Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 46, a. 10

Le Christ a-t-il souffert dans un lieu convenable ?

1. Il semble que le Christ n’ait pas souffert dans un lieu convenable. Car il a souffert selon la chair humaine qui a été conçue de la Vierge à Nazareth et née à Bethléem. Il semble donc qu’il n’ait pas dû souffrir à Jérusalem, mais à Nazareth et à Bethléem.

2. La vérité doit répondre à la figure. Or, la passion du Christ était figurée par les sacrifices de l’ancienne loi. Comme ces sacrifices étaient offerts dans le temple, il semble donc que le Christ ait dû souffrir dans le temple et non hors de la porte de la ville.

3. Le remède doit répondre à la maladie. Or, la passion du Christ a été un remède contre le péché d’Adam, qui n’a pas été enseveli à Jérusalem, mais à Hébron, puisqu’il est dit (Josué, 14, 15) : Hébron s’appelait auparavant Ariath-Arbé, Adam y fut enterré. Il semble donc que le Christ ait dû souffrir à Hébron et non à Jérusalem.

Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Luc, 13, 33) : Il ne faut pas qu’un prophète souffre la mort ailleurs qu’à Jérusalem. Or, le Christ a été un prophète. Il est donc convenable qu’il ait souffert à Jérusalem.

Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin, le Sauveur a tout fait en son temps et en son lieu ; parce que, comme tous les temps sont en sa main, de même tous les lieux. C’est pourquoi il a souffert dans le lieu aussi bien que dans le temps qui convenait.

Réponse à l’objection 1 : Il a été très convenable que le Christ souffrît à Jérusalem : 1° Parce que Jérusalem était le lieu choisi par Dieu pour lui offrir des sacrifices : ces sacrifices figuratifs représentaient la passion du Christ qui est le sacrifice véritable, d’après ces paroles de saint Paul (Eph., 5, 2) : Il s’est livré lui-même comme une victime et une oblation d’une agréable odeur. D’où Bède dit (Hom. in dom. Palmarum) que l’heure de sa passion approchant, le Seigneur voulut s’approcher du lieu où il devait la souffrir, c’est-à-dire de Jérusalem où il arriva six jours avant Pâques ; comme l’agneau pascal qu’on conduisait, d’après la loi, au lieu où il devait être immolé, six jours avant Pâques, c’est-à-dire le dixième jour de la lune. 2° Parce que la vertu de sa passion devant se répandre sur le monde entier, il a voulu souffrir au milieu de la terre habitable, c’est-à-dire à Jérusalem. D’où il est dit (Ps. 73, 12) : Dieu notre roi a opéré avant les siècles le salut au milieu de la terre, c’est-à-dire à Jérusalem qu’on appelle le nombril de la terre. 3° Parce qu’il convenait à son humilité de mourir de la sorte. Car comme il a choisi le genre de mort le plus honteux, de même son humilité lui a fait choisir le lieu le plus célèbre pour endurer tous les opprobres. D’où le pape saint Léon dit (Serm. Epiphan. 1, chap. 2) que celui qui avait revêtu la forme d’un esclave a choisi à l’avance Bethléem pour sa naissance et Jérusalem pour sa passion. 4° Pour montrer que l’iniquité de ceux qui l’ont mis à mort est venue des princes du peuple juif. C’est pourquoi il a voulu souffrir à Jérusalem où les princes demeuraient. D’où il est dit (Actes, 4, 27) : Hérode et Ponce-Pilate avec les nations étrangères et les tribus d’Israël se sont ligués ensemble dans celte ville contre votre saint Fils Jésus que vous avez oint.

Réponse à l’objection 2 : Le Christ n’a souffert ni dans le temple, ni dans la ville, mais hors de la porte pour trois motifs : 1° Pour que la vérité répondît à la figure. Car le veau et le bouc que l’on offrait dans le sacrifice le plus solennel pour l’expiation des péchés de toute la multitude étaient brûlés hors du camp, comme on le voit (Lév., chap. 16). D’où saint Paul dit (Héb., 13, 11) : Les corps des animaux dont le sang est porté par le pontife dans le sanctuaire pour l’expiation du péché, sont brûlés hors du camp, et c’est pour cette raison que Jésus voulant sanctifier le peuple par son propre sang a souffert hors de la porte de la ville. 2° Pour nous donner l’exemple de nous éloigner de la vie du monde. C’est pourquoi l’Apôtre ajoute : Sortons donc aussi hors du camp, et allons à lui en portant l’ignominie de sa croix. 3° Selon la remarque de saint Chrysostome (Serm. de Pass.), le Seigneur n’a pas voulu souffrir dans une maison, ni dans le temple des Juifs, de peur qu’ils ne se soient attribué ce sacrifice salutaire et qu’on ne pense qu’il a été offert uniquement pour ce peuple. C’est pourquoi il a souffert hors de la cité et hors des murs, pour nous apprendre que ce sacrifice est commun à tous les hommes, que c’est une oblation pour tout l’univers et une purification générale.

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit saint Jérôme, il y en a qui ont cru que le Calvaire était le lieu où Adam a été enseveli ; et ils disent qu’on l’appelait ainsi, parce que c’est là que la tête du premier homme a été inhumée. Mais cette interprétation pieuse, qui flatte le peuple, n’est pas véritable. Car hors de la ville et hors des portes, il y a des lieux où l’on tranche la tête aux condamnés, et on leur donne le nom de calvaire, parce que ces malheureux y sont décapités. C’est pourquoi Jésus a été crucifié là, afin qu’on vît s’élever l’étendard du martyre à l’endroit où se trouvait l’arène des condamnés. Quant à Adam, il a été enseveli entre Hébron et Arbée, d’après ce que nous lisons dans le livre de Josué, fils de Navé. D’ailleurs Jésus devait être plutôt sacrifié dans un lieu commun à tous les condamnés que sur le tombeau d’Adam, pour montrer que la croix du Christ n’était pas seulement un remède contre le péché personnel d’Adam lui-même, mais encore contre le péché du monde entier.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.