III, q. 50, a. 5
Le corps du Christ vivant et mort est-il resté le même numériquement ?
1. Il semble que le corps du Christ vivant et mort n’ait pas été le même numériquement. Car le Christ est mort véritablement, comme les autres hommes meurent. Or, le corps des autres hommes n’est pas absolument le même numériquement, quand il est vivant que quand il est mort ; parce qu’ils diffèrent d’une différence essentielle. Le corps du Christ mort et vivant n’a donc pas été absolument le même numériquement.
2. D’après Aristote (Met., liv. 5, text. 12) : Toutes les choses qui diffèrent d’espèce diffèrent aussi numériquement. Or, le corps du Christ vivant et mort n’a pas été de la même espèce ; car on ne dit l’œil ou la chair d’un mort qu’équivoquement, comme on le voit (De animâ, liv. 2, text. 9, et Met., liv. 7, text. 35). Le corps du Christ n’a donc pas été absolument le même numériquement vivant et mort.
3. La mort est une corruption. Or, ce qui est corrompu d’une corruption substantielle n’existe plus, après qu’il est corrompu ; parce que la corruption est un changement qui va de l’être au non-être. Le corps du Christ, après sa mort, n’est donc pas resté le même numériquement, puisque la mort est une corruption substantielle.
Mais c’est le contraire. Saint Athanase dit (Epist. ad Epictet.) : Le corps qui a été circoncis, qui a bu et mangé, qui a souffert et qui a été mis en croix, celui auquel le Verbe impassible et incorporel était uni, c’est celui-là qui a été mis dans le sépulcre. Or, c’est le corps vivant du Christ qui a été circoncis et attaché en croix, tandis que c’est son corps mort qui a été mis dans le sépulcre. C’est donc le même corps qui a été vivant et qui a été mort ensuite.
Il faut répondre que le mot simplement peut s’entendre de deux manières : 1° selon qu’il signifie la même chose que le mot absolument ; c’est le sens qu’il a quand on l’emploie sans rien y ajouter, comme le dit Aristote (Top. in fin., liv. 2). De cette manière le corps du Christ vivant et mort a été absolument le même numériquement. Car on dit qu’une chose est absolument la même numériquement, parce qu’elle a le même suppôt. Or, le corps du Christ vivant et mort a eu le même suppôt ; parce qu’il n’a pas eu, vivant et mort, une autre hypostase que l’hypostase du Verbe de Dieu, ainsi que nous l’avons dit (art. 2). Et c’est dans ce sens que parle saint Athanase dans le passage que nous avons cité. 2° Le mot simplement a le même sens que le mot entièrement ou totalement. Le corps du Christ vivant et mort n’a pas été ainsi le même numériquement. En effet il n’a pas été le même totalement, puisque la vie est quelque chose qui appartient à l’essence d’un corps vivant, car elle en est le prédicat essentiel et non accidentel. D’où il résulte que le corps qui cesse d’être vivant, ne reste pas totalement le même. D’ailleurs si on disait que le corps mort du Christ est totale- ment resté le même, il s’ensuivrait qu’il n’aurait pas été corrompu, je parle de la corruption de la mort ; ce qui est l’hérésie des gaïanites, comme le dit saint Isidore (De Etym., liv. 8, chap. 5, et hab. in Decret. 24, quest. 3, chap. Quidam autem). Et saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 3, chap. 28), que le mot de corruption signifie deux choses : d’abord la séparation de l’âme et du corps ; ensuite la dissolution parfaite du corps dans les éléments qui le composent. Ainsi, dire avec Julien et Gaïanus que le corps du Seigneur a été incorruptible de la première manière avant la résurrection, c’est une impiété. Car si le corps du Christ n’était pas de la même substance que nous et n’était pas mort véritablement, nous n’aurions pas été véritablement sauvés. Mais il a été incorruptible de la seconde manière.
Réponse à l’objection 1 : Le corps mort de tout autre homme ne reste pas uni à une hypostase permanente, comme le corps mort du Christ. C’est pourquoi le corps mort d’un autre homme n’est pas le même absolument, mais sous un rapport ; car il est le même selon la matière et il ne l’est pas selon la forme ; au lieu que le corps du Christ est resté le même absolument à cause de l’identité du suppôt, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 2 : Comme on dit qu’une chose est numériquement la même selon le suppôt, et qu’elle est spécifiquement la même selon la forme ; partout où le suppôt subsiste dans une seule et même nature, il faut que quand l’unité d’espèce est enlevée, l’unité de nombre le soit aussi. Mais l’hypostase du Verbe de Dieu subsiste en deux natures : c’est pour cela que quoique dans le Christ le corps ne reste pas le même selon l’espèce de la nature humaine, il reste cependant le même numériquement selon le suppôt du Verbe de Dieu.
Réponse à l’objection 3 : La corruption et la mort ne conviennent pas au Christ en raison du suppôt d’après lequel l’unité se considère, mais en raison de la nature d’après laquelle on établit la différence qu’il y a entre la mort et la vie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.