III, q. 59, a. 3
Le Christ a-t-il acquis par ses mérites la puissance judiciaire ?
1. Il semble que le Christ n’ait pas acquis par ses mérites la puissance judiciaire. Car cette puissance résulte de la dignité royale, suivant ces paroles du Sage (Prov., 20, 8) : Le roi qui est assis sur le trône de la justice dissipe de son regard tout le mal. Or, le Christ a obtenu la dignité royale sans l’avoir méritée ; car elle lui convient par là même qu’il est le Fils unique de Dieu, puisqu’il est dit (Luc, 1, 32) : Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père, et il régnera dans la maison de Jacob éternellement. Le Christ n’a donc pas acquis par ses mérites la puissance judiciaire.
2. Comme nous l’avons dit (art. préc.), la puissance judiciaire convient au Christ selon qu’il est notre chef. Or, la grâce de chef ne convient pas au Christ en raison de ses mérites, mais elle résulte de l’union personnelle de la nature divine et humaine, d’après ces paroles de l’Evangile (Jean, 1, 14) : Nous avons vu sa gloire qui est celle du Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité, et nous avons tous reçu de sa plénitude ; ce qui lui appartient comme chef. Il semble donc que le Christ n’ait pas eu la puissance judiciaire par suite de ses mérites.
3. Saint Paul dit (1 Cor., 2, 15) : L’homme spirituel juge toutes choses. Or, l’homme devient spirituel par la grâce, qui ne résulte pas des mérites ; autrement ce ne serait plus une grâce, selon l’expression du même apôtre (Rom., 11, 6). Il semble donc que la puissance judiciaire ne convienne ni au Christ, ni aux autres par suite de leurs mérites, mais par l’effet seul de la grâce.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Job, 36, 17) : Votre cause a été jugée comme celle de l’impie, vous recevrez le jugement et la justice. Et saint Augustin dit (Lib. de verb. Dom., chap. 7) : Il sera juge celui qui a comparu pour être jugé, et il condamnera les vrais coupables celui qui a été faussement accusé.
Il faut répondre que rien n’empêche qu’une seule et même chose ne soit due à quelqu’un à des titres divers. Ainsi la gloire du corps ressuscité a été due au Christ, non seulement parce qu’elle convenait à la divinité, et à cause de la gloire de l’âme, mais encore par suite des mérites produits par les humiliations de sa passion. De même il faut dire que la puissance judiciaire convient au Christ, comme homme, et à cause de sa personne divine, et à cause de sa dignité de chef, et à cause de la plénitude de sa grâce habituelle. Cependant il l’a encore acquise par ses mérites ; de telle sorte qu’il est conforme à la justice de Dieu que celui qui a combattu pour elle, qui a vaincu et qui a été injustement condamné soit juge. D’où il dit lui-même (Apoc., 3, 21) : J’ai vaincu et je me suis assis sur le trône de mon Père. Or, par le trône on entend la puissance judiciaire, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 9, 5) : Vous êtes assis sur un trône, vous qui jugez la justice.
Réponse à l’objection 1 : Cette raison s’appuie sur la puissance judiciaire, selon qu’elle est due au Christ, d’après son union même avec le Verbe de Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Cette raison se rapporte à la grâce qu’il a eue comme chef.
Réponse à l’objection 3 : Cette raison se rapporte à la grâce habituelle qui perfectionne l’âme. Mais de ce que la puissance judiciaire est due au Christ à ces divers titres, il ne s’ensuit pas qu’elle ne lui soit pas due comme chose méritée.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.