III, q. 5, a. 3
Le fils de Dieu a-t-il pris une âme ?
1. Il semble que le Fils de Dieu n’ait pas pris dame. Car saint Jean dit en parlant du mystère de l’Incarnation (Jean, 1, 14) : Le Verbe s’est fait chair, sans faire aucune mention de l’âme. Or, on ne dit pas qu’il s’est fait chair, parce qu’il a été changé en chair, mais parce qu’il a pris un corps. Il ne semble donc pas qu’il ait pris une âme.
2. L’âme est nécessaire au corps pour le vivifier. Or, elle n’a pas été nécessaire au corps du Christ à cette fin, comme on le voit, parce que c’est du Verbe de Dieu qu’il est dit (Ps., 35, 10) : Seigneur, la source de la vie est en vous. Il aurait donc été superflu que le Christ eût une âme, le Verbe étant en lui. Et parce que Dieu et la nature ne font rien en vain, comme le dit Aristote (De cælo, liv. 1, text. 32, et liv. 2, text. 56), il semble que le Fils de Dieu n’ait pas pris une âme.
3. L’union de l’âme et du corps constitue une nature commune qui est l’espèce humaine. Or, en Jésus-Christ Notre-Seigneur, il n’y a pas lieu d’admettre une espèce commune, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 3). Il n’a donc pas pris une âme.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib.de Agone christ, chap. 21) : N’écoutons pas ceux qui disent que le Verbe de Dieu n’a pris que le corps de l’homme et qui entendent ces paroles : Le Verbe s’est fait chair, de manière qu’ils nient qu’il ait eu une âme ou quelque autre chose de l’homme que la chair.
Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (Lib. de Hæres., hæres. 69 et 55), ce fut le sentiment d’Arius d’abord, puis d’Apollinaire, que le Fils de Dieu a pris la chair seule sans âme, supposant que le Verbe avait été uni à la chair au lieu de l’âme. D’où il résultait que dans le Christ il n’y a pas eu deux natures, mais une seulement ; car la nature humaine se compose de l’âme et du corps. Mais cette supposition ne peut se soutenir pour trois motifs : 1° parce qu’elle est contraire à l’autorité de l’Ecriture où le Seigneur parle de son âme. (Matth., 26, 38) : Mon âme est triste jusqu’à la mort. (Jean, 10 ; 18) : J’ai le pouvoir de quitter mon âme et de la reprendre. Apollinaire répondait à cela que dans ces passages le mot âme se prend métaphoriquement. C’est ainsi que Dieu parle de son âme dans l’Ancien Testament (Is., 1, 14) : Mon âme a ouï vos calendes et vos solennités. Mais, comme l’observe saint Augustin (Quæst., liv. 83, quæst. 80), les évangélistes rapportent dans leur récit que Jésus s’est étonné, fâché, consisté et qu’il a eu faim. Ces choses démontrent qu’il a eu une âme véritable, comme on démontre, par là même qu’il a mangé, qu’il a dormi et qu’il s’est fatigué, qu’il a eu un corps véritable tel que le nôtre : autrement, si l’on prenait toutes ces choses métaphoriquement, sous prétexte qu’on lit de semblables choses sur Dieu dans l’Ancien Testament, le récit évangélique ne pourrait plus être cru. Car autre chose est ce que l’on annonce prophétiquement en figures, et autre chose ce que les évangélistes racontent historiquement dans le sens propre. 2° Cette erreur dérogerait à l’utilité de l’incarnation qui a eu pour effet la délivrance de l’homme. Car, comme le dit saint Augustin (Vigile de Tapse, Lib. contrà Felic., chap. 13), si le Fils de Dieu en prenant un corps n’eût pas pris d’âme ; ou bien, supposant notre âme innocente, il n’aurait pas cru qu’elle avait besoin de remède ; ou bien la considérant comme étrangère à lui, il ne l’eût pas gratifiée du bienfait de la rédemption, ou bien la jugeant absolument incurable il n’eût pas pu la guérir, ou il l’eût méprisée comme une chose vile qui ne paraîtrait propre à aucun usage. Deux de ces hypothèses impliquent un blasphème contre Dieu. Car comment le dire tout-puissant, s’il n’a pas pu guérir un mal désespéré ? Et comment est-il le Dieu de tous, s’il n’a pas lui-même créé notre âme ? Pour les deux autres, dans l’une on ignore la cause de l’âme, dans l’autre on ne tient pas compte de son mérite. Doit-on croire qu’il comprend la cause de l’âme, celui qui s’efforce de la séparer du péché de transgression volontaire, comme si elle avait été formée par l’habitude de la raison naturelle à recevoir la loi ? Ou comment connaît-il son élévation celui qui dit que l’abaissement du vice l’a rendue méprisable ? Si on considère l’origine de l’âme, sa substance est plus noble que le corps ; mais si on regarde à la faute de la transgression elle est encore supérieure à la chair à cause de son intelligence. Pour moi qui sais que le Christ est la sagesse parfaite et qui ne doute pas de sa piété et de son amour infini, je dis que pour le premier motif il n’a pas méprisé la partie de nous-même qui est la meilleure et qui est capable de prudence ; et que pour le second il s’est uni d’autant plus volontiers à elle qu’elle avait été plus profondément blessée. 3° Cette hypothèse est contraire à la vérité même de l’incarnation. Car la chair et les autres parties de l’homme doivent à l’âme leur espèce. Par conséquent du moment qu’il n’y a pas d’âme, il n’y a ni os, ni chair, sinon d’une manière équivoque, comme on le voit dans Aristote (De animâ, liv. 2, text. 9, et Met., liv. 7, text. 34).
Réponse à l’objection 1 : Quand on dit : Le Verbe s’est fait chair, la chair se prend pour l’homme tout entier ; comme si l’on disait : le Verbe s’est fait homme. C’est ce qui fait dire au prophète (Is., 40, 5) : Toute chair verra en même temps que c’est la bouche du Seigneur qui a parlé. C’est pourquoi l’homme tout entier est désigné par la chair, parce que, comme on le voit dans le passage cité, le Fils de Dieu s’est rendu visible par la chair qu’il a prise ; c’est pourquoi on ajoute : Nous avons vu sa gloire. C’est pour cela que, comme l’observe saint Augustin (Quæst., liv. 83, quæst. 80), dans l’union de l’incarnation la chose principale est le Verbe et la chose extrême et dernière la chair. C’est pourquoi l’évangéliste, voulant faire ressortir l’amour de Dieu pour nous dans son humiliation, a nommé le Verbe et la chair, sans parler de l’âme qui est inférieure au Verbe et qui l’emporte sur la chair. Il a été aussi raisonnable de nommer la chair qui paraissait le moins digne d’être prise, parce que c’est elle qui est la plus éloignée du Verbe.
Réponse à l’objection 2 : Le Verbe est la source de la vie, comme sa première cause efficiente ; au lieu que l’âme est le principe de la vie du corps, comme sa forme. Or, la forme est l’effet de l’agent. On pourrait donc plutôt conclure de la présence du Verbe que le corps était animé, comme on peut conclure de la présence du feu que le corps auquel il adhère est chaud.
Réponse à l’objection 3 : Il faut répondre au troisième, qu’il ne répugne pas et même qu’il est nécessaire de dire que dans le Christ il y a eu une nature résultant de l’union de l’âme et du corps. Mais saint Jean Damascène nie que dans le Seigneur Jésus-Christ il y ait une espèce commune qui soit comme une troisième chose résultant de l’union de la divinité et de l’humanité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.