III, q. 46, a. 2
Eut-il été possible de délivrer le genre humain d’une autre manière que par la passion du Christ ?
1. Il semble qu’il n’ait pas été possible de délivrer le genre humain autrement que par la passion du Christ. Car le Seigneur dit (Jean, 12, 24) : Si le grain de froment ne meurt pas après qu’on l’a jeté en terre, il demeure seul ; mais quand il est mort il porte beaucoup de fruits. Saint Augustin observe (Tract. 51 in Joan.) que c’était le Seigneur lui-même qui était le grain de froment. Par conséquent s’il n’eût souffert la mort, il n’aurait pas produit autrement notre délivrance.
2. Le Seigneur dit (Matth., 26, 42) : Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite. Or, il parle là du calice de sa passion. Sa passion ne pouvait donc pas ne pas avoir lieu ; d’où saint Hilaire dit (in Matth., chap. 31) : Ce calice ne peut passer à moins qu’il ne le boive, parce que nous ne pouvons être régénérés que par sa passion.
3. La justice de Dieu exigeait que l’homme fût délivré du péché, le Christ ayant satisfait pour lui par sa passion. Or, le Christ ne pouvait se dispenser d’observer la justice ; car il est dit (2 Tim., 2, 13) : Si nous ne croyons pas, il ne laissera pas de demeurer fidèle ; car il ne peut se renoncer soi-même. Or, il se renoncerait lui-même, s’il niait sa justice, puisqu’il est la justice même. Il semble donc qu’il n’ait pas été possible que l’homme fût délivré autrement que par la passion du Christ.
4. La foi ne peut pas avoir pour objet une fausseté. Or, les anciens patriarches ont cru que le Christ souffrirait. Il semble donc qu’il n’ait pu se faire qu’il ne souffrît pas.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 13, chap. 10) : Nous reconnaissons que le mode dont Jésus-Christ, le médiateur de Dieu et des hommes, a daigné se servir pour affranchir l’humanité est bon et qu’il convient à la majesté divine, mais montrons aussi qu’il y avait d’autre mode possible à Dieu, à la puissance duquel tout est également soumis.
Il faut répondre qu’on peut dire qu’une chose est possible ou impossible de deux manières : 1° simplement et absolument ; 2° hypothétiquement. Simplement et absolument parlant, il eût été possible à Dieu de délivrer l’homme d’une autre manière que par la passion du Christ ; parce qu’il n’y a rien d’impossible à Dieu, comme le dit l’Evangile (Luc, 1, 37). Mais hypothétiquement la chose eût été impossible. Car comme il est impossible de tromper la prescience de Dieu et de rendre nulles sa volonté ou ses dispositions ; si l’on suppose que Dieu ait su à l’avance la passion du Christ et qu’il l’ait décrétée, il n’était pas possible 6n ce sens que le Christ ne souffrit pas ou que l’homme fût délivré d’une autre manière que par sa passion. Et il en est de même de toutes les choses que Dieu à sues et décrétées à l’avance, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 19, art. 13).
Réponse à l’objection 1 : Le Seigneur parle en cet endroit, dans l’hypothèse de la prescience et des décrets de Dieu qui voulaient que le salut du genre humain ne fût le fruit que de la passion du Christ.
Réponse à l’objection 2 : On objecte en second lieu : Si ce calice ne peut passer sans que je le boive, c’est-à-dire parce que vous en avez disposé ainsi. D’où il ajoute : Que votre volonté soit faite.
Réponse à l’objection 3 : Cette justice dépend aussi de la volonté divine, qui exige du genre humain satisfaction pour le péché. Car si Dieu eût voulu délivrer l’homme du péché absolument sans satisfaction, il n’aurait pas agi contre la justice. A la vérité, un juge qui est chargé de punir une faute commise contre un autre, soit qu’il s’agisse d’un autre homme, soit qu’il s’agisse de la société entière ou du prince qui est à la tête, ne peut remettre la peine sans manquer à la justice. Mais Dieu n’a personne au-dessus de lui ; il est le bien suprême et commun de tout l’univers. C’est pourquoi, s’il remet le péché qui n’est une faute que parce qu’on le commet contre lui, il ne fait injure à personne ; comme tout homme qui remet sans satisfaction l’offense commise contre lui, agit par miséricorde sans faire d’injustice. Aussi David, demandant miséricorde, disait (Ps. 50, 6) : Je n’ai péché que contre vous ; comme s’il eût dit : Vous pouvez sans injustice me pardonner.
Réponse à l’objection 4 : La foi humaine et les saintes Ecritures qui la forment, reposent sur la prescience et sur les décrets éternels de Dieu. C’est pourquoi la nécessité hypothétique qui provient du témoignage des Ecritures est la même que celle qui résulte de la prescience et de la volonté divine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.