III, q. 52, a. 4
Le Christ est-il resté quelque temps dans l’enfer ?
1. Il semble que le Christ ne soit point du tout resté dans l’enfer. Car le Christ est descendu dans l’enfer pour en délivrer les hommes. Or, cela s’est fait immédiatement aussitôt qu’il y est descendu. Car il est aisé à Dieu d’enrichir tout d’un coup celui qui est pauvre, comme le dit l’Ecriture (Ecclésiastique, 11, 23). Il semble donc qu’il ne soit point resté de temps dans l’enfer.
2. Saint Augustin dit (Serm. de Resurrect.) qu’immédiatement d’après les ordres du Seigneur et du Sauveur toutes les portes de fer ont été détruites. C’est pourquoi on fait dire aux anges qui accompagnaient le Christ : Princes, enlevez vos portes (Ps. 23, 7). Or, le Christ est descendu aux enfers pour en rompre toutes les barrières. Il n’y est donc pas resté.
3. L’Evangile rapporte (Luc, chap. 23) que le Seigneur sur la croix a dit au larron : Aujourd’hui vous serez avec moi dans le paradis. D’où il est évident que le Christ a été dans le paradis le même jour. Or, il n’y était pas avec son corps qui fut mis dans le sépulcre. Il y était donc avec son âme qui était descendue dans l’enfer, et par conséquent il semble qu’elle n’y soit pas restée.
Mais c’est le contraire. Saint Pierre dit (Actes, 1, 24) : Dieu a ressuscité le Christ, en le faisant sortir libre des enfers, comme en effet il n’était pas possible qu’il y fût retenu. Il semble donc qu’il soit resté dans l’enfer jusqu’à l’heure de la résurrection.
Il faut répondre que comme le Christ a voulu que son corps fût mis dans le tombeau pour prendre sur lui nos peines ; de même il a voulu que son âme descendît dans l’enfer. Or, son corps est resté dans le tombeau pendant un jour entier et deux nuits, pour prouver la vérité de sa mort. Par conséquent on doit croire que son âme a été dans l’enfer autant de temps, de manière qu’elle est sortie de l’enfer lorsque son corps est sorti du tombeau.
Réponse à l’objection 1 : Le Christ en descendant dans l’enfer a délivré immédiatement les saints qui s’y trouvaient, sans les en faire sortir aussitôt, mais en les éclairant dans ce séjour de la lumière de la gloire. Néanmoins il a été convenable que son âme restât dans l’enfer aussi longtemps que son corps est resté dans le tombeau.
Réponse à l’objection 2 : On appelle portes de l’enfer les obstacles qui empêchaient les saints patriarches d’en sortir par suite de la faute de nos premiers parents. En descendant aux enfers, le Christ a brisé immédiatement ces obstacles par la vertu de sa passion et de sa mort. Malgré cela il a voulu rester quelque temps dans l’enfer, pour les raisons que nous avons données (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 3 : Cette parole du Seigneur doit s’entendre non du paradis corporel et terrestre, mais du paradis spirituel, où se trouvent tous ceux qui jouissent de la gloire divine. Par conséquent le larron est descendu dans l’enfer avec le Christ de manière à s’y trouver avec lui, d’après ce qui lui avait été dit : Vous serez avec moi dans le paradis. Mais il a été récompensé dans le paradis, parce que là il a joui de la divinité du Christ, comme les autres saints.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.