III, q. 46, a. 9
Le Christ a-t-il souffert dans le temps convenable ?
1. Il semble que le Christ n’ait pas souffert dans le temps convenable. Car la passion du Christ était figurée par l’immolation de l’agneau pascal. D’où l’Apôtre dit (1 Cor., 5, 7) : Le Christ notre pâque a été immolé. Or, l’agneau pascal était immolé le quatorzième jour sur le soir, comme on le voit (Ex., chap. 12). Il semble donc que le Christ ait dû alors souffrir ; ce qui est évidemment faux ; puisqu’en ce moment il a célébré la pâque avec ses disciples, d’après ce passage de l’Evangile (Marc, 14, 12) : Le premier jour des azymes, quand ils immolaient la pâque ; si c’est le jour suivant qu’il a souffert.
2. On dit que la passion du Christ est son exaltation, d’après ces paroles (Jean, 3, 14) : Il faut que le fils de l’homme soit exalté. Le Christ est aussi appelé le soleil de justice, comme on le voit (Mal, chap. 3). Il semble donc qu’il ait dû souffrir à la sixième heure, quand le soleil était à sa plus grande hauteur ; et c’est le contraire qui est arrivé, puisque l’Evangile dit (Marc, 15, 25) : que c’est à la troisième heure qu’on l’a crucifié.
3. Comme le soleil est à sa plus grande élévation tous les jours à la sixième heure, de même il est le plus élevé chaque année au solstice d’été. Il aurait donc dû souffrir plutôt vers le temps du solstice d’été que vers l’équinoxe du printemps.
4. Le monde était éclairé par la présence du Christ ici-bas, puisqu’il dit lui-même (Jean, 9, 5) : Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. Il aurait donc été convenable pour le salut du genre humain qu’il eût vécu en ce monde plus longtemps, de sorte que sa passion aurait dû avoir lieu dans sa vieillesse plutôt que dans sa jeunesse.
Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Jean, chap. 13) : Jésus sachant que son heure était venue pour passer de ce monde vers son Père, et il dit lui-même (Jean, 2, 4) : Mon heure n’est pas encore venue. D’où saint Augustin dit à ce sujet (Tract.8 in Joan., in fin.) : Il a fait tout ce qu’il a jugé nécessaire de faire, et son heure est venue, non par nécessité, mais d’après sa volonté. Il a donc souffert dans le temps convenable.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), la passion du Christ était soumise à sa volonté. Sa volonté était régie par la sagesse divine qui dispose tout avec convenance et douceur, comme on le voit (Sag., chap. 8). C’est pourquoi on doit dire que la passion du Christ est arrivée dans le temps convenable. C’est ce qui a fait dire à saint Augustin : Le Sauveur a fait tout en son temps et en son lieu.
Réponse à l’objection 1 : Il y en a qui prétendent que le Christ a souffert le quatorzième jour de la lune, quand les Juifs immolaient la pâque. D’où il est dit (Jean, 18, 28) : Qu’ils n’entrèrent point dans le prétoire afin de ne pas se souiller et d’être en état de manger la pâque. A ce sujet saint Chrysostome observe (Hom. 82 in Joan.) : que les Juifs faisaient alors la pâque, mais que le Christ la célébra le jour précédent, réservant sa mort au sixième jour, quand l’ancienne pâque se faisait. Ce qui parait s’accorder avec ces autres paroles de saint Jean (Jean, 13, 1) : Qu’avant le jour de la fête de Pâques, le Christ ayant fait la cène, lava les pieds de ses disciples. Mais ce sentiment paraît avoir contre lui ces paroles de saint Matthieu (26, 17) : Le premier jour des azymes les disciples s’approchèrent de Jésus, lui disant : ou voulez-vous que nous vous préparions ce qu’il faut pour manger la pâque ? D’où il est évident qu’on appelait le premier jour des azymes le quatorzième jour du premier mois, quand l’agneau était immolé et que la lune est tout à fait pleine, comme le dit saint Jérôme. Ainsi il est constant que le Christ a fait la cène le quatorzième jour de la lune, et qu’il a souffert le quinzième. C’est ce qui est encore rendu plus manifeste par ces passages (Matth., 14, 12) : Le premier jour des azymes auquel on immolait l’agneau pascal (Luc, 22, 7) : Le jour des azymes arriva auquel il fallait immoler la pâque. C’est pour ce motif qu’il y en a qui disent que le Christ mangea la pâque avec ses disciples le jour convenable, c’est-à-dire le quatorzième jour de la lune, montrant que jusqu’au dernier moment il était fidèle observateur de la loi, selon la pensée de saint Chrysostome (Sup. Matth., hom. 83), au lieu que les Juifs ayant été occupés à faire mourir le Christ, ils différèrent, contrairement à la loi, la célébration de la pâque au lendemain. C’est pour cela qu’il est dit d’eux, ajoute-t-on, que le jour de la passion du Christ, ils ne voulurent pas entrer dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, mais pour manger la pâque. Mais ce sentiment ne paraît pas non plus s’accorder avec ces paroles de saint Marc : Le premier jour des azymes, quand ils immolaient la pâque. Le Christ et les Juifs ont donc célébré l’ancienne pâque ensemble. Et, comme le dit Bède (Sup. Marc., chap. 43), quoique le Christ, qui est notre pâque, ait été crucifié le jour suivant, c’est-à-dire le quinzième de la lune ; cependant la nuit où l’agneau était immolé, ayant remis à ses disciples la célébration des mystères de son corps et de son sang, et ayant été arrêté et enchaîné par les Juifs, il a ainsi consacré le commencement de son sacrifice ou de sa passion. Quand saint Jean dit (Jean, chap. 13) : Avant le jour de la fête de Pâques, on entend par là que ce fut le quatorzième jour de la lune, qui arriva alors à la cinquième férie. Car c’était le quinzième de la lune qui était le jour le plus solennel de la pâque chez les Juifs. Par conséquent le jour que saint Jean désigne par ces paroles : Avant le jour de la fête de Pâques, est le même, à cause de la distinction naturelle des jours, que celui que saint Matthieu appelle le premier jour des azymes ; parce que, selon le rit des Juifs, la solennité de la fête commençait dès le soir du jour précédent. Quant au passage où il est dit qu’ils mangèrent la pâque le quinzième jour de la lune, on doit entendre par la pâque non l’agneau pascal qui avait été immolé le quatorzième, mais la nourriture pascale, c’est-à- dire les pains azymes, que ceux qui étaient purs devaient manger. A cet égard saint Chrysostome (ibid.) donne une autre interprétation en disant que par la pâque on peut entendre toute la fête des Juifs qui durait sept jours.
Réponse à l’objection 2 : Comme le dit saint Augustin (De consensu Ev., liv. 3, chap. 13), ce fut vers la sixième heure que le Christ fut livré pour être crucifié par Pilate comme le dit saint Jean : car la sixième heure n’était pas encore absolument arrivée, on y touchait, c’est-à-dire que la cinquième était passée, et que la sixième était déjà commencée, de manière que ce fut après la sixième heure révolue, que le Christ étant attaché à la croix, les ténèbres se firent. On croit que ce fut à l’heure de tierce que les Juifs crièrent qu’il fallait crucifier le Seigneur, et on démontre de la manière la plus vraie qu’ils le crucifièrent au moment où ils crièrent qu’il fallait le faire. Ainsi, de peur que quelqu’un effrayé par la pensée d’un aussi grand crime ne vînt à le détourner des Juifs pour le rejeter sur les soldats, l’évangéliste dit : On était à la troisième heure, et ils le crucifièrent, pour prouver qu’il fut crucifié par ceux qui crièrent à la troisième heure qu’il devait l’être. Cependant il y en a qui veulent que ces paroles de saint Jean (Jean, 19, 14) : Erat parasceve hora quasi sextâ, indiquent la troisième heure du jour. Car le mot parasceve signifie préparation. Or, la véritable Pâque qui est célébrée dans la passion du Seigneur a commencé à être préparée dès la neuvième heure de la nuit, c’est-à-dire quand tous les princes des prêtres ont dit : Il mérite la mort. Depuis cette heure de la nuit jusqu’au crucifiement, il s’est passé six heures de préparation, d’après saint Jean, et c’était la troisième heure du jour d’après saint Marc. D’autres veulent que cette différence qui existe entre les évangélistes provienne de la faute des copistes ; parce que les signes qui représentent le nombre trois et le nombre six se ressemblent beaucoup en grec.
Réponse à l’objection 3 : Comme on le dit (Lib. de quæst. Vet. et Nov. Testam., quæst. 55), le Seigneur, voulut par sa passion racheter le monde et le réformer au moment où il l’avait créé, c’est-à-dire à l’équinoxe, qui est l’époque à laquelle le monde a commencé et où le jour l’emporte sur la nuit ; parce que par la passion du Sauveur nous sommes amenés des ténèbres à la lumière. Et, parce que la lumière sera parfaite dans le second avènement du Christ, le temps de son second avènement est comparé pour ce motif à l’été dans ce passage (Matth., 24, 32) : Quand les branches du figuier sont déjà tendres et qu’il pousse ses feuilles, vous jugez que l’été est proche ; de même lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche et à la porte. C’est dans ce moment aussi que l’exaltation du Christ sera la plus grande.
Réponse à l’objection 4 : Le Christ a voulu souffrir dans sa jeunesse pour trois motifs : 1° il a donné sa vie pour nous quand elle était dans l’état le plus parfait pour nous mieux marquer son amour ; 2° parce qu’il ne convenait pas que l’on vît en lui l’affaiblissement de la nature pas plus que les maladies, comme nous l’avons dit (quest. 14, art. 4) ; 3° il est mort et ressuscité dans sa jeunesse pour montrer en lui-même la qualité future de ceux qui ressuscitent. D’où il est dit (Eph., 4, 13) : Jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’un homme parfait, à la mesure de l’âge selon laquelle le Christ doit être pleinement formé en nous.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.