III, q. 57, a. 2
Convenait-il au Christ de monter au ciel selon sa nature divine ?
1. Il semble qu’il convenait au Christ de monter au ciel selon sa nature divine. Car il est dit (Ps. 46, 6) : Dieu est monté dans la joie, et ailleurs (Deut., 33, 26) : Votre protecteur est celui qui est monté au ciel. Or, ces choses sont dites de Dieu avant l’incarnation du Christ. Il a donc convenu au Christ de monter au ciel, comme Dieu.
2. C’est au même qu’il appartient de monter au ciel et d’en descendre, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 3, 13) : Personne n’est monté au ciel, sinon celui qui en est descendu. Et saint Paul dit (Eph., 4, 10) : Celui qui descend, c’est le même que celui qui monte. Or, le Christ est descendu du ciel non seulement comme homme, mais encore comme Dieu. Car ce n’était pas sa nature humaine qui était au ciel auparavant, mais sa nature divine. Il semble donc que le Christ soit monté au ciel, comme Dieu.
3. Le Christ est monté vers son Père par son ascension. Or, il n’est pas parvenu à égaler son Père, comme homme, puisqu’il dit : Mon Père est plus grand que moi (Jean, 14, 28). Il semble donc que le Christ soit monté au ciel comme Dieu.
Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Eph., 4, 9) : Pourquoi est-il dit qu’il est monté, sinon parce qu’il est descendu auparavant ? la glose dit (ord. Pet. Lombard.) qu’il est constant que le Christ est descendu et monté selon l’humanité.
Il faut répondre que le mot selon peut signifier deux choses, la condition de celui qui monte et la cause de son ascension. S’il désigne la condition de celui qui monte, alors l’action de monter ne peut convenir au Christ selon la condition de la nature divine, soit parce qu’il n’y a rien de plus élevé que la divinité, où il puisse monter ; soit parce que l’ascension est un mouvement local qui ne convient pas à la nature divine qui est immuable et qui n’occupe pas de lieu. Mais de cette manière, l’ascension convient au Christ, selon la nature humaine qui est contenue dans un lieu et qui peut être soumise au mouvement. Par conséquent, nous pouvons dire en ce sens, que le Christ est monté au ciel selon qu’il est homme et non selon qu’il est Dieu. Si le mot selon désigne la cause de l’ascension, puisque le Christ est monté au ciel par la vertu de sa divinité et non par la vertu de sa nature humaine, on doit dire qu’il y est monté non selon qu’il est homme, mais selon qu’il est Dieu. D’où saint Augustin dit (Serm. de ascens., 3) : C’est par ce qui est de nous que le Fils de Dieu a été attaché à la croix, mais c’est par ce qui est de lui qu’il est monté au ciel.
Réponse à l’objection 1 : Ces passages s’entendent prophétiquement de Dieu selon qu’il devait s’incarner. Cependant on peut dire que quoique le mot monter ne convienne pas à la nature divine dans son sens propre, cependant il peut lui convenir métaphoriquement. C’est ainsi qu’on dit qu’il monte dans le cœur de l’homme, quand il se le soumet et qu’il l’humilie, et on dit aussi métaphoriquement qu’il monte par rapport à toute créature, par là même qu’il la soumet à lui.
Réponse à l’objection 2 : C’est le même qui monte et qui descend. Car saint Augustin dit (De symbol., liv. 4, chap. 7) : Quel est celui qui descend ? C’est le Dieu-homme. Et quel est celui qui monte ? C’est encore le Dieu-homme ? Cependant on attribue au Christ l’action de descendre de deux manières. Par l’une on dit qu’il est descendu du ciel ; ce qui s’attribue au Dieu-homme selon qu’il est Dieu. En effet on ne doit pas entendre cette descente selon le mouvement local, mais par rapport à l’anéantissement qui lui a fait prendre la forme de l’esclave, lorsqu’il avait la forme de Dieu. Car, comme on dit qu’il a été anéanti, non parce qu’il a perdu sa plénitude, mais parce qu’il s’est uni à notre petitesse ; de même on dit qu’il est descendu du ciel non parce qu’il l’a abandonné, mais parce qu’il a pris notre nature terrestre dans l’unité de sa personne. L’autre descente est celle par laquelle il est descendu dans les parties inférieures de la terre, selon l’expression de l’Apôtre (Eph., chap. 4). Celle-là est locale, et par conséquent elle convient au Christ selon la condition de la nature humaine.
Réponse à l’objection 3 : On dit que le Christ est monté vers son Père, selon qu’il y est monté pour s’asseoir à sa droite ; ce qui convient au Christ dans un sens selon la nature divine, et dans l’autre selon la nature humaine, comme nous le dirons (quest. suiv., art. 3).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.