce qu’ils corrompaient la vie du peuple par leurs mœurs déréglées. C’est pourquoi le Seigneur, sans craindre de les offenser, enseignait publiquement la vérité qu’ils haïssaient et leur reprochait leurs vices. Aussi les disciples ayant dit au Seigneur (Matth., 15, 12) : Savez-vous bien que les pharisiens ayant entendu cette parole, s’en sont scandalisés ? il leur répondit : Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle sert de guide à un autre, ils tombent tous les deux dans la même fosse.
Réponse à l’objection 1 : On ne doit scandaliser personne, c’est-à-dire qu’on ne doit être pour personne par ses paroles ou ses actions une occasion de ruine ; mais quand c’est la vérité qui scandalise, on doit supporter le scandale plutôt que d’abandonner la vérité (Voyez ce que nous avons dit du scandale (2 a 2 æ, quest. 43, art. 7).), comme le dit saint Grégoire (Hom. 7 in Ezech.).
Réponse à l’objection 2 : En reprenant publiquement les scribes et les pharisiens, le Christ n’a pas empêché sa doctrine de porter ses fruits, mais il l’a plutôt favorisée ; parce que le peuple, qui reconnaissait leurs vices, était moins éloigné du Christ à cause des paroles des scribes et des pharisiens qui étaient toujours opposés à sa doctrine.
Réponse à l’objection 3 : Ce passage de l’apôtre doit s’entendre des vieillards qui sont tels non seulement par l’âge ou l’autorité, mais encore par la vertu, d’après ces paroles de la loi (Nom, 11, 16) : Assemblez-moi soixante et dix hommes d’entre les anciens d’Israël que vous saurez être du nombre des anciens du peuple. Mais si les vieillards font de leur autorité un instrument de malice, en péchant publiquement, on doit les reprendre ouvertement et vivement, comme l’a fait Daniel (Dan., 13, 52) : Homme vieilli dans le mal, etc.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.