Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 50, a. 3

Dans la mort du Christ la divinité a-t-elle été séparée de l’âme ?

1. Il semble que dans la mort du Christ la divinité ait été séparée de l’âme. Car le Seigneur dit (Jean, 10, 18) : Personne ne me ravit mon âme, mais c’est de moi-même que je la quitte et que je la reprends. Or, il ne semble pas que le corps puisse déposer l’âme en la séparant de lui ; parce que l’âme n’est pas soumise à la puissance du corps, mais c’est plutôt le contraire ; par conséquent il semble qu’il convienne au Christ, selon qu’il est le Verbe de Dieu, de déposer son âme ; ce qui revient à s’en séparer. Son âme a donc été séparée de la divinité par la mort.

2. Saint Athanase dit (implic. liv. 6 de beat. Verb. Dei, ad Theophil.) : Maudit soit celui qui ne confesse pas que l’homme tout entier, que le Fils de Dieu a pris, a été repris de nouveau ou délivré, et qu’il est ressuscité d’entre les morts le troisième jour. Or, l’homme n’a pas pu être repris tout entier, s’il n’eût pas été séparé tout entier pendant un temps du Verbe de Dieu. Et comme l’homme tout entier est composé d’une âme et d’un corps, il s’ensuit que la divinité a été séparée pendant un temps du corps et de l’âme.

3. A cause de son union avec l’homme entier, on dit que le Fils de Dieu est véritablement homme. Si donc l’union de l’âme et du corps ayant été détruite par la mort, le Verbe de Dieu était resté uni à l’âme, il s’ensuivrait qu’on aurait pu dire véritablement que le Fils de Dieu est l’âme. Or, cela est faux, parce que, puisque l’âme est la forme du corps, il s’ensuivrait que le Verbe de Dieu aurait été la forme du corps, ce qui est impossible. L’âme a donc été séparée du Verbe de Dieu à la mort du Christ.

4. L’âme et le corps séparés l’un de l’autre ne font pas une seule hypostase, mais deux. Si donc le Verbe de Dieu est resté uni au corps aussi bien qu’à l’âme du Christ, pendant qu’ils ont été séparés l’un de l’autre par la mort du Christ, il semble résulter de là que le Verbe de Dieu, pendant la mort du Christ, ait formé deux hypostases, ce qui répugne. L’âme n’est donc pas restée unie au Verbe après la mort du Christ.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 27) : Quoique le Christ soit mort comme homme et que son âme sainte ait été séparée de son corps qui se trouvait sans souillure ; cependant la divinité est restée inséparable de l’un et de l’autre, c’est-à-dire de l’âme et du corps.

Il faut répondre que l’âme a été unie au Verbe de Dieu plus immédiatement que le corps et avant lui, puisque le corps a été uni au Verbe de Dieu par l’intermédiaire de l’âme, comme nous l’avons dit (quest. 6, art. 1). Par conséquent puisque le Verbe de Dieu n’a pas été séparé du corps du Christ pendant sa mort, il l’a été encore beaucoup moins de l’âme. Ainsi comme on dit du Fils de Dieu ce qui convient au corps séparé de l’âme, en disant qu’il a été enseveli, de même dans le Symbole on dit aussi de lui qu’il est descendu aux enfers ; parce que son âme séparée de son corps y est descendue.

Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin (Tract. 47 in Joan.) expliquant ce passage de saint Jean se demande : puisque le Christ est Verbe, âme et corps, quitte-t-il l’âme parce qu’il est Verbe, ou parce qu’il est âme, ou encore parce qu’il est chair ? Et il dit : si nous répondons que le Verbe de Dieu a quitté l’âme, il s’ensuit que cette âme a été pendant un temps séparée du Verbe, ce qui est faux : car la mort a séparé le corps de l’âme, mais je ne dis pas que l’âme a été séparée du Verbe. D’un autre côté si nous prétendons que l’âme se quitte elle-même, il s’ensuit que l’âme a été séparée d’elle-même ; ce qui est absurde. Il reste donc que la chair elle-même quitte son âme et qu’elle la prenne de nouveau, non par sa puissance, mais par la puissance du Verbe qui habite dans la chair ; parce que, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article et art. préc.), la divinité du Verbe n’a pas été séparée de la chair par la mort.

Réponse à l’objection 2 : Dans ce passage saint Athanase n’a pas prétendu que l’homme entier a été repris de nouveau, c’est-à-dire dans toutes ses parties, comme si le Verbe de Dieu eût quitté pendant la mort toutes les parties de la nature humaine, mais il a voulu dire que la totalité de la nature qu’il avait prise a été de nouveau réintégrée dans sa résurrection par l’union de l’âme et du corps qui a été rétablie.

Réponse à l’objection 3 : On ne dit pas que le Verbe de Dieu à cause de son union avec la nature humaine est cette nature, mais on dit qu’il est homme, c’est-à-dire qu’il a la nature humaine. Or, l’âme et le corps sont des parties essentielles de la nature humaine. Par conséquent de l’union du Verbe avec l’une et l’autre de ces parties il ne s’ensuit pas que le Verbe de Dieu soit l’âme ou le corps, mais qu’il a une âme ou un corps.

Réponse à l’objection 4 : Comme le dit saint Jean Damascène (Orth. fid., liv. 3, chap. 27), dans la mort du Christ quand l’âme a été séparée du corps, il n’y a pas eu une hypostase divisée en deux hypostases ; car le corps et l’âme du Christ ont existé dès le commencement sous le même rapport dans l’hypostase du Verbe, et à la mort ces deux parties ont été séparées l’une de l’autre, mais chacune d’elles est restée, n’ayant pour hypostase que celle du Verbe. C’est pourquoi la seule hypostase du Verbe a été l’hypostase du Verbe, de l’âme et du corps ; ni l’âme, ni le corps n’ont jamais eu une hypostase propre, indépendamment de l’hypostase du Verbe ; car il n’y a toujours eu qu’une seule hypostase du Verbe et jamais il n’y en a eu deux.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.