Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 50, a. 6

La mort du Christ a-t-elle opéré quelque chose pour notre salut ?

1. Il semble que la mort du Christ n’ait rien opéré pour notre salut. Car la mort est une privation, puisqu’elle est la privation de la vie. Or, une privation n’a pas la vertu d’agir, puisqu’elle n’est pas une chose. Elle n’a donc pas pu opérer quelque chose pour notre salut.

2. La passion du Christ a contribué à notre salut par manière de mérite. Or, la mort du Christ n’a pas pu ainsi opérer, car dans la mort l’âme est séparée du corps qui est le principe du mérite. La mort du Christ n’a donc rien opéré pour notre salut.

3. Ce qui est corporel n’est pas une cause spirituelle. Or, la mort du Christ a été corporelle. Elle n’a donc pas pu être la cause spirituelle de notre salut.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 4, chap. 3) : Une seule mort de notre Sauveur, c’est-à-dire la mort corporelle, nous a sauvés de notre double mort, c’est-à-dire de celle de l’âme et du corps.

Il faut répondre que nous pouvons parler de la mort du Christ de deux manières : 1° selon qu’elle est la voie qui mène au trépas ; 2° selon qu’elle est consommée. Or, on dit que la mort est en voie, quand quelqu’un y tend par quelque souffrance naturelle ou violente. De cette manière on doit parler de la mort du Christ, comme on parle de sa passion. Ainsi la mort du Christ considérée de la sorte est cause de notre salut au même titre que sa passion dont nous avons parlé (quest. 49). Mais la mort est considérée comme étant consommée, selon que le corps est séparé de l’âme ; et c’est dans ce sens que nous parlons ici de la mort du Christ. De cette manière elle ne peut pas être la cause de notre salut par manière de mérite, mais seulement par manière de cause efficiente, en tant que la divinité n’a pas été séparée par la mort de la chair du Christ. C’est pourquoi tout ce qui s’est passé à l’égard du corps du Christ, même après que l’âme en a été séparée, nous a été salutaire par la vertu de la divinité qui lui était unie. Or, on considère comme l’effet propre d’une cause ce qui a de la ressemblance avec elle. Ainsi, comme la mort est une privation de la vie, l’effet de la mort du Christ se considère relativement à l’éloignement des choses qui sont contraires à notre salut. Ces choses sont la mort de l’âme et la mort du corps. C’est pourquoi on dit que la mort du Christ a détruit en nous la mort de l’âme qui est l’effet de notre péché, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 4, 25) : Il a été livré, c’est-à-dire mis à mort, à cause de nos péchés, et la mort du corps qui consiste dans la séparation de l’âme, d’après ces autres paroles du même apôtre (1 Cor., 15, 54) : La mort a été absorbée par la victoire.

Réponse à l’objection 1 : La mort du Christ a opéré notre salut en vertu de l’union de la divinité et non par elle seule.

Réponse à l’objection 2 : Quoique la mort du Christ, selon qu’on la considère comme consommée, n’ait pas opéré notre salut par manière de mérite, cependant elle l’a opéré comme cause efficiente, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 3 : La mort du Christ a été corporelle à la vérité, mais son corps a été l’instrument de la divinité qui lui était unie, et il opérait par sa vertu tout mort qu’il était.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.