III, q. 57, a. 3
Le Christ est-il monté au ciel par sa vertu propre ?
1. Il semble que le Christ ne soit pas monté au ciel par sa vertu propre. Car il est dit (Marc, 16, 19) que le Seigneur Jésus, après avoir parlé à ses disciples, fut élevé dans le ciel. Et ailleurs (Actes, 1, 9), qu’ils le virent s’élever en haut, et qu’une nuée le déroba à leurs regards. Or, ce qui est élevé (assumitur, levatur) paraît être mû par un autre. Le Christ n’a donc pas été élevé au ciel par sa vertu propre, mais par une vertu étrangère.
2. Le corps du Christ a été terrestre, comme nos corps le sont aussi. Or, il est contraire à la nature des corps terrestres de s’élever ; et comme un mouvement qui est contraire à la nature d’un corps ne peut résulter de sa vertu propre, il s’ensuit que ce n’est pas par sa vertu propre que le Christ est monté au ciel.
3. La vertu propre du Christ est la vertu divine. Or, ce mouvement ne paraît pas avoir été produit par la vertu divine, parce que la vertu divine étant infinie, ce mouvement aurait été instantané, et par conséquent il n’aurait pas pu monter au ciel sous les yeux de ses disciples, comme le dit saint Luc (Actes, chap. 1). Il semble donc que le Christ ne soit pas monté au ciel par sa vertu propre.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Is., 63, 1) : Il s’avance, se faisant remarquer par la beauté de ses vêtements et par l’étendue de sa force. Et saint Grégoire ajoute (Hom. 29 in Evang.) : Il faut remarquer que l’Ecriture dit qu’Elie est monté sur un char, pour nous faire comprendre d’une manière sensible qu’un simple mortel avait besoin d’un secours étranger. Mais on ne voit pas que notre Rédempteur ait été soutenu ni par un char, ni par les anges, parce que celui qui avait fait toutes choses, était porté au-dessus de tout par sa vertu.
Il faut répondre que dans le Christ il y a deux sortes de nature, la nature divine et la nature humaine. Sa vertu propre peut donc se rapporter à l’une et à l’autre. Selon la nature humaine on peut considérer clans le Christ deux sortes de vertu : l’une naturelle qui procède des principes de cette nature : il est évident qu’il n’est pas monté au ciel par cette vertu ; l’autre qui réside dans sa nature humaine est la vertu de la gloire d’après laquelle il est monté au ciel. Il y en a qui attribuent cette vertu à la nature de la quintessence, qui est la lumière, qu’ils supposent appartenir à la composition du corps humain et qui, disent-ils, réconcilie tous les éléments contraires et les réunit en un seul : en sorte que dans l’état de cette vie mortelle la nature élémentaire domine dans les corps humains, et c’est pour ce motif que selon la nature de l’élément prédominant le corps de l’homme tend vers le centre de la terre par sa vertu naturelle, au lieu que dans l’état de gloire la nature céleste sera prédominante, et c’est par sa tendance et sa vertu que le corps du Christ et ceux des saints montent vers le ciel. Nous avons déjà dit ce que nous pensons de cette opinion (1 a pars, quest. 76, art. 7), et nous en parlerons plus longuement à l’occasion de la résurrection générale (Supplem., quest. 84, art. 1). Mais cette opinion étant mise de côté, d’autres rendent compte de cette vertu d’après la nature de l’âme glorifiée, dont l’éclat doit rejaillir sur le corps pour le rendre glorieux, comme le dit saint Augustin (Epist. 118 ad Diosc.). Car le corps dans la gloire sera tellement soumis à l’âme bienheureuse que, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 22, chap. ult.), le corps sera immédiatement où l’esprit voudra, et l’esprit ne voudra rien qui ne puisse convenir à lui-même et au corps. Or, comme il convient qu’un corps glorieux et immortel soit dans un lieu céleste, ainsi que nous l’avons dit (art. 1), il s’ensuit que le corps du Christ est monté au ciel d’après la vertu de son âme qui le voulait. Et comme le corps devient glorieux par la participation de l’âme, de même, selon l’expression de saint Augustin (Tract. 23 sup. Joan.), l’âme devient bienheureuse par la participation de Dieu. Par conséquent la cause primitive de l’ascension du Christ au ciel, c’est la vertu divine. Ainsi donc il y est monté par sa vertu propre ; par sa vertu divine premièrement, et secondairement, par la vertu de l’âme glorifiée qui meut le corps comme elle veut.
Réponse à l’objection 1 : Quoiqu’on dise que le Christ est ressuscité par sa vertu propre, néanmoins il a été ressuscité par son Père, parce que la vertu du Père et du Fils est la même ; le Christ est aussi monté au ciel par sa vertu propre, mais cela n’empêche pas qu’il y ait été élevé par son Père.
Réponse à l’objection 2 : Cette raison prouve que le Christ n’est pas monté au ciel par sa vertu propre qui est naturelle à la nature humaine ; néanmoins il y est monté par sa vertu propre qui est la vertu divine, et par sa vertu propre qui appartient à l’âme bienheureuse. Et quoique l’ascension soit contraire à la nature du corps humain dans l’état présent, où le corps n’est pas absolument soumis à l’esprit ; cependant elle ne sera pas contraire au corps glorieux dont la nature entière est totalement soumise à l’esprit.
Réponse à l’objection 3 : Quoique la vertu divine soit infinie et opère infiniment pour ce qui est du sujet qui opère, cependant l’effet de sa vertu n’est produit dans les choses que selon leur capacité et selon les desseins de Dieu. Or, le corps n’est pas capable de recevoir localement un mouvement instantané ; parce qu’il faut qu’il soit mesuré par l’espace, et c’est d’après les divisions de l’espace que se mesure le temps, comme le dit Aristote (Phys., liv. 6, text. 36 et suiv.). C’est pourquoi il ne faut pas qu’un corps mû par Dieu le soit instantanément ; mais il faut qu’il le soit selon la rapidité que Dieu lui-même détermine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.