Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 52, a. 7

Les enfants qui étaient morts avec le péché originel ont-ils été délivrés par le Christ ?

1. Il semble que les enfants qui étaient morts avec le péché originel furent délivrés par la descente du Christ dans l’enfer ; car ils n’y étaient retenus que par le péché originel, comme les justes. Or, les justes ont été délivrés de l’enfer par le Christ, comme nous l’avons dit (art. 5). De même les enfants en ont donc été aussi délivrés par lui.

2. L’Apôtre dit (Rom., 5, 15) : Si par le péché d’un seul plusieurs sont morts, à plus forte raison le don tout gratuit de Dieu s’est-il répandu abondamment sur plusieurs par la grâce d’un seul homme, qui est Jésus-Christ. Or, les enfants qui sont morts uniquement avec le péché originel sont retenus dans l’enfer à cause du péché du premier homme. A plus forte raison en ont-ils été délivrés par la grâce du Christ.

3. Comme le baptême opère en vertu de la passion du Christ, de même sa descente aux enfers, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc.). Or, les enfants sont délivrés par le baptême du péché originel et de l’enfer. Ils ont donc été délivrés de même par la descente du Christ aux enfers.

Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Rom., 3, 25) : Que Dieu a destiné le Christ pour être la victime de propitiation, par la foi qu’on aurait dans son sang. Or, les enfants qui étaient morts avec le seul péché originel n’avaient d’aucune manière participé à la foi du Christ. Ils n’ont donc pas profité de sa propitiation pour être délivrés par lui de l’enfer.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la descente du Christ aux enfers n’a produit l’affranchissement que de ceux qui sont unis à la passion du Christ par la foi et la charité, et c’est en vertu de sa passion que sa descente aux enfers a été une cause de délivrance. Or, les enfants qui étaient morts avec le péché originel n’avaient été unis d’aucune manière à la passion du Christ par la foi et l’amour. En effet, ils n’avaient pu avoir une foi qui leur fût propre, parce qu’ils n’avaient pas eu l’usage du libre arbitre, et ils n’avaient pas été non plus purifiés du péché originel par la foi de leurs parents ou par le sacrement de la foi. C’est pourquoi la descente du Christ aux enfers ne les a pis délivrés de ce triste séjour. De plus, les justes en ont été délivrés par là même qu’ils ont été admis à la gloire de la vision divine, à laquelle on ne peut parvenir que par la grâce, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 6, 23) : La grâce de Dieu est la vie éternelle. Les enfants qui étaient morts avec le péché originel n’ayant pas eu la grâce, ils n’ont donc pas été délivrés de l’enfer.

Réponse à l’objection 1 : Les justes, quoiqu’ils aient encore été retenus par la peine due au péché originel, selon qu’il se rapporte à la nature humaine, avaient été néanmoins délivrés par la foi du Christ de toute la tache de ce péché. C’est pourquoi ils étaient aptes à recevoir la délivrance que le Christ leur a apportée en descendant aux enfers. Mais on ne peut dire la même chose des enfants, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 2 : Quand l’Apôtre dit que la grâce de Dieu a une plus grande abondance, le mot plures ne doit pas se prendre par comparaison, comme s’il y avait eu plus d’hommes sauvés par la grâce du Christ qu’il y en a de damnés par le péché d’Adam. Mais on l’entend dans un sens absolu, comme si l’on disait que la grâce du Christ seul a été abondante pour un grand nombre, comme le péché d’Adam est aussi parvenu à une multitude d’individus. Or, comme le péché d’Adam n’est parvenu qu’à ceux qui sont descendus de lui charnellement par la génération, de même la grâce du Christ n’est parvenue qu’à ceux qui sont devenus ses membres par la régénération spirituelle : ce qui n’appartient pas aux enfants morts avec le péché originel.

Réponse à l’objection 3 : Le baptême est conféré aux hommes dans cette vie où l’homme peut passer du péché à la grâce ; mais la descente du Christ aux enfers a dû agir sur les âmes après cette vie, lorsqu’elles ne sont plus capables de cette transformation. C’est pourquoi les enfants sont délivrés par le baptême du péché originel et de l’enfer, tandis qu’ils ne l’ont pas été par la descente du Christ aux enfers.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.