Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 5, a. 4

Le fils de Dieu a-t-il dû prendre l’entendement humain ?

1. Il semble que le Fils de Dieu n’ait pas pris l’intelligence humaine ou l’intellect. Car où se trouve présente une chose, on ne requiert pas son image. Or, l’homme est à l’image de Dieu par son intelligence, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 14, chap. 3 et 6). Par conséquent, puisque la présence du Verbe divin lui-même a été dans le Christ, il n’a pas fallu que l’intelligence humaine y fût.

2. Une plus grande lumière en obscurcit une moindre. Or, le Verbe de Dieu, qui est la lumière qui illumine tout homme venant en ce monde, selon l’expression de saint Jean (chap. 1), est à l’entendement ce qu’une plus grande lumière est à une moindre ; car l’entendement est une lumière, c’est une sorte de flambeau illuminé par la lumière première. La lampe du Seigneur, dit l’Ecriture, est l’esprit de l’homme (Prov., 20, 27). Il n’a donc pas été nécessaire que l’entendement humain existât dans le Christ qui est le Verbe de Dieu.

3. On appelle incarnation l’acte par lequel la nature humaine a été prise par le Verbe de Dieu. Or, l’entendement ou l’intelligence humaine n’est ni la chair, ni son acte, parce qu’elle n’est l’acte d’aucun corps, comme le prouve Aristote (De animâ, liv. 3, text. 6). Il semble donc que le Fils de Dieu n’ait pas pris l’entendement humain.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin (Fulgence) dit (Lib. de fid. ad Pet., chap. 14) : Soyez parfaitement sûr et ne doutez nullement que le Christ, le Fils de Dieu a une chair véritable et une âme raisonnable comme les n être s. Car il dit de sa chair : Touchez et voyez, parce qu’un esprit n’a ni chair, ni os, comme vous voyez que j’en ai (Luc, 24, 39). Il montre qu’il a une âme en disant : Je donne mon âme et je la reprends (Jean, 10, 18). Il prouve qu’il a une intelligence par ces paroles : Apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur (Matth., 11, 29). Dieu dit du Christ par le prophète : Voilà que mon serviteur sera plein d’intelligence (Is., 52, 13).

Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (Lib. de hæres., 49-55), les apollinaristes se sont écartés de l’Eglise catholique au sujet de l’âme du Christ, en disant, comme les ariens, que le Christ Dieu n’a reçu que la chair sans l’âme. Ayant été vaincus sur ce point par les témoignages des évangélistes, ils ont prétendu que l’âme du Christ était sans intelligence et que le Verbe tenait sa place. Or, cette hypothèse se réfute par les mêmes raisons que la précédente. Car d’abord elle est contraire au récit de l’Evangile qui rappelle que le Christ fut dans l’admiration (Matth., chap. 8). Or, l’admiration ne peut exister sans la raison ; parce qu’elle implique un rapport de l’effet à la cause ; comme quand on voit un effet dont on ignore la cause et qu’on la cherche, selon la remarque d’Aristote (Met., chap. 2). 2° Elle répugne à l’utilité de l’incarnation qui a pour effet de justifier l’homme du péché. Car l’âme humaine n’est capable de pécher, ni de recevoir la grâce sanctifiante que par l’entendement. Il a donc dû surtout prendre l’intelligence humaine. C’est ce qui fait dire à saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 6), que le Verbe de Dieu a pris un corps et une âme intelligente et raisonnable. Puis il ajoute : il s’est uni tout entier à ma nature humaine tout entière pour me sauver totalement ; car ce qu’il n’a pas pris ne peut être guéri. 3° Elle est contraire à la vérité de l’incarnation. Car puisque le corps est proportionné à l’âme, comme la matière à sa propre forme, le corps qui n’est pas perfectionné par une âme humaine, c’est-à-dire par une âme raisonnable, n’est pas véritablement un corps humain. C’est pourquoi si le Christ avait eu une âme sans intelligence, il n’aurait pas eu un véritable corps d’homme, mais un corps de bête ; puisque c’est par l’intelligence seule que notre âme diffère de celle des animaux. D’où saint Augustin remarque (Quæst., liv. 83, quest. 80) que d’après cette erreur il s’ensuivrait que le Fils de Dieu se serait uni à une bête sous la figure d’un corps humain : ce qui répugne à la vérité divine qui est absolument incompatible avec la fausseté d’une pareille fiction.

Réponse à l’objection 1 : Là où une chose est présente on ne demande pas que son image vienne se mettre à sa place ; comme là où se trouve l’empereur, les soldats ne vénèrent pas son image. Mais on demande avec la présence de la chose son image, pour que celle-ci soit perfectionnée par la présence même de l’objet ; comme une image en cire est perfectionnée par l’impression du sceau et comme l’image d’un homme se reflète dans un miroir par sa présence. Or, pour que l’entendement humain fût parfait il a été nécessaire que le Verbe de Dieu lui fût uni.

Réponse à l’objection 2 : Une plus grande lumière obscurcit la lumière moindre d’un autre corps lumineux ; cependant elle ne détruit pas, mais elle perfectionne plutôt la lumière du corps qui est éclairé. Car la lumière des étoiles est obscurcie à la présence du soleil, tandis que la lumière de l’air n’en est que plus parfaite. Ainsi l’entendement ou l’intelligence de l’homme étant comme une lumière produite par la lumière du Verbe divin, il s’ensuit que la présence du Verbe ne l’anéantit pas, mais qu’elle la perfectionne plutôt.

Réponse à l’objection 3 : Quoique la puissance intellectuelle ne soit l’acte d’aucun corps, cependant l’essence même de l’âme humaine, qui est la forme du corps, demande qu’elle soit plus noble pour qu’elle ait la puissance de comprendre. C’est pourquoi il est nécessaire que le corps qu’elle anime soit lui-même mieux disposé.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.